Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Hoover WH10100

24 de páginas 1.52 mb
Descargar

Pasar a la página of 24

Summary
  • Hoover WH10100 - page 1

    w w w .hoover .com owner’s Manual Oper ating and Servicing Instr uctions ©2 01 0 T ec htro nic F loo r Care T e ch nol ogy L imite d. Al l rig hts re ser ved . #9 61 1 3 60 05 I D 1 01680 - R2 IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Qu esti ons or co nce rns? Fo r a ssi sta nc e, pl eas e c all Cust omer Ser v ic e at 1 - 80 0 -94 4 - ...

  • Hoover WH10100 - page 2

    2 Contents T ha nk y ou for choosing a HOOV ER ® pr oduct. Please enter the complete model and Manufacturing Code in the spaces provided. MODEL MFG. CODE Hint: Attach your sales receipt to this owner’s manual. V erification of date of purchase may be required for warranty service of your HOOVER ® product. Be sure to register your product online ...

  • Hoover WH10100 - page 3

    3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includingthe following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: • Fully assemblebefore ...

  • Hoover WH10100 - page 4

    4 WARNING: To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Thisplugwillfitinapolarizedoutlet  only oneway. If the plug doesnot fit fully inthe outlet, reverse the plug ...

  • Hoover WH10100 - page 5

    5 1. set -uP & How to use ProduCt desCriPtion bACK/FRONT 1. Rear Grille 2. Rinsable Pre-Filter 3. Replaceable Filter made with HEP A Media* 1 1.1 CONTROL P ANEL 4. Ionizer 5. 2/4/8 Hour Timer 6. Filter made with HEP A Media Replacement Indicator 7. 3 Speed Fan Control 8. Filter Reset set -uP - Remove the air purifier from its packaging. bACK FR ...

  • Hoover WH10100 - page 6

    6 The rinsable pre-filter extends the life of your filter made with HEP A media by trapping larger airborne particles before they reach the filter made with HEP A Media. The pre-filter is black in color and is attached to the filter made with HEP A media by hook and loop fastener . We recommend that you inspect the pre-filter once a month to ensure ...

  • Hoover WH10100 - page 7

    7 Power Cord Care - Do not rest anything on the power cord. - Do not place the Air Purifier where people or pets may trip over or walk on the power cord. - Do not pick the unit up by the power cord. - Ins pec t th e po wer cord bef ore use to ens ure the cord and plug are in a good condition. 3. troublesHootinG If a minor pro blem occu rs, it usu a ...

  • Hoover WH10100 - page 8

    8 6. w arrantY Hoover ® air Purifier liMited 2 Year warrantY (Domestic Use) WHA T THIS W ARRANTY COVERS Whe n used and mai nta in ed in nor mal house ho ld use and in acc ord an ce wi th the Ow ner ’s Manu al, your HOOVER ® produ ct is war ra nte d again st ori gi nal de fec ts in mate ria l and work ma nsh ip for a ful l 2 year s from date of ...

  • Hoover WH10100 - page 9

    ©2 01 0 T ec htr oni c Flo or Car e T ec hn olo gy Li mite d. T o dos l os de rec hos r ese rva dos . # 961 1360 05 I D1 0 1 680 - R2 AIR PURIFIER IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR. ¿ T ien e al gun a pr egun ta o in quie tud? Pa ra o bten er a sis ten cia , ll ame al Ser vi ci o de aten ci ón a l cl iente al 1-80 0 94 4 92 0 ...

  • Hoover WH10100 - page 10

    Salvaguardias Importantes...................................................................................... E3 Configuración Y Cómo Utilizar ............................................................................... E5 Descripción Del Producto .................................................................................... E5 Config ...

  • Hoover WH10100 - page 11

    E3 ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas,  incluyendolas siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: • Ensam ...

  • Hoover WH10100 - page 12

    E4 PRECAUCIÓN : ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufepuede usarseen unatomade corrientepolarizada, deuna solamanera.Si el ...

  • Hoover WH10100 - page 13

    E5 1. ConfiGuraCiÓn Y CÓMo utilizar desCriPCiÓn del ProduCto P ARTE POSTERIOR/DELANTERA 1. Parrilla trasera 2. Pre-filtro enjuagable 3. Re empla zo d el fi lt ro fa br ica do c on ma te ria l HEP A * P ANEL DE CONTROL 4. Ionizador 5. T emporizador de 2/4/8 horas 6. In dicad or d e ree mp laz o de l fil tr o fab ri cad o co n material HEP A 7. Co ...

  • Hoover WH10100 - page 14

    El pre-filtro enjuagable prolonga la vida de su filtro fa bri ca do co n ma te ri al HE P A atr apa ndo l as par tíc ula s más grandes acarreadas por el aire antes de que lleguen al filtro fabricado con material HEP A. El pre-filtro es de color negro y está fijado al filtro fabricado con material HEP A mediante cinta de gancho y bucle. Recomenda ...

  • Hoover WH10100 - page 15

    E7 5. serviCio 4. esPeCifiCaCiones Fuente de alimentación: CA 120V/60HZ Consumo de potencia: 50 Watts Peso: 7.3 libras Dimensiones: 15.2 x 9.3 x 6.5 pulgadas ProbleMa soluCiÓn Posible El purificador de aire no se enciende. 1 . V erifique que el cable de alimentación e sté e nchufado en forma segura den tro d e un toma cor rie nte de CA . 2. V e ...

  • Hoover WH10100 - page 16

    6. GarantÍa GarantÍa liMit ada de dos años P ara el PurifiCador de aire MarCa Hoover ® (Para uso doméstico) QUÉ CUbRE EST A GARANTÍA Siempre que el uso y el mantenimiento de su producto HOOVER ® se real ic en en con dic iones de uso doméstico normales y según el Manual del usuar io , el produ ct o esta rá gar ant iz ado contr a def ec to ...

  • Hoover WH10100 - page 17

    IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’ASPIRATEUR. Vous avez des que sti ons ou des inq uiét udes? V e uill ez a ppe ler le ser v ice à l a c lie ntèle au 1 8 00 94 49 20 0 du lun di au ve ndre di, de 8 h à 19 h (HNE). VEUILLEZ NE P AS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN. w w w .hoover .c om Guide d’utilisa tion In ...

  • Hoover WH10100 - page 18

    2 Mer ci d’ avoir choisi un pr oduit HOOV ER MD . V euillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet MODèLE CODE DE F AbRICA TION Conseil: Il est recommandé de joindre votre reçu de caisse au guide de l’utilisateur , car une vérification de la date d’achat peut être effectuée avant tou ...

  • Hoover WH10100 - page 19

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RANGER ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Dur ant l’u ti lis at ion d’u n app ar eil éle ct riq ue, tou jo urs resp ecter les préc au tions élémentaires, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE AU MINIMUM LES RISqUES D’INCENDIE, ...

  • Hoover WH10100 - page 20

    4 AVERTISSEMENT: • Afin de réduire les risques de décharge électrique, cet appareil est muni d’une fichepolarisée(une tigeestplus largequel’autre).Cette fichenepeut êtreinsérée que dans une prise de courant polarisée et uniqu ...

  • Hoover WH10100 - page 21

    1. inst alla tion et utilisa tion desCriPtion du Produit ARRIèRE/A V ANT 1. Grille arrière 2. Pré-filtre lavable 3. Re mplac eme nt du fil tre ave c su bst an ce filtrante HEP A * P ANNEAU DE COMMANDE 4. Ionisateur 5. Minuterie de cycles de 2/4/8 heures 6. In dicat eu r de re mp lac eme nt du fil tre ave c substance filtrante HEP A 7. Entilateur ...

  • Hoover WH10100 - page 22

    L e p r é - f i l t r e l a v a b l e p r o l o n g e l a d u r é e d e v i e u t i l e d e v o t r e f i l t r e a v e c s u b s t a n c e f i l t r a n t e H E P A e n c a p t a n t l e s p l u s g r o s s e s p a r t i c u l e s e n s u s p e n s i o n d a n s l ’ a i r a v a n t q u ’ e l l e s n ’ a t t e i g n e n t l e f i l t r e a ...

  • Hoover WH10100 - page 23

    entretien du Cordon d’aliMent a tion - Ne placer aucun objet sur le cordon d’alimentation. - Ne pas placer le purificateur d’air à un endroit où les personnes ou les animaux de compagnie sont susceptibles de trébucher ou de marcher sur le cordon d’alimentation. - Ne pas transporter l’appareil par le cordon d’alimentation. - Ins pec t ...

  • Hoover WH10100 - page 24

    6. Garantie 8 Hoover ® brand air Purifier Garantie liMitée de deux ans (Usage domestique) ÉLÉMENTS COUVERTS P AR LA PRÉSENTE GARANTIE V otre produit HOOVER MD est gara nti p our de s conditions normales d’utilisation et d’entretien dom es tiq ue s, com me il est st ip ulé dans le Gui de de l’ utili sa teu r , con tre les déf aut s de m ...

Fabricante Hoover Categoría Air Cleaner

Los documentos del dispositivo Hoover WH10100 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Hoover
- manuales de instrucciones WH10100
- hojas de producto Hoover
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Hoover WH10100
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Hoover WH10100.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Hoover WH10100, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Hoover WH10100. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Hoover WH10100.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Hoover WH10100, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Hoover WH10100. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Hoover WH10100.

El manual de instrucciones completo de Hoover debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Hoover WH10100 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Hoover WH10100, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Hoover WH10100 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Hoover WH10100 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Hoover WH10100
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Hoover WH10100
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Hoover WH10100 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Hoover WH10100?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Hoover WH10100, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Hoover WH10100 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)