Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Konig CMP-SPUSB30

40 de páginas No relevante
Descargar

Pasar a la página of 40

Summary
  • Konig CMP-SPUSB30 - page 1

    29 USB 2 .0 RE PROD UK TOROVÁ SOUPR A VA 2*5 W 23 K AIU TIN SET TI 2 .0 USB 2 *5W 17 EQU IPO D E AL TA VOC ES 2. 0 USB 2* 5W 11 LUIDS PREKERSE T 2.0 USB 2*5W 5 L AUTSPR ECH ERSE T 2.0 U SB 2* 5 W 32 SET D E BOXE 2 X 5 W CU USB 2 .0 26 HÖ GT AL AR SET 2 .0 USB 2 *5 W 20 2. 0 HAN GSZ ÓRÓK ÉSZ LET, USB , 2 * 5 W 14 SET A L TOPAR LA NTI 2 .0 US B ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 2

    2 ENGLISH Op er ati on an d con nec tio n Con nec t to USB p or t Standby Vol u me Co nt ro l LED • Co nne ct th e USB j ack to t he PC o r note boo k. • Use t he Volum e Con tro l to adj ust t he volu me of t he sp eaker s. • Pres s the S tan dby b ut ton to t urn of f th e sou nd if n ece ssa ry. IMPORT ANT Plea se un plu g the sys tem if a ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 3

    3 De cl ara tio n of co nfor mit y We, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h The N eth erl and s T e l.: 00 31 73 599 105 5 Email: in fo @ ned is.co m De clar e tha t pro duc t: Brand: K önig Electronic Model: CMP-SP USB30 Des cr ipt ion: Sp eaker set 2 .0 USB 2 *5W Is in c onf orm it y wit h the fo llow ing s tan dar ds ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 4

    4 Safety precautions: Do n ot expo se th e pro duc t to wate r or mo istu re. Maintenance: Cle an on ly wi th a dr y c loth . Do not u se cl ean ing so lven ts or a bra sives . War ra nt y: No g uara ntee o r liab ili ty c an be a cc epte d for any c han ges a nd mo dif ica tio ns of t he pro duc t or d amag e cau sed d ue to in cor rec t use o f t ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 5

    5 DEUTSCH Be die nun g und A nsch lus s An USB-Anschluss anschließen Standby Lautst ärke regelun g LED • Sc hli eßen S ie di e USB - Buc hse a n den P C ode r das N oteb ook a n. • Reg eln Si e die L aut stä rke de r Lau tsp rec her mi t dem La utst ärke reg ler. • Drü cken S ie di e Sta ndby - T as te, um de n T on a bzusc hal ten, we ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 6

    6 • Üb erp rüfe n Sie d ie LED -L am pe am L aut spre ch er . Wenn s ie ni cht an is t, üb erp rüf en Sie d en A nsc hlu ss. • Sch alte n Sie b it te die i nter ne So und kar te Ihr es Co mpu ter s aus, wen n der US B- L auts pre che r keine n T on a bg ibt un d Ihre i nter ne Sou ndk ar te no ch Mu sik s pie lt. Kon for mit ät se rk lä r ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 7

    7 Sicherheitsv orkehrungen : Sor gen S ie da für, dass d as Ge rät ni ch t mit Was ser o der Feu cht ig keit in Berührung k ommt. War t ung : Nur m it ei nem tr oc kene n T uc h säu ber n. Kein e Rein igu ngs - od er Scheuermittel verwenden. Garantie : Es ka nn kei ne Gar ant ie od er Haf tu ng für i rge ndwe lch e Änd eru nge n od er Mo dif ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 8

    8 FRAN ÇAIS Fonctionnement et raccordement Rac cor dez au p ort U SB Vei l le Contrôle du v olume Voy an t • Bra nc hez la fi ch e USB au PC o u à l'or din ateur p or tab le. • U t i l i s e z l e b o u t o n d e c o m m a n d e d u v o l u m e p o u r r é g l e r l e n i v e a u so nore d es hau t-p arle urs . • Ap puyez s ur le bo ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 9

    9 Dé cl ara tio n de co nfo rmit é Nous, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Pays -B as T é l. : 00 31 73 599 105 5 Co urri el : in fo @ned is.c om Dé clar ons q ue le p rod uit : Mar que : Köni g Elec tr oni c Modèle : CMP-SPUSB30 Dés ign ati on : Hau t-pa rle urs US B 2.0 2 x5W est c onf orm e aux no rme s suiv ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 10

    10 Co nsig ne s de sé cur ité : N'ex pos ez jam ais l 'app arei l à l'eau o u à l' humi dit é. Ent re tie n : Ne ne ttoyez l 'ap pare il qu'ave c un ch if fon s ec. N 'ut ilis ez pas d e sol vants ou d e prod uit s abr asi fs. Garantie : A u c u n e g a r a n t i e o u r e s p o n s a b i l i t é n e s e r a ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 11

    11 NEDERLANDS Ge bru ik en a ans luit ing Slu it aa n op USB -p oor t Stand-by Vol u me re ge l in g LED • Verbi nd de US B -aa nslu iti ng me t een PC o f note boo k. • G ebr uik de vo lum ereg ela ar om het vo lum e van de lu ids preke rs te regelen. • Dr uk op d e sta nd- by toe ts om i ndi en no dig he t gel uid u it te schakelen. BELANGR ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 12

    12 Conformitei tsverklar ing Wij, Nedis B V De T weeling 28 521 5 MC ’s-Her togen bosch Nederland T e l.: 00 31 73 599 105 5 E-m ail: info@nedis .com verk lar en dat h et pro du ct: Mer kn aam: Kön ig Ele ctr oni c Model: CMP-SPU SB30 Om sch rij vin g: Lui ds preke rset 2 .0 USB 2 *5W in over eens temm ing m et de vol gen de no rme n is: EN5 50 ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 13

    13 V eiligheidsv oorzorgsmaatregelen: Ste l het pr odu ct ni et bl oot a an water o f voc ht. Onderhoud: Uit slu iten d rei nig en met e en dr oge d oek . Geb rui k gee n reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie : Voor wi jzig ing en en ver and eri nge n aan he t pro duc t of sc had e vero orz aak t d oor ee n verke erd ge bru ik van d it pro ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 14

    14 IT ALIANO Fun zio nam en to e col le gam en to Col leg are al la por ta U SB ST ANDBY Controllo volume LED • Co lleg are i l jac k USB al P C o al note bo ok. • Uti liz zare il c ont rol lo volu me pe r rego lare i l volu me de gli altoparlanti. • Prem ere il p uls ante S tan dby pe r eli mina re il su ono, ove n ec ess ario. IMPORT ANTE D ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 15

    15 Dichiarazione di conformità Questa società, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Paes i Bas si T e l.: 00 31 73 599 105 5 Email: in fo @ ned is.co m Di chi ara c he il pr od ott o: Marca: K önig Electronic Modello: CMP-SP USB30 Des cr izio ne: Set a lto parl ant i 2.0 US B 2 x 5 W è co nfor me ai s egu enti s tan d ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 16

    16 Pre ca uzi oni di s icu rez z a: No n esp orre i l pro dot to ad a cqu a o umi dit à. Manut enzione : Puli re sol o co n un pan no as ciu tto. N on ut ili zzar e sol vent i deter gen ti o abrasivi. Garanzi a: No n sarà a cc ett ata a lcu na ga ranz ia o res pon sa bili tà in r ela zio ne a ca mbi amen ti e mo dif ic he de l prod ot to o a da ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 17

    17 ESP AÑ OL Fun cio nam ien to y co nex ión Con ect e a un pue rto U SB EN ESPER A Con trol d el volu men LED • Co nec te la to ma US B al PC o al p or tát il. • U tili ce el c ont rol d e volu men par a aju star e l volu men de l os altavoces. • Puls e el bo tón en e spe ra par a apag ar el s oni do si e s nec esa rio. IMPORT ANTE Por f ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 18

    18 De cl ara ció n de co nfor mid ad La e mpr esa in frae scr it a, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Paíse s Baj os T e l.: 00 31 73 599 105 5 Email: in fo @ ned is.co m De clar a que e l pro duc to: Marca: König Electronic Modelo: CMP-SP USB30 Des cr ipc ió n: EQUI PO DE ALT A VOCES 2 .0 USB 2 *5W se en cu entr a ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 19

    19 Medidas de seguridad: No ex pon ga el p rod uct o al agu a ni a la h ume dad. Mantenim iento: Lim pia r exclu siva ment e con u n paño s eco. N o uti lic e dis olve ntes n i productos de limpieza agresivo s. Garant ía: No se aceptará ni nguna garan tía o responsabilida d deriva da de cu alq uier c amb io o mo dif ic aci ones r eal izad as al ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 20

    20 MA G Y AR NYEL VŰ Kez elé s és cs atl akoz ta tás: Csa tlakoz tat ás USB p ort ra Készenlét Hangerő szabályozása LED • Csatl akozt ass a az US B aljz atot a z asz tal i szám ítógé phez va gy notebookhoz . • A han ger ősza bál yzóval ál líthat ja a ha ngszó rók ha nge rejét . • Szü kség e seté n a Sta ndby (Ké szen ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 21

    21 Megfelelőségi ny ilatkozat Mi, a Ne dis B.V . De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Hollandia T e l.: 00 31 73 599 105 5 E-m ail: info@nedis .com Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: Márkája: König Electronic Típusa : CMP -SPUSB30 Me gnevezés e: 2.0 h ang szóró készl et, US B, 2 * 5 W Ös szha ngba n van az a láb bi sz ab ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 22

    22 Biztonsági óvintézkedések: Ví z től és egyéb nedv ességtől óvja. Karbantartás: Csak száraz ronggy al tisztítsa. Tisztí tó- és súrolószereket ne használjon. Jótállás: Nem vá lla lunk j ótá llás t és fel elő ssé get a te rmé ken végze tt vá ltoz tatá s vagy módosítás v agy a termék helytelen hasz nálata miatt ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 23

    23 SUOMI T oiminta ja ky tkentä Liitä USB-port tiin Valmiustila Äänenvoimakkuuden säätö LED • Kytke US B -li itin p öy täko nees een t ai kan net tava an. • Sää dä ka iut tim en ään envoi makk uus ä änenvo imak kuu den säätimellä. • Sul je ää ni ta rv it tae ssa S tan dby- pai nik kees ta. TÄ R K E Ä Ä Kytke l aite i r ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 24

    24 Yhdenmukaisuusvakuutus Me, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Alankomaat Puh: 0 031 73 599 105 5 Sähköposti: info @nedis.com Vakuut amm e, et tä: Mer kk i: König Ele ctr oni c Malli: CMP-SPUSB30 Kuvau s: Kai uti nset ti 2 .0 USB 2 *5W Täyt tää s eura avat st anda rdi t: EN5 50 22: 1998 + A 1 : 20 0 0 + A2: 20 ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 25

    25 T ur vallisuuteen liitt yvät varoitukset: Äl ä alti st a tuote tt a vede lle t ai kos teud ell e. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä kä yt ä liuo ttimia tai hioma- aineita. Ta k u u : T akuu ja v astuuvelvollisuus mitätöity y , jos tuote vaurioituu siihen teh tyj en mu utok sien t ai se n väär inkäy tö n tak ia. Yle ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 26

    26 SVE N SK A Användning och inkoppling: Ans lut t ill US B- utt ag Standby (beredska psläge) Vol y mk on tr o ll LED • An slut U SB -ko ntak te n til l en PC el ler bä rba r dato r . • Använ d voly mkont rol len fö r att s täl la in hö gta lar nas vol ym. • T r yc k på St and by-k na ppe n för at t st änga av l jud et om n öd vän ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 27

    27 ÖVERENSST ÄMMELSEFÖRKL ARING Vi N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Holland T e l.: 00 31 73 599 105 5 e-pos t: inf o @ nedi s. com Int yga r att p rod uk ten: Märke : König Electronic Modell: CMP-SPUSB30 Be skr ivn ing: HÖ GT AL ARS ET 2. 0 USB 2* 5W Överensstämmer med följand e standarder: EN5 50 22: 1998 + ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 28

    28 Säkerhet sanvisningar: Uts ät t inte pr odu kt en för vat ten e lle r fuk t. Underhåll: R e n g ö r e n d a s t m e d t o r r t r a s a . A n v ä n d i n g a r e n g ö r i n g s m e d e l e l l e r frätande medel. Garant i: Ing en ga rant i gä ller v id någ ra än dri nga r elle r mod ifi eri ngar av p rod uk ten ell er för s kad or s ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 29

    29 ČESK Y Ob slu ha a za poj ení: Při poj te k por tu US B Poho tovost ní režim Regulace hlasitosti LED • Za poj te kone kt or USB d o vaše ho po čít ače n ebo n oteb ook u. • Pom ocí ov lada če „V o lum e (Hla sito st)“ na stav te hl asi tos t repr odu kt orů. • Poku d ch cete v y pnou t zv uk, s tis kně te tla čítko „ S ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 30

    30 PRO HL ÁŠ EN Í O SHO DĚ Společnost N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Nizoze mí T e l.: 00 31 73 599 105 5 E-m ail: info@nedis .com pro hla šuj e, že výr obe k: Zna čka : König Ele ctr oni c Model: CMP-SPU SB30 Pop is: USB 2 .0 rep rod uk tor ová sou stava 2 *5W splňuje následují cí norm y: EN5 50 22: ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 31

    31 Bezp ečnostní opatře ní: Nev yst avuj te zař ízení nad měr né vlh kost i neb o vodě. Údržba: K či ště ní pou žívejte p ouze su chý ha dří k. Ne pou žívejte r ozpou ště dla a ni abra zivní materiály. Záru ka: Jaké koli zm ěny, modi fika ce ne bo po škození z ařízení v d ůsl edk u nes práv ného z ach áze ní ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 32

    32 ROMÂNĂ Ut iliz ar e şi co ne cta re Conectare la portul U SB Standby Controlul volum ului LED • Co nec taţ i jac kul U SB la PC s au la n oteb ook . • Uti lizaţ i bu tonu l de reg lar e a volum ului , pent ru a re gla vo lumu l sunetului care se aude de la box e. • Ap ăsaţ i bu tonu l Sta ndby, pen tru a s upr ima su netu l. IMPORT ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 33

    33 Decla raţie de co nfor mita te Noi, N e d i s B .V. De T weeling 28 521 5M C ’ s-H ertog enbosc h Olanda T e l.: 00 31 73 599 105 5 Email: in fo @ ned is.co m De clar ăm c ă ace st pro du s: Marca: K önig Electronic Model: CMP-SP USB30 Des cr iere: Set d e boxe 2* 5 W cu US B 2.0 Este în conform itate cu următoare le standar de: EN 55 02 ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 34

    34 Măsur i de sig uranţă: Feri ţi p rod usul d e apă ş i de um ezeală . Întreţinere : Cur ăţar ea tr ebui e făc ută c u o câr pă u sca tă. N u folo siţ i so lvenţ i sau age nţi d e cur ăţa re abr azi vi. Garanţie : Nu of erim nicio ga ranţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în ca zul s chi mbăr ilo r sau mo ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 35

    35 ΕΛ Λ ΗΝ ΙΚΑ ΛΕ ΙΤΟΥΡΓΙ Α Κ ΑΙ Σ ΥΝ ΔΕΣ ΕΙΣ Con nec t to USB p or t Standby Vol u me Co nt ro l LED • Συ νδέ στ ε το βύ σμ α USB σ το ν Η/ Υ ή τ ο Note boo k. • Γ υ ρίσ τ ε τον μ οχλό γ ια να ρ υθ μίσ τ ε την έ ν τα ση τω ν ηχε ίων. • Πι έ ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 36

    36 Declaration of conformit y We, Nedis B . V . De T weeling 28 521 5MC ’s- Her togenbosch The Ne therlands Te l . : 0 0 31 7 3 5 9 9 1 0 5 5 Email: in fo@n edis.c om Declare that p roduct: Brand: König Electronic Model : CMP-SPUSB30 Description : Speak erset 2.0 USB 2*5W Is in conformit y with the following standards EN5 50 22: 19 98 +A 1: 20 0 ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 37

    37 Προφυλά ξεις ασφαλείας : Μη ε κθέ τ ετ ε το πρ οϊό ν σε νε ρό ή υ γρ ασί α. Συν τήρηση: Καθ αρ ίσ τε μ όνο μ ε ένα σ τ εγ νό κ ομμ άτ ι ύφ ασμ α. Μην χ ρη σι μοπ οι είτ ε διαλύτες ή λειαντικά. Εγ γύ ηση: Η ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 38

    38 ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 39

    39 ...

  • Konig CMP-SPUSB30 - page 40

    40 ...

Fabricante Konig Categoría Speaker

Los documentos del dispositivo Konig CMP-SPUSB30 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Konig
- manuales de instrucciones CMP-SPUSB30
- hojas de producto Konig
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Konig CMP-SPUSB30
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Konig CMP-SPUSB30.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Konig CMP-SPUSB30, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Konig CMP-SPUSB30. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Konig CMP-SPUSB30.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Konig CMP-SPUSB30, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Konig CMP-SPUSB30. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Konig CMP-SPUSB30.

El manual de instrucciones completo de Konig debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Konig CMP-SPUSB30 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Konig CMP-SPUSB30, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Konig CMP-SPUSB30 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Konig CMP-SPUSB30 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Konig CMP-SPUSB30
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Konig CMP-SPUSB30
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Konig CMP-SPUSB30 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Konig CMP-SPUSB30?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Konig CMP-SPUSB30, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Konig CMP-SPUSB30 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)