-
Gesslein F4 - page 1
Ge brauchsan w e is ung F 3 / S3 un d F4 / S4 ...
-
Gesslein F4 - page 2
3 Vielen D ank Thank y ou W anne Sportwagen Bab ysc hale Wir von Gesslein sagen Danke für das V ertrauen, das Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artik els entgegengebrac ht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde für uns im Mit telpunkt. Selbstverständlich bemühen wir uns stets um einw andfreie Ware.Bit te denken Sie ...
-
Gesslein F4 - page 3
inhal TsVerzeichnis conTeniDo Treść sommaire conTenTs sisäll y slueTTelo inhouDsopga Ve 5 DE ES GB FI RU NL PL FR Übersic ht 2 Ac htung - bit te lesen 6-7 Sic herheits- und Produktvorsc hriften 8-1 1 V orbereitung 1 2-15 Benutz en 1 6-19 Reinigung/Pflege 20-21 Ac htung! Nutzbare F unktionen sind Modell- und Kon? ...
-
Gesslein F4 - page 4
DE WICHTIG! V or Gebrauch bitte lesen! ¡IMPORT ANTE! ¡Leer antes de usar! W AŻNE! Przeczytaj przed uży ciem! A TTENTION! Please read before using! TÄRKEÄÄ! Lue ennen käyttöönottoa! BELANGRIJK! Eerst lezen! W ARNUNG! Lesen Sie diese Gebrauchsanw eisung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum Nac hlesen auf. Wenn Sie die Gebrauc hsanweis ...
-
Gesslein F4 - page 5
DE ES GB FI RU NL PL FR • Wir weisen ausdrüc klich darauf hin, daß die Verwendung von nic ht von Gesslein hergestellten oder zugelassenen Zubehör - und Ersatzteilen die Sicherheit dieses Produktes gefährden kann und zum Erlösc hen der Ga- rantieansprüc he führt. • Dieser Kinder wagen ist aussc hließlich für ein Kind vorgesehen. • Die ...
-
Gesslein F4 - page 6
DE ES GB FI RU NL PL FR • B eim T ragen des Wagens über Hindernisse (z. B. T reppen) darauf achten, dass keine der Arretierungen entriegelt wird. • A chten Sie bei Verstellungen darauf , dass sic h Ihr Kind nic ht in der Reic h- weite be weglic her T eile befindet • Eine zu schw ere Beladung, unsachgemäßes Zusammenklapppen oder die Verwen ...
-
Gesslein F4 - page 7
13 1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI FR NL Gestell aufstellen (1, 2, 3) Höhen verstellung einstellen (4, 5, 6) V orderräder montieren/ Hinterräder montieren (7 , 8, 9, 1 0) Bremse Stop - Go (1 1, 1 2) Set up rac k (1, 2, 3) Stop v ertical adjustment (4, 5, 6) F ront wheels install/ Rear wheels install (7 , 8, 9, 1 0) Stop brak es - Go ...
-
Gesslein F4 - page 8
1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI FR NL Baby schalenadapter am Fahrgestell anbringen (1, 2, 3, 4) Aufsatz am F ahrgestell anbringen (5, 6, 7 , 8, 9) Spielbügel einstellen (1 0, 1 1, 1 2) Baby bo wl adapters at the chassis at t ac h (1, 2, 3, 4) Essay at the c hassis attac hes (5, 6, 7 , 8, 9) Play handles adjust (1 0, 1 1, 12) P rzymoco ...
-
Gesslein F4 - page 9
1 4 7 2 5 8 3 10 6 9 12 DE GB PL RU ES FI FR NL Kinder wagen/ Sportwagen benutz en (1, 2, 3, 4) Wanne benutz en (1, 5, 6, 7 ,) Sof t tragetasche benutz en (1, 8, 9) Baby schale benutzen (1, 1 0, 1 1, 12) P ram use (1, 2, 3, 4) Use carrycot (1, 5, 6, 7 ,) Use sof tcarrycot (1, 8, 9) Use baby bowl (1, 1 0, 1 1, 12) Użytkow anie jako wózek sporto wy ...
-
Gesslein F4 - page 10
19 1 4 7 2 5 3 6 DE GB PL RU ES FI FR NL Adapter anbringen (1, 2) Kinder wagen zusammenlegen (3, 4, 5, 6, 7) Adapters at t ac h (1, 2) Pram fold up (3, 4, 5, 6, 7) Montaż adapterów (1, 2) Składanie wózka (3, 4, 5, 6, 7) ? ...
-
Gesslein F4 - page 11
21 21 1 4 7 2 5 8 3 10 6 9 DE GB PL RU ES FI FR NL Einhang befestigen (1, 2, 3, 4, 5, 6) Kind in Wagen setzen (7 , 8, 9,1 0) Fasten a slope (1, 2, 3, 4, 5, 6) Set c hild in buggy (7 , 8, 9,1 0) Przymocowanie siedziska (1, 2, 3, 4, 5, 6) Umieszczenie dziec ka w wózku (7 , 8, 9,1 0) ? ...
-
Gesslein F4 - page 12
23 1 4 2 3 23 DE GB PL RU ES FI FR NL Gestell zusammenlegen (1, 2, 3, 4) Fold up frame (1, 2, 3, 4) Złożenie ramy w ózka (1, 2, 3, 4) Plegado del armazón (1, 2, 3, 4) Rungon kok oont ait taminen (1, 2, 3, 4) Pliage du c hâssis (1, 2, 3, 4) Onderstel samenvou wen ...
-
Gesslein F4 - page 13
DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA ENTRETIEN CARE HUOL TO ONDERHOUD Reifen ACHTUNG: Die Bereifung kann unter Umständen zur Verf ärbung des Bodenbelags führen. Fremdk örper (z.B. Steinchen) in den Reifen müs- sen entf ernt werden um Schäden an Bodenbelägen und am Rad selbst zu vermeiden. Extreme Hitze (z.B. durc h direkte Sonneneins ...
-
Gesslein F4 - page 14
27 DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA ENTRETIEN CARE HUOL TO ONDERHOUD Gestell Sc hrauben und Nieten müssen regelmäßig nachgez ogen bzw . -genietet werden. Gelenke und Achsen müssen regelmäßig mit einem geeigneten Sc hmiermittel (z.B . WD40) nachgef et tet werden. Versc hleißteile müssen regelmäßig überprüf t sowie bei Bedarf ...
-
Gesslein F4 - page 15
w w w . gesslei n. de Ge ssl ein Gm bH • Red wit zer St raß e 33 • 96 257 Ma nnsg ereu th Tel: 0 92 6 4 / 99 51 0 • Fax: 0 92 64 / 9 9 5 1 51 • E- Mail : info @ ges slein.de ...
¿Tienes una pregunta acerca de Gesslein F4?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Gesslein F4, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Gesslein F4 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.