Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Steinel ST 008789

114 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 114

Summary
  • Steinel ST 008789 - page 1

    110016736 10/2011_B T echnische Änderungen vorbehalten. D STEINEL-Schnell-Service Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz Tel: +49/5245/448-188 · Fax:+49/5245/448-197 · www.steinel.de A I. MÜLLER GmbH Peter-Paul-Str. 15 · A-2201 Gerasdorf bei Wien Tel.: +43/2246/2146 · Fax: +43/2246/20260 · www.imueller.at  PUAG AG Oberebenestras ...

  • Steinel ST 008789 - page 2

    PROFESSION AL Intelligent Lighting for Professionals. . i HF 360 DALI DUAL HF DALI IR Quattro DALI IR Quattro HD DALI D GB F NL I E P S DK FIN N GR TR ...

  • Steinel ST 008789 - page 3

    - 2 -         ...

  • Steinel ST 008789 - page 4

    - 3 - IR Quattro D ALI ...

  • Steinel ST 008789 - page 5

    - 4 - IR Quattro HD D ALI ...

  • Steinel ST 008789 - page 6

    - 5 - HF 360 DALI / DU AL HF DALI ...

  • Steinel ST 008789 - page 7

    - 6 -  IR Quattro DALI IR Quattro HD DALI Presence Radial T angential Presence Radial T angential 2,50 m 1 2,6 m x 2,6 m 2,6 m x 2,6 m 2,8 m x 2,8 m 3,6 m x 3,6 m 3,6 m x 3,6 m 4 m x 4 m 2 2,9 m x 2,9 m 2,9 m x 2,9 m 2,8 m x 2,8 m 4 m x 4 m 4 m x 4 m 4 m x 4 m 3 3,2 m x 3,2 m 3,2 m x 3,2 m 2,8 m x 2,8 m 4,6 m x 4,6 m 4,6 m x 4,6 m 5 m x 5 m 4 3, ...

  • Steinel ST 008789 - page 8

    - 7 -  IR Quattro DALI IR Quattro HD DALI Presence Radial T angential Presence Radial T angential 4,00 m 1 — 3,8 m x 3,8 m 3,8 m x 3,8 m — 6 m x 6 m 7 m x 7 m 2 — 3,8 m x 3,8 m 4,7 m x 4,7 m — 6 m x 6 m 7,5 m x 7,5 m 3 — 3,8 m x 3,8 m 5,6 m x 5,6 m — 6 m x 6 m 8 m x 8 m 4 — 4,7 m x 4,7 m 7,5 m x 7,5 m — 7 m x 7 m 12 m x 12 m 5 ? ...

  • Steinel ST 008789 - page 9

    - 8 -  ...

  • Steinel ST 008789 - page 10

    - 9 - HF 360 DALI  ...

  • Steinel ST 008789 - page 11

    - 10 -  Vor a ll e n A rbeite n am Se ns or d ie S p a nnungs - zufuh r un terbre ch e n!  B ei d er M o n ta g e m uss d ie a nzuschl ie ß e nd e e l e k tri sch e Leit ung sp a nnungsf rei s ei n . Da h er a ls er s te s Strom ab sch a l te n und S p a nnungs - f rei h eit mit ei n em S p a n - nungsp r üf er ü ber p r üf e n .  B ei ...

  • Steinel ST 008789 - page 12

    - 11 - Funktionsw eise / Grundfunktion Die I nf rarot- und Ho chf re qu e nz - P r äs e nz me ld er d er Co n tro l PRO Serie re g e ln d ie B e l e uch t ung z . B . i n Bü ro s , W C s , öff e n t l i ch e n o d er p ri v ate n Geb äud e n i n A b häng i gk eit v o n U m g eb ungs - h e ll i gk eit und Anw e s e nh eit. M it mo d er n er Ho ...

  • Steinel ST 008789 - page 13

    - 12 - Reichw eiteneinstellung (IR Quattro DALI / IR Quattro HD D ALI) Anp a ssung d er R ei chw eite a uf i nd i v i du e ll e Ansp r üch e. V gl . Tabe ll e Te chn i sch e Date n Ei ns te llung i nd i v i du e ll er Ansp r üch e Seite 6 -7. Poti  Die R ei chw eite d e s H F 3 6 0 D A LI i s t e l e k tr o n i sch ü ber d ie Ser v i c e- F e ...

  • Steinel ST 008789 - page 14

    - 13 - T echnische Daten Elektrische Installation/Automa tikbetrieb B ei d er Ausw a hl d er Ver d ra h t ungs - l eit ung e n s i nd g r undsä t zl i ch d ie I n - s ta ll atio nsv or sch ri f te n n a ch VDE 0100 ei nzuh a l te n ( s ie h e Si ch er- h eit sh i nw ei s e a uf Seite 9). Fü r d ie Ver d ra h t ung d er P r äs e nz me ld er g i l ...

  • Steinel ST 008789 - page 15

    - 14 - DIP 4 Auf Ste llung O N- OFF läss t s i ch d ie B e l e uch t ung j e d er z eit ma nu e ll ei n - und a ussch a l te n . Auf d er Ste llung O N i s t ma nu - e ll e s Aussch a l te n n i ch t me h r m ögl i ch . B ei j e d em Ta s te n - d r uck w ir d d ie Na chl a ufz eit n e u g e s tartet. T aster ON/ON- OFF DIP 1 Funktionen – Einst ...

  • Steinel ST 008789 - page 16

    - 15 - Funktionen – Einstellungen über P otentiometer (P otis) Anwendungsbeispiele Helligkeitssollwerte Na ch tbetrieb mi n Flu re, Ei ng a ngsh a ll e n 1 Tre pp e n , R o ll tre pp e n , F a h rb änd er 2 W a sch r äu me , Toi l ette n , S ch a l tr äu me , Ka n ti n e n 3 Ver k a ufs berei ch , Ki nd er gä rt e n , Vo r schul r äu me, S ...

  • Steinel ST 008789 - page 17

    - 1 6 - Der "P" -Ei ng a ng erm ögl i ch t ei n e B erei chs er w eiter ung d er B e w e gungs er f a ssung . E s i s t n i ch t m ögl i ch , zw ei D A LI- Net z tei l e ü ber d e n "P" -Ei ng a ng zu v er d ra h te n , d a d ie D A LI-V aria n te nu r ei n e n Ei ng a ng fü r "P" bereit s te ll t. E s i s t nu r m ...

  • Steinel ST 008789 - page 18

    - 17 - Störung Ursache Abhilfe Se ns or sch a l tet zu spä t ab  Na chl a ufz eit zu g ro ß  Na chl a ufz eit v er kl ei n er n Se ns or sch a l tet bei f ro n ta l er Ge h ri ch t ung zu spä t ei n  R ei chw eite bei f ro n ta l er Ge h ri ch t ung i s t re duz iert  w eitere Se ns or e n mo n tiere n  A b s ta nd zw i sch e n z ...

  • Steinel ST 008789 - page 19

    - 18 -  Di sc o nn e c t t h e p o w er supply be f ore attem p ti ng a ny w or k o n t h e s e ns or !  D u ri ng i ns ta ll atio n , t h e e l e c - tri c p o w er c ab l e to be c o n - n e c te d m us t be d ea d . T h er e- f ore, sw it ch 'OFF' t h e p o w er f ir s t a nd us e a v o l ta g e te s ter to ma k e su re t h e w i ...

  • Steinel ST 008789 - page 20

    - 19 - How It W orks / Basic Function T h e i nf rare d p re s e nc e d ete c tor s f rom t h e Co n tro l PRO ra ng e c o n - tro l l i gh ti ng , e. g . i n o ff i c e s , W C 's , pu b l i c b u i ld i ngs or at h ome, i n re l atio n to ambie n t l i gh t l e v e l a nd t h e p re s e nc e o f p er s o ns . M o d er n , h i gh - f re qu e ...

  • Steinel ST 008789 - page 21

    - 20 - Reach Setting (IR Quattro DALI / IR Quattro HD D ALI) Adjus t s rea ch to sp e c i f i c re qu ireme n t s . See tab l e o n p a g e s 6 -7 sh o w i ng Te chn i c a l S p e c i f i c atio ns f or s e l e c ti ng s etti ngs to su it sp e c i f i c re qu ireme n t s . Potentiometer  H F 3 6 0 D A LI rea ch c a n be s e l e c te d us i ng s ...

  • Steinel ST 008789 - page 22

    - 21 - T echnical Specifications Electrical Installation/Automatic Mode I n s e l e c ti ng t h e w iri ng l ea ds , it i s im p orta n t to meet t h e w iri ng re gu - l atio ns l ai d d o wn i n VDE 0100 ( s ee Sa f et y P re c a u tio ns o n p a g e 18). T h e f o ll o w i ng a ppl ie s to w iri ng p re s e nc e d ete c tor s : Se c tio n 6 o f ...

  • Steinel ST 008789 - page 23

    - 22 - DIP 4 I n t h e 'O N ' - 'OFF' s etti ng , t h e l i gh t c a n be sw it ch e d 'O N ' a nd 'OFF' ma nu a lly at a ny time. I n t h e 'O N ' s etti ng , l i gh t c a n n o l o ng er be sw it ch e d 'OFF' ma nu a lly . T h e s ta y - 'O N ' time s tart s f rom t h e be g i ...

  • Steinel ST 008789 - page 24

    - 23 - Functions – Settings by P otentiometer Examples of Use Brightness settings Ni gh t-time mo d em i n Corri d or s , f o y er s 1 Stair s , e sc a l ator s , mo v i ng w a lkw a ys 2 W a sh r oom s , toi l et s , sw it ch room s , c a n tee ns 3 Sa l e s  oor , k i nd er g arte ns , nu r s er y sch oo l room s , sp ort s h a lls 4 W or k ...

  • Steinel ST 008789 - page 25

    - 24 - T h e "P" i npu t p ro v i d e s t h e c a p abi l - it y o f exte nd i ng t h e z o n e mo v e- me n t i s d ete c te d i n . It i s n ot p o ss ib l e to w ire t w o D A LI p o w er supply un it s t h ro ugh t h e "P" i npu t a s t h e D A LI v er s io n o nly p ro- v i d e s o n e i npu t f or "P" . It i s o ...

  • Steinel ST 008789 - page 26

    - 25 - Functional W arranty Declaration of C onformity T h i s p ro duc t c om pl ie s w it h - Lo w Vo l ta g e Dire c ti v e 200 6 /95/EC - E M C Dire c ti v e 2004/108/EC - R oHS Dire c ti v e 2002/95/EC. T h i s Stei n e l p ro duc t h a s bee n ma nuf a c t u re d w it h u tmo s t c are, te s te d f or p ro p er o p eratio n a nd s a f et y a ...

  • Steinel ST 008789 - page 27

    - 2 6 -  Av a n t to u te i n ter v e n tio n su r l e dé te c te u r, c o up er l' a l ime n - tatio n él e c tri qu e !  P e nd a n t l e mo n ta g e, l e s c o nduc te u r s à ra cc or d er d oi- v e n t ê tre h or s te ns io n . I l f a u t d o nc d' abor d c o up er l e c o u - ra n t et s' a ssu rer d e l' ab s e ...

  • Steinel ST 008789 - page 28

    - 27 - Fonctionnement / F onction de base Le s dé te c te u r s d e p r és e nc e i nf ra- ro ug e et hyp er f r équ e nc e d e l a sé rie Co n tro l PRO c omma nd e n t l'écl aira g e p ar ex. d a ns l e s b u - rea u x, l e s toi l ette s , l e s éc o l e s , l e s b â time n t s p ri vés o u pu b l i cs , e n f o nc tio n d e l a lu ...

  • Steinel ST 008789 - page 29

    - 28 - Réglage de la portée (IR Quattro DALI / IR Quattro HD D ALI) Ad a p tatio n d e l a p ort é e a u x be s oi ns spéc i f i qu e. C f . tab l ea u Cara c t é ri s ti qu e s te chn i qu e s Régl a g e be s oi n spéc i f i qu e p a g e s 6 – 7. Potentiomètr e  La p ort é e du H F 3 6 0 D A LI e s t r égl ab l e él e c tro n i- qu ...

  • Steinel ST 008789 - page 30

    - 29 - Caractéristiques techniques Installation électrique / commande automatique Lor s d e l a sél e c tio n du câ b l a g e, re sp e c ter l e s d ire c ti v e s d' i ns ta ll a- tio n d e l a n orme N F -C 15100 ( VDE 0100) ( cf . c o ns i gn e s d e sécu - rit é p a g e 9). P o u r l e câ b l a g e d e s dé te c te u r s d e p r é ...

  • Steinel ST 008789 - page 31

    - 30 - DIP 4 E n p o s itio n O N- OFF , l'écl aira g e p e u t ê tre a llu m é et é tei n t ma- nu e ll eme n t e n to u t tem ps . E n p o s itio n O N, un e exti nc tio n ma nu e ll e n' e s t plus p o ss ib l e. À ch a qu e a c tio nn eme n t du p o uss oir , l a tem p ori s atio n dé marre à n o uv ea u . T ouche ON/ON-OFF DIP ...

  • Steinel ST 008789 - page 32

    - 31 - Fonctions – Réglages par potentiomètres Exemples d'utilisation V aleurs de luminosité de consigne F o nc tio nn eme n t n o c t u r n em i n Co ul oir s , e n tr é e s 1 E sc a l ier s , e sc a l ier s ro ul a n t s , ba nd e s ro ul a n te s 2 Sa ll e s d' ea u , toi l ette s , s a ll e s d e c o nn e c tio ns , c a n ti n e ...

  • Steinel ST 008789 - page 33

    - 32 - L ' e n tr é e « P » p ermet d' él ar g ir l a z o n e d e dé te c tio n d e mo uv e- me n t s . I l n' e s t p a s p o ss ib l e d e ra cc or d er d e u x b l o cs s e c te u r D A LI p ar l e biai s d e l' e n tr é e « P » p ar c e qu e l a v a- ria n te D A LI n e d i sp o s e qu e d'un e e n tr é e p o u ...

  • Steinel ST 008789 - page 34

    - 33 - Problème Cause Remède Le dé te c te u r s'é tei n t tro p tar d  Te m p ori s atio n tro p l o ngu e  Rédu ire l a tem p ori s atio n Le dé te c te u r s' a llu me tro p tar d e n c a s d e s e ns d e p a ss a g e f ro n ta l  E n c a s d e s e ns d e p a ss a g e f ro n ta l , l a p ort é e e s t r édu ite  M o ...

  • Steinel ST 008789 - page 35

    - 34 -  Voor a ll e w er kz aam h e d e n aa n d e s e ns or d ie n t d e sp a n - n i ngs toe v oer te w or d e n o n - d erbro k e n!  B i j d e mo n ta g e moet d e e l e k - tri sch e l ei d i ng d ie u w i l t aa n - slu ite n z o nd er sp a nn i ng z i jn . Daarom eer s t d e s troom u it- sch a k e l e n e n o p sp a nn i ngs - l oo sh ...

  • Steinel ST 008789 - page 36

    - 35 - W erking / basisfuncties De i nf raroo d e n H F -aa nw e z i g - h ei ds me ld er s v a n d e s erie Co n - tro l PRO re g e l e n d e v er l i ch ti ng , bi jv . i n k a n tore n , toi l ette n , o p e n - bare e n p arti cul iere g ebo uw e n , a fh a nk e l i jk v a n d e om g e v i ngs - l i ch t s ter k te e n aa nw e z i gh ei d . M e ...

  • Steinel ST 008789 - page 37

    - 3 6 - Reikwijdte-instelling (IR Quattro DALI / IR Quattro HD DALI) A a np a ss i ng v a n d e rei kw i jd te aa n i nd i v i du e l e om s ta nd i gh e d e n . Z ie tabe l met d e te chn i sch e g e g e v e ns i ns te ll i ng i nd i v i du e l e w e ns e n p a g i n a 6– 7. Potentiometer  De rei kw i jd te v a n d e H F 3 6 0 D A LI k a n e ...

  • Steinel ST 008789 - page 38

    - 37 - T echnische gegevens Elektrische installatie/automatische werking B i j h et k ie z e n v a n d e be k abe l i ngs - l ei d i ng e n moete n a l ti jd d e i ns ta ll a- tie v oor sch ri f te n v o lg e ns VDE 0100 w or d e n o pg e v o lgd ( z ie d e v ei l i g - h ei dsv oor sch ri f te n o p p a g i n a 9). Voor d e be k abe l i ng v a n d ...

  • Steinel ST 008789 - page 39

    - 38 - DIP 4 Op p o s itie O N- OFF k a n d e v er- l i ch ti ng a l ti jd ma nu ee l w or d e n i n - e n u it g e sch a k e ld . Op d e p o s itie O N i s h a nd mati g u it sch a k e l e n n iet meer mo g e l i jk . B i j ie d ere d r uk o p d e toet s w or d t d e n a l oo p ti jd o pn ie uw g e s tart. T oets ON/ON-OFF DIP 1 Functies – inste ...

  • Steinel ST 008789 - page 40

    - 39 - Functies – instellingen via potentiometer T oepassingsvoorbeelden Ingestelde lichtwaarden Na ch tmo dus mi n . Ga ng e n , h a ll e n 1 Tra pp e n , ro l tra pp e n , l o p e nd e ba nd e n 2 W a s r u imte s , toi l ette n , sch a k e lk amer s , k a n ti n e s 3 W i nk e ls , c r èch e s , sch o l e n , sp ort h a ll e n 4 B e d ri jfs ...

  • Steinel ST 008789 - page 41

    - 40 - M et d e 'P' -i ng a ng k a n h et berei k v oor d e be w e g i ngs re g i s tratie w or d e n u it g ebrei d . Het i s n iet mo g e l i jk om t w ee D A LI- v oe d i ngsg e d ee l te s v ia d e 'P' -i n - g a ng aa n te slu ite n aa ng e z ie n d e D A LI- v aria n t sl e ch t s ee n i ng a ng v oor 'P' ter be ...

  • Steinel ST 008789 - page 42

    - 41 - Storing Oorzaak Oplossing Se ns or sch a k e l t te l aat u it  Na l oo p ti jd te l a ng  Na l oo p ti jd v er k orte n Se ns or sch a k e l t bi j f ro n ta l e l oo p ri ch ti ng te l aat i n  R ei kw i jd te bi j f ro n ta l e l oo p - ri ch ti ng i s be p er k t  M eer s e ns ore n mo n tere n  Afs ta nd t uss e n t w ee ...

  • Steinel ST 008789 - page 43

    - 42 -  P rima d i e ff ett u ar e qu a ls ia s i l a v oro sull' a pp are cch io , to- gl iete s em p re l a c orre n te !  D u ra n te i l mo n ta gg io N O N d e v e e ss er c i p re s e nz a d i te n - s io n e n e l c a v o d i a ll a cc iame n - to a ll a rete. P rima d e l l a v oro o cc orre p erta n to to gl iere l a te ns io n ...

  • Steinel ST 008789 - page 44

    - 43 - Funzionamen to / Funzione principale I ri l e v atori d i p re s e nz a a ra gg i i n - f raro ss i e a d a l ta f re qu e nz a d e ll a s erie Co n tro l PRO re g o l a n o l' i llu - mi n a z io n e p er e s . i n uff i c i, s er v i z i i g ie n i c i, e d i f i c i pu bb l i c i o p ri v ati i n funz io n e d e ll a lu mi n o s it ? ...

  • Steinel ST 008789 - page 45

    - 44 - Regolazione del raggio d'azione (IR Quattro D ALI / IR Quattro HD DALI) Ad attame n to d e l ra gg io d' a z io n e a ll e e s i g e nz e i nd i v i du a l i. C f r. tabe ll a Dati Te cn i c i Im p o s ta z io n e d i ri ch ie s te i nd i v i du a l i, p a g i n a 6 -7. Potenziometro  I l ra gg io d' a z io n e d e ll' ...

  • Steinel ST 008789 - page 46

    - 45 - Dati tecnici Installazione elettrica / Funzionamen to automatico Ne ll a sc e l ta d ei c a v i p er i l c ab l a gg io s i d e v o n o a ss o lu tame n te ri sp ettare l e p re sc ri z io n i d' i ns ta ll a z io n e d e ll a n orma VDE 0100 ( v e d i Avv er te nz e re l ati v e a ll a s i cu re zz a, p a g i n a 9). P er i l c ab l a ...

  • Steinel ST 008789 - page 47

    - 4 6 - DIP 4 S ull a p o s i z io n e O N- OFF è p o ss i- bi l e sp e gn ere e d a cc e nd ere ma- nu a l me n te l' i llu mi n a z io n e i n o gn i mome n to. I n p o s i z io n e O N n o n è p i ù p o ss i- bi l e un o sp e gn ime n to ma nu a l e. Ad o gn i p re ss io n e d e l ta s to i l tem p o d i atte s a v ie n e ria vv iato d a ...

  • Steinel ST 008789 - page 48

    - 47 - Funzioni – impostazioni tr amite potenziometri Esempi di applicazione V alori nominali di luminosità Funz io n ame n to d i n otte mi n Corri d oi, atrii d' i ng re ss o1 S c a l e, sc a l e mobi l i, n a s tri tra sp or tatori 2 La v atoi, s er v i z i i g ie n i c i, c abi n e e l ettri ch e, c a n ti n e3 Z o n e d i v e nd ita, a ...

  • Steinel ST 008789 - page 49

    - 48 - L ' i ng re ss o "P" p ermette un' e s te n - s io n e d e l c am p o d i ri l e v ame n to d ei mo v ime n ti. È p o ss ibi l e c o ll e g ar e e l ettri c ame n - te du e a l ime n tatori D A LI tramite l' i ng re ss o "P" , i n qu a n to l a v aria n te D A LI mette a d i sp o s i z io n e s o l o un i ...

  • Steinel ST 008789 - page 50

    - 49 - Guasto Causa Rimedio I l s e ns ore sp e gn e l e luc i tro pp o tar d i  i l tem p o d i atte s a è e cc e ss i- v ame n te lung o  ri du rre i l tem p o d i atte s a I n c a s o d i s e ns o d i mar c ia f ro n ta l e i l s e ns ore a cc e nd e l e luc i tro pp o tar d i  i l ra gg io d' a z io n e p er i l s e ns o d i mar ...

  • Steinel ST 008789 - page 51

    - 50 -  ¡An te s d e c ome nz ar cu a l - qu ier traba j o e n e l s e ns or , i n - terr ú m p a s e l a a l ime n ta c i ón d e te ns i ón!  Al e f e c t u ar e l mo n ta j e e l c ab l e d e c o n exi ón e léc tri c o d eber á e s tar l ibre d e te ns i ón . De sc o- n e c te, p or ta n to , p rimero l a c orrie n te y c om p r u e ...

  • Steinel ST 008789 - page 52

    - 51 - Funcionamien to / funciones básicas Lo s d ete c tore s d e p re s e nc ia i n - f rarro j o s y d e a l ta f re cu e nc ia d e l a s erie Co n tro l PRO re gul a n e l a lu mbra d o, p . e j ., e n o f i c i n a s , W C, e d i f i c io s pú b l i c o s y p ri v a d o s d e p e nd ie nd o d e l a lu mi n o s i d a d ambie n ta l y l a p re ...

  • Steinel ST 008789 - page 53

    - 52 - Regulación de alcance (IR Quattro D ALI / IR Quattro HD DALI) Ad a p ta c i ón d e l a lc a nc e d e d et e c - c i ón a n e c e s i d a d e s i nd i v i du a l e s . Com pá re s e cu a d ro Dato s t écn i c o s Co nf i gu ra c i ón p er s o n a l i z a d a pág i n a 6 -7. Potenciómetro  E l a lc a nc e d e d ete cc i ón d e l H ...

  • Steinel ST 008789 - page 54

    - 53 - Datos técnicos Instalación eléctrica/funcionamiento automático Al s e l e cc io n ar l o s h i l o s p ara e l c a- b l ea d o s e te nd r án e n cu e n ta l a s n orma s d e i ns ta l a c i ón s e gún VDE 0100 ( vé a ns e i nd i c a c io n e s d e s e- gu ri d a d e n l a pág i n a 9). P ara e l c a- b l ea d o d e l o s d ete c to ...

  • Steinel ST 008789 - page 55

    - 54 - DIP 4 E n p o s i c i ón O N- OFF , l a luz pu e d e e nc e nd er y a p a g ar s e e n cu a l - qu ier mome n to ma nu a l me n te. E n p o s i c i ón O N, e l a p a g a d o ma nu a l y a n o e s p o s ib l e. Co n c a d a puls a c i ón s e vu e lv e a i n i c iar l a d e sc o n exi ón d i f eri d a. Pulsador ON/ON-OFF DIP 1 Funciones ? ...

  • Steinel ST 008789 - page 56

    - 55 - Funciones – C onfiguración vía potenciómetro Ejemplos V alor de luminosidad requerido Func io n amie n to n o c t u r n om ín . R e c ibi d ore s , v e s t í b ul o s 1 E sc a l era s , e sc a l era s me cán i c a s , p a s i ll o s ro d a n te s 2 La v abo s , W C, s a l a s d e ma nd o, c a n ti n a s 3 Lo c a l e s d e v e n ta, g ...

  • Steinel ST 008789 - page 57

    - 5 6 - La e n tra d a "P" p ermite un a am pl ia- c i ón d e l c am p o d e d ete cc i ón d e mo v imie n to. No e s p o s ib l e c o n e c tar d o s fu e n te s d e a l ime n ta c i ón D A LI a tra vés d e l a e n tra d a "P" , y a qu e l a v aria n te D A LI sól o o f re c e un a e n tra d a "P" . S ól o e s p ...

  • Steinel ST 008789 - page 58

    - 57 - Fallo Causa Solución Se ns or s e d e sc o n e c ta d ema s ia d o tar d e  Tiem p o d e d e sc o n exi ón d i f eri d a d ema s ia d o l ar g o  R e duc ir e l tiem p o d e d e sc o- n exi ón d i f eri d a E l s e ns or s e c o n e c ta d ema s ia d o tar d e cu a nd o exi s te un s e n ti d o d e l mo v imie n to f ro n ta l  A ...

  • Steinel ST 008789 - page 59

    - 58 -  An te s d e exe cu tar qu a lqu er traba lh o n o s e ns or , d e sl i gu e-o d a c orre n te d e a l ime n ta çã o !  D u ra n te a mo n ta g em, o c abo e lé tri c o a c o n e c tar d e v e e s tar i s e n to d e te nsã o. P ara ta l , d e sl i gu e p rimeiro a c orre n te e v eri f i qu e s e nã o há te nsã o.  A i ns ta ...

  • Steinel ST 008789 - page 60

    - 59 - Princípio de funcionamento/F uncionamento básico Os d etetore s d e p re s e nç a d e i n - f ra v erme lh o s e d e a l ta f re quên - c ia d a sé rie Co n tro l PRO c o n tro- l am a i lu mi n a çã o, p or ex., em e s - c rit ó rio s , W C s , e d i fíc io s pú b l i c o s o u p ri v a d o s em d e p e ndênc ia d a lu mi n o s i ...

  • Steinel ST 008789 - page 61

    - 6 0 - Ajuste do alcance (IR Quattro D ALI / IR Quattro HD DALI) Ad a p ta çã o d o a lc a nc e às n e c e ss i- d a d e s p er s o n a l i z a d a s . Ver a tabe l a " Da d o s t écn i c o s Ad a p ta çã o às n e c e ss i d a d e s p er s o- n a l i z a d a s , v er pág i n a s 6 – 7. Potenciómetro  O a lc a nc e d o H F 3 6 0 ...

  • Steinel ST 008789 - page 62

    - 6 1 - Dados técnicos Instalação elétrica/Modo de funcionamento automático A o s e l e c io n ar o s c abo s d e l i g a çã o, é s em p re n e c e ssá rio re sp eitar a s i ns tr uçõ e s d e i ns ta l a çã o s e gund o a n orma VDE 0100 ( v er i ns tr uçõ e s d e s e gu ra nç a n a pág i n a 9). P ara a c a- b l a g em d o s d ete ...

  • Steinel ST 008789 - page 63

    - 6 2 - DIP 4 Na p o s i çã o O N- OFF , a i lu mi n a çã o p o d e s er l i g a d a e d e sl i g a d a ma nu - a l me n te em qu a lqu er mome n to . Na p o s i çã o O N, d eixa d e s er p o s - sív e l d e sl i g ar ma nu a l me n te. Com c a d a p remir d o bot ã o, o tem p o pós -e v e n to re c ome ç a a c o n tar . Botão ON/ON-OFF ...

  • Steinel ST 008789 - page 64

    - 6 3 - Funç ões – definições atra vés dos potenciómetros Exemplos de aplicação V alores de luminosidade nominais R e g ime n ot u r n om ín . Corre d ore s , h a lls d e e n tra d a1 E sc a d a s , e sc a d a s ro l a n te s , e s teira s tra nsp orta d ora s 2 La v abo s , W C, s a l a s d e c o n tro l o, re f eit ó rio s 3 Á rea d ...

  • Steinel ST 008789 - page 65

    - 6 4 - A e n tra d a "P" p ermite am pl iar a á rea d e d ete çã o d e mo v ime n to . N ã o é p o ssív e l l i g ar o s c abo s d a s du a s f o n te s d e a l ime n ta çã o D A LI à e n tra d a "P" , u ma v e z qu e a v aria n te D A LI a p e n a s d i spõ e d e u ma e n tra- d a p ara "P" . S ó é p o ss ...

  • Steinel ST 008789 - page 66

    - 6 5 - Falha C ausa Solução Se ns or d e sl i g a a s luz e s d ema s ia- d o tar d e  Te m p o pós -e v e n to ex c e ss i v o  R e duz ir o tem p o pós -e v e n to Em s e n ti d o d e a p roxima çã o f ro n ta l , o s e ns or l i g a d ema s ia d o tar d e  Alc a nc e e s t á re duz i d o em s e n ti d o d e a p roxima çã o f r ...

  • Steinel ST 008789 - page 67

    - 66 -  I nn a n i ns ta ll atio n o ch mo n ta- g e på b ö r j a s m ås te spänn i ng - e n k o ppl a s bort.  I nk o ppl i ng m ås te u t fö ra s i spänn i ngsf ritt ti lls t ånd . B r y t s tr ö mme n o ch k o n tro ll era me d spänn i ngsp ro v are att a ll a p arter ä r spänn i ngslös a.  E f ter s om s e ns or n i ns ta ...

  • Steinel ST 008789 - page 68

    - 6 7 - S Funktionsbeskrivning Serie Co n tro l P ro me d I R - o ch H F - s e ns or s t y r be lysn i ng me n äv e n vä rme, v e n ti l atio n o ch air- c o nd itio n . M o d e ll me d I R - s e ns or h ar ett kv a d rati sk t be v a kn i ngs omr åd e. M o d e ll I R HD (Hi gh De f i n itio n ) ä r lä m pl i g att a nvänd a i s t ö rre l o ...

  • Steinel ST 008789 - page 69

    - 6 8 - Inställning av bevakningsområde (IR Qua ttro DALI / IR Quattro HD D ALI) Anp a ssn i ng a v be v a kn i ngs omr åd e. Se äv e n tabe ll på s i d a n 6 -7 Potentiometer  Räckv i dd e n fö r H F 3 6 0 k a n s t äll a s me d p ote n tiome- ter (9) e ll er me d hjälp a v fjä rr k o n tro ll R C 3 (ti ll be hö r). Se ns or n k a n ...

  • Steinel ST 008789 - page 70

    - 6 9 - S T ekniska data Installation Dime ns io n eri ng a v a nslu t n i ngs - k ab l ar sk a ll gö ra s e nl . gäll a nd e i ns ta ll atio nsfö re sk ri f ter ( s e äv e n s i d . 9). Anslu t n i ngspl i n te n fö r nä t spänn i ng e n ä r d ime ns io n era d fö r max. 2 x 1,5 mm ² a l ter n ati v 1  x  2,5 mm ² . S pänn i ng 2 ...

  • Steinel ST 008789 - page 71

    - 70 - DIP 4 M e d DI P - sw it ch e n i läg et På - Av k a n ljus et t änd a s o ch släck a s ma nu e ll t ( und a n ta g im puls - läg e då ma nu e ll Av i n te ä r m öjl i g ). M e d DI P - sw it ch e n s t älld i läg e På k a n ljus et i n te släck a s ma nu e ll t. E f ter lys ti d e n n o lls t älls v ar j e gång tr yckkn a pp e ...

  • Steinel ST 008789 - page 72

    - 71 - S Funktionspr ogram Potentiometer Användningse xempel Skymningsinställning T ändn i ng nä r d et m ö r k t mi ns ta vä r d e ( c a 10 lu x) Korri d or , f oa jé 1 Tra pp a, r ull tra pp a2 To a l ett, om klädn i ngs r u m,  k ar u m3 Bu ti k er , v er ks ta d , sp ort h a ll 4 Ko n tor , k o nf ere ns r u m, kl a ss r u m5 S ynk r ...

  • Steinel ST 008789 - page 73

    - 72 - O m ma n v i ll u t ök a s e ns or ns be v a kn i ngs omr åd e k a n ma n p ara l - l e llk o ppl a t vå e nh eter d o ck m ås te d e n a nd ra e nh ete n v ara Co n tro l P ro C OM 1/C OM 2 e ll er DI M o ch a nslu ta s ti ll pl i n t P . Det f i nns i n te pl at s i k o ppl i ngsu tr y mmet fö r att p ara ll e llk o ppl a t vå Co n t ...

  • Steinel ST 008789 - page 74

    - 73 - S Störning Orsak Åtgärd Se ns or n släck er i n te ljus et ti ll r äckl i g t sn abbt  E f ter lys ti d e n fö r lång  M i nsk a e f ter lys ti d e n B e lysn i ng e n t änds i n te sn abbt n o g nä r ma n gå r ra k t mot s e ns or n  Räckv i dd e n ä r re duc era d v i d r ö re ls e ra k t emot s e ns or n  Anslu t ...

  • Steinel ST 008789 - page 75

    - 74 -  Af br yd s tr ø mti lfø r sl e n , i nd e n d er arbe jd e s på s e ns ore n!  Ve d mo n ter i ng sk a l d e n e l - l e dn i ng , d er sk a l ti lslu tte s , væ re spænd i ngsf ri. S luk d er- f or fø r s t f or s tr ø mme n , o g k o n tro ll er me d e n spæn - d i ngs te s ter, at l e dn i ng e n er spænd i ngsf ri.  Ve ...

  • Steinel ST 008789 - page 76

    - 75 - Funktion / grundfunktion De i nf rar ød e o g højf re kv e ns -ti l - s te d e væ re ls e ss e ns orer i s erie n Co n tro l PRO re gul erer be lysn i n - g e n f .e ks . på k o n torer, toi l etter , o ff e n t l i g e e ll er p ri v ate b ygn i n - g er , a fhæng i g t a f lysn i v ea u et o g ti ls te d e væ re ls e n . M e d mo d e ...

  • Steinel ST 008789 - page 77

    - 7 6 - Rækkeviddeindstilling (IR Quattro DALI / IR Quattr o HD DALI) Ti lp a sn i ng a f r ækk e v i dd e n ti l i nd i- v i du e ll e k ra v . Se tabe ll e n Te kn i sk e d ata I nds ti ll i ng a f i nd i v i du e ll e k ra v s i d e 6 -7. Potentiometer  Rækk e v i dd e n f or H F 3 6 0 D A LI k a n i nds ti ll e s e l e k - tro n i sk v ia ...

  • Steinel ST 008789 - page 78

    - 77 - T ekniske data Elektrisk installation/automatisk drift Ve d v a lg a f l e dn i ng er o v er h o ld e s a l ti d i ns ta ll atio nsf or sk ri f ter n e i h t. VDE 0100 ( s e Si kk er h e ds a nv i sn i n - g er på s i d e 9). Ve d l e dn i ngsfø ri ng a f ti ls te d e væ re ls e ss e ns orer n e gæl - d er: I h t. VDE 0100 520 s t k . 6 ...

  • Steinel ST 008789 - page 79

    - 78 - DIP 4 På p o s itio n O N- OFF k a n lys et a l - ti d t ænd e s o g slukk e s ma nu e l t. På p o s itio n O N er ma nu e l slukn i ng i kk e læng ere m ul i g . Ve d hv ert tr yk på ta s te n s tarte s e f ter lø b s ti d e n på ny . T ast ON/ON- OFF DIP 1 Funktioner – Indstillinger via DIP -kontakt Te s t d ri f te n h ar p riori ...

  • Steinel ST 008789 - page 80

    - 79 - Funktioner – Indstillinger via poten tiometre Eksempler på anvendelse Nominelle lysstyrker Natmo dus mi n . E n treer , i ndg a ngsh a ll er 1 Tra pp er, r ull etra pp er , r ull e nd e f orto v e2 Va sk er u m, toi l etter , r u m me d e l e k tri sk e i ns ta ll atio n er , k a n ti n er 3 Sa lgs omr åd e, b ø r n e h a v er , sp ort ...

  • Steinel ST 008789 - page 81

    - 80 - "P" -i ndg a ng e n m ul i ggø r e n omr å - d e udv i d e ls e a f be væg e ls e s re g i- s treri ng e n . Det er i kk e m ul i g t at f orbi nd e to D A LI- n et d e l e me d l e dn i ng er v ia "P" -i ndg a ng e n , d a D A LI- v aria n te n kun s ti ll er e n i ndg a ng ti l r åd i gh e d f or "P" . Det ...

  • Steinel ST 008789 - page 82

    - 81 - Fejl Årsag Afhjælpning Se ns or slukk er f or s e n t  E f ter lø b s ti d e n er f or l a ng  R e duc er e f ter lø b s ti d e n Se ns ore n t ænd er f or s e n t v e d f ro n ta l be væg e ls e s ret n i ng  Rækk e v i dd e n v e d f ro n ta l be- væg e ls e s ret n i ng er re duc eret  M o n ter yd er l i g ere s e ns ...

  • Steinel ST 008789 - page 83

    - 82 -  Kat k ai s e v irta, e nn e n ku i n su oritat t unn i s time ll e mit ään toime np iteit ä!  As e nnus o n te h t ävä jänn it- teett ö m änä . Kat k ai s e e ns i n v irta j a tar k i s ta jänn itteett ö - m yys jänn ittee nk oettime ll a.  T unn i s ti n l iitet ään v er kk o jän - n ittee s ee n . As e nnus o n su ...

  • Steinel ST 008789 - page 84

    - 83 - T oimintatapa / perustoiminta Co n tro l PRO - s ar j a n i nf ra pun a- j a suu rtaa juusläsnä o l ot unn i s timet o hj aa v at v a l ai s t us ta j a lä mmit ys - t ä /t uul et us ta/i l ma s toi n tia y m pä - ri s t ön v a l oi suud e s ta j a läsnä o l o s - ta rii ppu e n . M o d er n i suu rtaa juus te kn ii kk a ma hd o ll i ...

  • Steinel ST 008789 - page 85

    - 84 - T oimintaetäisyyden rajaus (IR Quattro D ALI / IR Quattro HD DALI) T oimi n taet ä i syyd e n s o v ittami n e n yks i löll i s ii n v aatim uks ii n s o p i v a ks i. Vrt . te kn i s te n tieto j e n ta ulukk o Yks i löll i s te n v aatim us te n a s et uks et s i vu t 6 – 7. Säädin  H F 3 6 0 D A LI -t unn i s time n toimi n t ? ...

  • Steinel ST 008789 - page 86

    - 85 - T ekniset tiedot Sähköasennus/automaattikäyttö J o hd ot uks e ss a käy tett äv ie n k aa- p e l ie n v a l i nn a ss a o n n o ud atetta v a VDE 0100 -a s e nnus m ää r äyks i ä ( k at s o t u r v ao hj eet s i vull a 9). L äsnä o l ot unn i s timie n j o hd ot us : VDE  0100 520 - säädöks e n k o hd a n 6 m uk ai s e s ti ...

  • Steinel ST 008789 - page 87

    - 8 6 - DIP 4 O N- OFF -a s e nn o ss a v a l ai s t us v oi- d aa n ky t k e ä j a s amm u ttaa mi l - l oi n ta h a ns a ma nu aa l i s e s ti. Va l o j e n ma nu aa l i n e n s amm u tta- mi n e n ei o l e e nää ma hd o ll i s ta O N-a s e nn o ss a. K y t k e n t ä ai k a käynn i s t y y uud e l - l ee n p ai n i kk ee n j o k ai s e n p a ...

  • Steinel ST 008789 - page 88

    - 87 - T oiminnot – säätimillä tehtävä t asetukset Käyttöesimerkkejä Kirkkauden asetusarvot Yö k ä y tt ö mi n K äy t ävä t, s i sään t ul oa ul at 1 P ortai k ot, l i ukup ortaat, l i ukuk äy t ävä t2 P e suhu o n eet, W C-ti l at, v a lv omot, r u o k a l at 3 Myy m älä t, pä i väk o d it, e s i k o ulu t, u r h ei luh a ...

  • Steinel ST 008789 - page 89

    - 88 - "P" -t ul o ma hd o ll i s taa t unn i s t us a lu - ee n l aa j e n tami s e n . Ka hd e n D A LI- v er kk o-o s a n j o hd o- t us "P" -t ul o n k a u tta ei o l e ma hd o l - l i s ta, k o sk a D A LI-ma ll i ss a o n v ai n yks i "P" -t ul o. Alu ee n l aa j e n tami n e n o n tote u tetta v i ss a v ai n P ...

  • Steinel ST 008789 - page 90

    - 89 - Häiriö Syy Häiriön poisto T unn i s ti n ky t k e y t yy p oi s l iia n m yöhään  ky t k e n t ä ai k a l iia n suu ri  p ie n e nnä ky t k e n t ä ai k aa T unn i s ti n ky t k e y t yy e d e s t ä pä i n suun ta u t uv a n l ii kk ee n yh te yd e ssä l iia n m yöhään  toimi n taet ä i syys p ie n em p i e d e s t ...

  • Steinel ST 008789 - page 91

    - 90 -  Ko pl e f ra s tr ø mti lfø r s e l e n fø r du f oretar arbei d er på s e ns ore n!  Ve d mo n ter i ng m å s tr ø m l e d - n i ng e n s om sk a l ti lk o pl e s væ - re u te n sp e nn i ng . S lå d er f or fø r s t a v s tr ø mme n o g br uk e n sp e nn i ngs te s ter f or å te s te at s tr ø mme n er borte.  I ns ta ...

  • Steinel ST 008789 - page 92

    - 91 - Funksjonsmå te / grunnfunksjon De i nf rar ød e o g høyf re kv e n te ti l - s te d e væ re ls e s me ld er n e i Co n tro l PRO - s erie n re gul erer be lysn i n - g e n f .e ks . på k o n torer, toa l etter o g i o ff e n t l i g e e ll er p ri v ate b yg - n i ng er a vh e ng i g a v ti ls te d e væ re l - s e o g ly ss t y r k e n ...

  • Steinel ST 008789 - page 93

    - 92 - Rekkeviddeinnstilling (IR Quattro D ALI / IR Quattro HD DALI) Ti lp a sn i ng a v re kk e v i dd e i h t. i nd i- v i du e ll e be h o v . Se tabe ll Te kn i sk e sp e s i f i k a sj o n er I nns ti ll i ng a v i nd i v i du e ll e be h o v , s i d e 6 -7. Potensiometer  R e kk e v i dd e n ti l H F 3 6 0 D A LI k a n i nns ti ll e s e l ...

  • Steinel ST 008789 - page 94

    - 93 - T ekniske spesifikasjoner Elektrisk installasjon / automatisk drift Følg i ns ta ll a sj o nsf or sk ri f te n e i h t. VDE 0100 v e d v a lg a v l e dn i ng er ( s e Si kk er h et s i ns tr uks er på s i d e 9). F or l e dn i ngsf ø ri ng ti l ti ls te d e væ - re ls e s me ld ere n gj e ld er følg e nd e: I h e nh o ld ti l VDE 0100 5 ...

  • Steinel ST 008789 - page 95

    - 94 - DIP 4 I s ti ll i ng e n O N- OFF k a n be lysn i n - g e n ti l e nhv er ti d slås ma nu e l t a v o g på . I s ti ll i ng e n O N er d et i kk e l e ng er m ul i g å slå a v ma nu e l t. Ve d hv ert tr ykk på ta s te n s tarte s be lysn i ngs ti d e n på ny tt. T ast ON/ON- OFF DIP 1 Funksjoner - Innstilling via DIP -bryter P r øv e ...

  • Steinel ST 008789 - page 96

    - 95 - Funksjoner - Innstilling via potensiometer Eksempler på bruk Nominell verdi for ly sstyrke Nattmo dus mi n Ga ng er , i nng a ngsh a ll er 1 Tra pp er, r ull etra pp er , r ull eb ånd 2 Va sk erom, toa l etter, k o pl i ngs rom, k a n ti n er 3 Sa lgs omr åd er , bar n e h a g er , fø r sk o l erom, i d rett sh a ll er 4 A rbei ds omr å ...

  • Steinel ST 008789 - page 97

    - 9 6 - "P" -i nng a ng e n gjø r d et m ul i g å u t- v i d e omr åd et f or be v e g e ls e s re g i s - treri ng . Det er i kk e m ul i g å s amme nk o pl e to D A LI-a d a p tere v ia "P" -i nng a n - g e n , d a D A LI- v aria n te n kun h ar én i nng a ng f or "P" . O mr åd et k a n kun u t v i d e s me d e ...

  • Steinel ST 008789 - page 98

    - 97 - Feil Årsak Tiltak Se ns ore n slå r s e g a v f or s e n t  f or l a ng be lysn i ngs ti d  re dus er be lysn i ngs ti d e n Se ns ore n slå r s e g på f or s e n t v e d f ro n ta l g a ng ret n i ng  re kk e v i dd e n v e d f ro n ta l g a ng ret n i ng er re dus er t  mo n ter fl ere s e ns orer  re dus er a vs ta nd e ...

  • Steinel ST 008789 - page 99

    - 98 -  Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασία στον αισθητήρα πρέπει να διακόπτετε την τροφοδοσία ηλεκτ ρική τά - ση!  Κατά την εγκατ άσταση ο προ σύνδεση ηλεκτρικ ό αγωγό πρέπει να είναι ...

  • Steinel ST 008789 - page 100

    - 99 - Τρόπο λειτουρ γία / Βασική λειτουργία Οι ανιχνευτέ παρουσία υπέρυ - θρη ακτινοβολία και υψηλή συχν τητα τη Σειρά Co n tro l PRO ρυθίζουν το φωτισό π . χ . σε γραφεία , τουαλέτε ...

  • Steinel ST 008789 - page 101

    - 100 - Ρύθιση εβέλεια (IR Quattro DALI / IR Qua ttro HD DALI) Προσαρογή εβέλεια σε εξατο - ικευένε απαιτήσει . Βλ . πίνακα Τεχνικά δεδοένα Ρύθιση εξατοικευένων απαιτήσεων σελίδα 6 -7. Ποτενσι ...

  • Steinel ST 008789 - page 102

    - 101 - Tεχνικά δεδοένα Ηλεκτρική εγκ ατάσταση/Αυτόατη λειτ ουργία Κατά την επιλογή των αγωγών συράτωση πρέπει να τηρούνται βασικά οι προδιαγ ραφέ εγκατά - σταση VDE 0100 ( βλέπε Υπ οδεί - ξε ...

  • Steinel ST 008789 - page 103

    - 102 - DIP 4 Στη θέση O N- OFF ο φωτισό ενεργοποιείται και απενεργοποιεί - ται ανά πάσα στιγή χειροκίνητα . Στη θέση O N δεν είναι πλέον εφι - κτή η χειροκίνητη απενεργοποίη - ση . Με κάθε πάτηα πλήκ? ...

  • Steinel ST 008789 - page 104

    - 103 - Λειτουρ γίε – Ρυθίσει έσω ποτενσιοέτρων (P otis) Παραδείγατα εφαρογών Τιέ φωτεινότητα Λειτουργία νύχτα ελάχ . ιάδροοι , αίθουσε υποδοχή 1 Κλιακοστάσια , ηλεκτρικέ ...

  • Steinel ST 008789 - page 105

    - 104 - Η είσοδο "P" διασφαλίζει επέκτα - ση του τοέα ανίχνευση κίνηση . εν είναι εφικτή η συράτωση δύο τροφοδοτικών D A LI έσω τη εισόδου "P" , επειδή η παραλλαγή D A LI διαθέτει ό ...

  • Steinel ST 008789 - page 106

    - 105 - Βλάβη Αιτία Βοήθεια Αισθητήρα απενεργοποιεί πολύ αργά  ιάρκεια χρονυσ τέρηση εγάλη  Μειώνετε διάρκεια χρονυστέ - ρηση Αισθητήρα ενεργοποιεί πολύ αργά σε ετωπική πορεία κί? ...

  • Steinel ST 008789 - page 107

    - 10 6 -  Se nsö r üz er nd e y a pıl a c a k h er ç a lış ma d a n önc e g er l m be sl eme sn k e sn!  M o n ta j ç a lış ma sı e sn a sınd a ba ğl a n a c a k o l a n e l e k tr k k ab- l o sund a n a kı m g e ç meme ld r. Bu n e d e nl e önc e e l e k tr k a kı - m ını k e sn v e s o n r ...

  • Steinel ST 008789 - page 108

    - 107 - Fonksy on Prensb / T emel F onksyon Co n tro l PRO Ser s kızılö te s h are- k et s e nsö r ü ö r n e ğn o fs , o kul , k am u v e y a öz e l s e k t ö r b n a l ar ın - d a ortam p ar l a k lığı v e h ar e k et du r u m un a ba ğlı o l ara k a ydınl at- ma ss tem l er n ku ma nd a e d e ...

  • Steinel ST 008789 - page 109

    - 108 - Erşm mesafes ayarı (IR Qua ttro DALI / IR Quattro HD D ALI) Er ş m me s a f e sn kşs e l s te kl er e gö re a y ar l ama. Te knk öz e llkl er tab l o sunu kıy a sl a K şs e l a y ar l ar çn b kz . Sa yf a 6 -7. Potensy ometre  H F 3 6 0 D A LI 'nn er ş m me s a f ...

  • Steinel ST 008789 - page 110

    - 109 - T eknk Özellkler Elektrk T essat / Otomatk İşletm Kab l o döş eme h at l ar ının s e ç m n - d e d a  ma VDE 0100 te ss at yön et- me lkl er  y er n e g et  r l e c e k t  r (b kz . G üv e nlk Uy ar ıl ar ı Sa yf a 9). Har e k et s e nsö r ünün k ab l o ba ğl a n t ısı  ...

  • Steinel ST 008789 - page 111

    - 110 - DIP 4 Aydınl atma, O N- OFF mo dund a b u to n l e h er z ama n e ld e n a çılıp k a p at ıl ab l r. Aydınl atma yı O N mo dund a e l - d e n k a p atma k m ü m kün d e ğld r. Bu to n a h er ba s ma d a m ü tea kp ç a lış ma sü re s y e nd e n ba şl at ılı r. Buton ON/ON-OFF DIP 1 Fonksy onlar ? ...

  • Steinel ST 008789 - page 112

    - 111 - Fonksy onlar – Potensy ometre üzernden ayarlama Kullanım Örnekler Nomnal parlaklık değerler Ge c e şl etme s m n Kor d or l ar , g r ş b ölü m l er  1 M er dv e nl er , yü r üy e n mer dv e nl er , yü r üy e n ba n t l ar 2 La v abo, t uv a l et l er , ku ma nd a o d a l ar ı , k ...

  • Steinel ST 008789 - page 113

    - 112 - "P" g r ş h areet a lgıl ama sının k a p - s ama a l a nı g e nşl etme sn m ü m- kün kıl ar. D A LI v er sy o nund a s a d e c e b  r a d et "P" g r ş b ulunduğund a n k a d et D A LI b  r  m n "P" g r ş üz er nd e n ba ğl ama k m ü m ...

  • Steinel ST 008789 - page 114

    - 113 - Arıza Sebeb T amr Se nsö r ç o k g e ç k a p a nıy or  Z ama n a y ar ı yüks e k  Mü tea kp ç a lış ma sü re sn küçül t ün Se nsö r önd e n yü r üyüşl er d e ç o k g e ç d e v re y e g r y or  Önd e n yü r üyüşl er çn o l a n er ş m me s a f e s a y ar ı a z a l ...

Fabricante Steinel Categoría Motion detector

Los documentos del dispositivo Steinel ST 008789 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Steinel
- manuales de instrucciones ST 008789
- hojas de producto Steinel
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Steinel ST 008789
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Steinel ST 008789.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Steinel ST 008789, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Steinel ST 008789. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Steinel ST 008789.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Steinel ST 008789, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Steinel ST 008789. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Steinel ST 008789.

El manual de instrucciones completo de Steinel debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Steinel ST 008789 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Steinel ST 008789, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Steinel ST 008789 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Steinel ST 008789 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Steinel ST 008789
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Steinel ST 008789
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Steinel ST 008789 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Steinel ST 008789?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Steinel ST 008789, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Steinel ST 008789 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)