Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Westinghouse W-239

12 de páginas 0.11 mb
Descargar

Pasar a la página of 12

Summary
  • Westinghouse W-239 - page 1

    W- 239 01 0605 P lease write model n umber here for future reference: / V euillez noter le numér o de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por f a v or , incluya el númer o del modelo aquí para futura referencia: Owner’ s Manual Guide d’utilisation Manual del Usuario Indoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions ...

  • Westinghouse W-239 - page 2

    2 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS FOR INDOOR LIGHT FIXTURE Congratulations on y our W estinghouse pur chase. This fixture has been designed to give yo u many years of beauty and ser vice. P lease email questions and comments to: catalogroom@w estinghouselighting.com. NOTE: Carefully unpack fixture and parts. Mak e sure all parts are included before discardi ...

  • Westinghouse W-239 - page 3

    3 FIGURE 1. *NOT SUPPLIED Line art shown may not exactly match the fixture enclosed. However , the installation instructions do apply to this fixture. MOUNTING BAR (D) *OUTLET BOX (E) GREEN GROUNDING SCREW (Q) WIRE CONNECTORS (P) GROUND WIRE *OUTLET BOX SCREWS (F) MOUNTING NIPPLE (H) SIDE HOLE (R) CANOPY (O) CHAIN (L) SCREW COLLAR RING (M) SCREW CO ...

  • Westinghouse W-239 - page 4

    4 NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to hav e ground wires. These fixtures meet all UL specifications. 1. T urn off po wer at cir cuit bo x to av oid possible electric shock. 2. Pass wires from fixture body ( A) through cen ter pipe (B) , and thread cen ter pipe (B) into coupling (C) (if applicable) . 3. Secure mount ...

  • Westinghouse W-239 - page 5

    LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APP AREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISA TION INTÉRIEURE F élicitations ! V ous avez acheté un pr oduit de W estinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairag e a été conçu pour durer de nombreuses années. V euillez env oy er vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivan t ...

  • Westinghouse W-239 - page 6

    FIGURE 1. *NON FOURNI Il est possible que le dessin illustré ici ne soit pas la reproduction exacte de l’appareil d’éclairage contenu dans la boîte. Les instructions d’installation demeurent cependant valables. 6 BARRE DE FIXA TION (D) *BOITE DE SORTIE DE COURANT (E) VIS DE MISE AL A TERRE (VERTE) (Q) CONNECTEURS DE FIL (P) FIL DE MISE AL ...

  • Westinghouse W-239 - page 7

    NOT A : Under writers Laboratories (UL) n’exig e pas que tous les appareils d’éclairage comporten t des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfon t cependant à toutes les spécifications UL . 1. Mettez l’interru pteur de la boîte de fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution. 2. F aites passer les fils du co ...

  • Westinghouse W-239 - page 8

    8 INSTRUCCIONES DE MONT AJE P ARA EL ARTEF ACTO DE ILUMINACIÓN P ARA INTERIORES Le felicitamos por comprar este producto de W estinghouse Lighting. Este producto ha sido diseña- do para brindarle m uchos años de belleza y ser vicio. Si tiene preguntas o comen tarios, por fa vor envíe un mensaje electr ónico a: catalogroom@w estinghouselighting ...

  • Westinghouse W-239 - page 9

    9 FIGURA 1. *NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido. Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto. BARRA DE MONT AJE (D) *CAJA DE EMBUTIR (E) T ORNILLO VERDE DE TIERRA (Q) CONECTORES DE ROSCA (P) CABLE DE TIERRA *TORNILLOS CAJA DE EMBUTIR (F) NIPLE DE MONT AJE (H) ARANDELA DE ...

  • Westinghouse W-239 - page 10

    10 INSTRUCCIONES DE MONT AJE Y CABLEADO NOT A: Under writers Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cum plen con todas las especificaciones U.L . 1. Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica. 2. Pase los cables del cuerpo d ...

  • Westinghouse W-239 - page 11

    11 W ARNING Tu rn off electricity to the mounting site before beginning installation. Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported. GROUP A: GROUP B: CONNECT TO BLACK HOUSE WIRE BLACK WHITE OR GREY WITH TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITHOUT TRACER BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER WHITE WHITE OR GREY W ...

  • Westinghouse W-239 - page 12

    12 W estinghouse Lighting Corporation Philadelphia, Pa. 19154-1099, U.S.A. W estinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee. www .westinghouselighting.com CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. S pray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend- A-F ...

Fabricante Westinghouse Categoría Indoor Furnishings

Los documentos del dispositivo Westinghouse W-239 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Westinghouse
- manuales de instrucciones W-239
- hojas de producto Westinghouse
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Westinghouse W-239
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Westinghouse W-239.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Westinghouse W-239, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Westinghouse W-239. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Westinghouse W-239.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Westinghouse W-239, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Westinghouse W-239. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Westinghouse W-239.

El manual de instrucciones completo de Westinghouse debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Westinghouse W-239 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Westinghouse W-239, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Westinghouse W-239 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Westinghouse W-239 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Westinghouse W-239
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Westinghouse W-239
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Westinghouse W-239 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Westinghouse W-239?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Westinghouse W-239, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Westinghouse W-239 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)