Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Milwaukee 5316-20

15 de páginas 0.95 mb
Descargar

Pasar a la página of 15

Summary
  • Milwaukee 5316-20 - page 1

    TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA T OR'S MANUAL. AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISA TEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISA TEUR. P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR. OPERA T OR'S MANUAL MANUEL de L'UT ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 2

    2 3 The grounding prong in the plug is connected through the green wire inside the cord to the grounding system in the tool. The green wire in the cord must be the only wire connected to the tool's grounding system and must never be attached to an electrically “live” terminal. Y our tool must be plugged into an appropri- ate outlet, proper ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 3

    4 5 Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge extension cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 4

    6 7 MAINTENANCE W ARNING T o reduce the risk of injury , always unplug your tool before performing any maintenance. Never disas- semble the tool or try to do any rewiring on the tool’ s electrical system. Contact a MIL W AUKEE service facility for ALL repairs. Maintaining T ools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance prog ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 5

    8 9 TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original purchase date. This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power T ool. T o make this warranty valid, present this warranty card, sealed/stamped by the distributor or store where you purchased the product, to the Authorized Service Center (ASC). O ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 6

    10 11 RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELA TIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES A VERTISSEMENT LIRE TOUTES LES RÈGLES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ. Ne pas suivre l’ensemble des règles et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie ou des blessures graves. Conserver les règles et les instructions à des fi ns de référence ultér ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 7

    12 13 Si l’emploi d’un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fi ls doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fi ls. Plus la longueur du cordron entre l’outil et la prise de courant est grande, plus le cali ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 8

    14 15 A VERTISSEMENT Utiliser les trépans carottiers MILW AUKEE . Ne pas utiliser les composants LHS (systèmes pour grands ori fi ces). Les mèches peuvent se casser au niveau du goujon fi leté et causer des bles- sures et des dommages. 4. Poussez la broche centrale contre la marque centrale, maintenez fermement l’outil et tirez sur la gâch ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 9

    16 17 MAINTENANCE A VERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures, débran- chez toujours l’outil avant d’y effectuer des travaux de maintenance. Ne faites pas vous- même le démontage de l’outil ni le rebobinage du système électrique. Consultez un centre de service MIL WAUKEE accrédité pour toutes les réparations. A VERTISSEMENT ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 10

    18 19 GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉT A TS-UNIS ET AU CANADA Chaque outil électrique MIL W AUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; con- sulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine être exempt de vice de matériau et de fabrication ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 11

    20 21 MANTENIMIENTO • Haga que un técnico calificado realice el mantenimiento de la herramienta eléctrica utili- zando solamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica. REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURIDAD accesorios o almacenar las herramientas eléc- tricas. Dichas medidas preventiv ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 12

    22 23 ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENT A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de una lesión, desconecte siempre la herramienta antes de fi jar o retirar accesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice sólo los ac- cesorios especí fi camente recomendados. El uso de otros accesorios puede ser peligroso. Agarre del mango lateral 1. A fl oje el mango l ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 13

    24 25 Fijación de anclajes auto-perforantes Los mandriles de diente de anclaje MIL WAUKEE requieren un adaptador de cono "B". 1. Coloque el mandril de diente de anclaje de tamaño adecuado en el adaptador de cono "B" A continuación, inserte adaptador de cono "B" en la herramienta y asegúrelo en su lugar como se desc ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 14

    26 27 Para una lista completa de accessorios, re fi érase a su catálogo MIL WAUKEE Electric T ool o visite nuestro sitio en Internet: www .milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio. ACCESORIOS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, siempre desconecte la herramienta ante ...

  • Milwaukee 5316-20 - page 15

    28 MIL W AUKEE ELECTRIC T OOL CORPORA TION 13135 West Lisbon Road • Brook fi eld, Wisconsin, U.S.A. 53005 58-14-5316d1 07/1 1 Printed in China 961075126-01( ) UNITED ST A TES MIL W AUKEE Service CANADA - Service MIL W AUKEE MIL WAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is N OTHING B UT H EA VY D UTY ® . Y our satisfaction ...

Fabricante Milwaukee Categoría Power Hammer

Los documentos del dispositivo Milwaukee 5316-20 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Milwaukee
- manuales de instrucciones 5316-20
- hojas de producto Milwaukee
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Milwaukee 5316-20
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Milwaukee 5316-20.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Milwaukee 5316-20, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Milwaukee 5316-20. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Milwaukee 5316-20.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Milwaukee 5316-20, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Milwaukee 5316-20. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Milwaukee 5316-20.

El manual de instrucciones completo de Milwaukee debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Milwaukee 5316-20 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Milwaukee 5316-20, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Milwaukee 5316-20 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Milwaukee 5316-20 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Milwaukee 5316-20
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Milwaukee 5316-20
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Milwaukee 5316-20 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Milwaukee 5316-20?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Milwaukee 5316-20, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Milwaukee 5316-20 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)