Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Simer Pumps 2957-04

16 de páginas 1.29 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Simer Pumps 2957-04 - page 1

    Installation/Oper ation/P arts F or further oper ating, installation, or maintenance assistance: Call 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 English . . . . . . . . . . . . . . . P ages 2-6 Installation/F onctionnement/Pièces P our plus de renseignements concernant l’utilisation, l’installation ou l’entretien, Composer le 1 (800) 468-7867 / 1 (800) ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 2

    Safety 2 F or parts or assistance , call Simer Customer Service at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS! Carefully r ead and follow all safety instructions in this manual and on pump. T his is the safety alert symbol. When you see this symbol on your pump or in this manual, look for one of the fol- lowing signal words ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 3

    F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 General Information / Installation / Operation 3 PERFORMANCE INST ALLA TION 1. Install tethered switch models in a sump pit with a mini- mum diameter of 14" (356mm). Install vertical switch mod- els in a sump pit with a minimum diameter of 1 1" (280 ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 4

    F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 Maintenance 4 4. Periodically inspect the pump, system components and sump for debris and foreign objects. Keep the sump free of all refuse. Perform routine maintenance as required. Risk of flooding. Flooding can cause personal injury or pr operty damage. Thi ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 5

    T r oubleshooting / Repair P ar ts 5 F or parts or assistance , call Simer Customer Ser vice at 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 SYMPTOM PROBABLE C A USE(S) CORRECTIVE A CTION Pump won’t start or run. Blown fuse or breaker . If blown, replace with fuse of proper size or reset breaker . Low line voltage. If voltage under recommended minimum, check ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 6

    W ar ranty 6 RET AIN ORIGINAL RECEIPT FOR Y OUR RECORDS. LIMITED W ARRANTY SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “Y ou”) of its products that they are free from def ects in material and workmanship for a period of twelv e (12) months from the date of the original consumer purchase. If , within twelv e (12) months ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 7

    Sécurite 7 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 LIRE T OUTES CES INSTRUCTIONSET LES SUIVRE! Lire attentiv ement toutes les consignes de sécurité contenues dans cette Notice et collées sur la pompe. Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 8

    P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Renseignements généraux / Installation / F onctionnement 8 DÉBITS INST ALLA TION 1. Installer les modèles à interrupteur à cordon dans un puisard ayant un diamètre minimal de 14 po (356 mm). Installer les modèles ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 9

    P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Entr entien 9 4. Inspecter périodiquement la pompe, les composants du système et le puisard à la recherche de débris et de corps étrangers. Garder le puisard toujours débarrasser des débris. Procéder à l’entre ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 10

    Recher che des pannes / Pièces de rechang e 10 P our obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867 SYMPTÔMES CA USES POSSIBLES REMÈDES La pompe ne démarre pas Fusible sauté disjoncteur désarmé. Le remplacer par un fusible de calibre adéquat ou réarmer le disjonct ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 11

    Garantie 11 CONSER VER L ’ORIGINAL DU REÇU POUR T OUTE RÉFÉRENCE UL TÉRIEURE. GARANTIE LIMITÉE SIMER garantit à l’acheteur/au consommateur d’origine (l’Acheteur) que ses produits sont ex empts de tout vice de matér iau et de f abrication. Cette garantie est valab le pendant douze (12) mois à par tir de la date d’achat d’origine. ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 12

    Seguridad 12 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 LEA Y OBSERVE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Lea con atención y siga todas las instrucciones de seguridad que apare- cen en este manual y en la bomba. Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este sím- bolo en su bo ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 13

    Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Información General / Instalación / Operación 13 DESEMPEÑO INST ALA CIÓN 1. Instalar los modelos de interruptor anclado en un foso de recogida con un diámetro mínimo de 14" (356 mm). Instalar los modelos de interruptor vertical en un ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 14

    Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Mantenimiento 14 Riesgo de inundación. Puede pro vocar lesiones per- sonales o daños materiales. Esa bomba viene con el interruptor automático de flotador montado en la tapa del motor listo para operar . No cambie las graduaciones del interru ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 15

    Localización de fallas / Lista de piezas de r epuesto 15 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer , 1-800-468-7867/1-800-546-7867 SÍNTOMA C A USA(S) PROBABLE(S) A CCIÓN CORRECTIV A La bomba no arranca o Fusible quemado o disyuntor . Si está quemado, reemplace por un fusible del tamaño adecuado o no marcha. repos ...

  • Simer Pumps 2957-04 - page 16

    Garantía 16 GU ARDE EL RECIBO ORIGINAL P ARA CULA QUIER REFERENCIA POSTERIOR. GARANTÍA LIMIT AD A SIMER le garantiza al comprador consumidor original (el “Comprador” o “Usted”) de sus productos , que éstos estarán libres de def ectos en materiales y en mano de obra por un período de doce (12) meses, a par tir de la fecha de la compra o ...

Fabricante Simer Pumps Categoría Water Pump

Los documentos del dispositivo Simer Pumps 2957-04 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Simer Pumps
- manuales de instrucciones 2957-04
- hojas de producto Simer Pumps
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Simer Pumps 2957-04
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Simer Pumps 2957-04.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Simer Pumps 2957-04, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Simer Pumps 2957-04. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Simer Pumps 2957-04.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Simer Pumps 2957-04, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Simer Pumps 2957-04. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Simer Pumps 2957-04.

El manual de instrucciones completo de Simer Pumps debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Simer Pumps 2957-04 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Simer Pumps 2957-04, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Simer Pumps 2957-04 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Simer Pumps 2957-04 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Simer Pumps 2957-04
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Simer Pumps 2957-04
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Simer Pumps 2957-04 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Simer Pumps 2957-04?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Simer Pumps 2957-04, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Simer Pumps 2957-04 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)