Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Panasonic EP1082

25 de páginas 5.2 mb
Descargar

Pasar a la página of 25

Summary
  • Panasonic EP1082 - page 1

    No . 1 EN, SP , FR Printed in China Impreso en China P93101082231 Imprimé en Chine P anasonic Consumer Electr onics Company One P anasonic W a y 1H-1 Secaucus, Ne w Jersey 07094 1-800-338-0552 f or questions and comments. www .panasonic.com/massage P anasonic Canada Inc. 5770 Ambler Driv e Mississauga, ON L4W 2T3 905-624-5010 www .panasonic.ca 17 ...

  • Panasonic EP1082 - page 2

    1 English 2 English IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Basic precautions should alwa ys be f ollow ed when using an electrical unit, including the following. Please ensure that you read all instructions bef ore using the Household Massage Lounger . D ANGER – T o reduce the risk of electr ic shock: 1. Alwa ys unplug this unit from the electrical out ...

  • Panasonic EP1082 - page 3

    3 English 4 English OPERA TING PRECA UTIONS W ARNING: T o av oid damaging the c hair , f ollow these precautions: 1. The chair is designed f or a maximum user weight of 264 lbs (120 k g ). Exceeding the maximum weight ma y cause permanent damage to the massage mechanism and/or other components of the unit. Any such damage is deemed to be user abuse ...

  • Panasonic EP1082 - page 4

    5 English 6 English 1 8 1 7 1 6 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 20 1 1 1 3 Specification Label 1 4 P o wer Cord 1 5 P o wer Plug 1 6 P o wer Switch 1 7 Loc k Switch 1 8 Loc k Switch K ey 1 9 Loc k Switch K ey T ag T o prev ent children from accidentally s wallowing the loc k s witch ke y . 2 0 Wheels • 1 Pillo w V elcroes 2 Armrest 3 Co ...

  • Panasonic EP1082 - page 5

    7 English 8 English SETTING UP THE UNIT WHERE T O USE THE UNIT Keep at least 3.9  (10 cm) a way fr om the wall. Appro x. 57.9  (147 cm) Width appro x. 27.5  (70 cm) Appro x. 11.8  (30 cm) Mat Area where unit touches the floor A void places where the unit will be e xposed to direct sunlight f or long periods of time or places where it w ...

  • Panasonic EP1082 - page 6

    9 English 10 English 6 A TT A CHING THE B A CK CUSHION AND PILLO W 1 Attac h the back cushion using the zipper . 2 Attac h the pillow using the velcr oes. BEFORE USING THE UNIT 1 CHECK THE SURR OUNDING AREA Chec k that there is nothing around the unit. 5 FIX THE CONTR OLLER CORD Appro x. 20  (51 cm) Use the controller cor d velcroes to secure th ...

  • Panasonic EP1082 - page 7

    11 English 12 English Pre-Program and Quic k Massage Characteristics Shiatsu Uses mainly Soft Shiatsu, T ap and Knead actions to comf or tably loosen and provide relief from tension held at pressure points. Recommended for those with severe stiffness and who want a stimulating massage. Swedish Uses mainly Swedish, Haw aiian and Knead actions to e v ...

  • Panasonic EP1082 - page 8

    13 English 14 English 2 3    1 Open the co ver of the contr oller . 2 Press the OFF/ON b utton. The OFF/ON indicator will come on. All of the Manual Operation b uttons will star t to flash. 3 Select the massa ge type you want. Press the button of the massage y ou require. The button will light up and the massage will begin (See P age 12). ...

  • Panasonic EP1082 - page 9

    15 English 16 English AFTER COMPLETING THE MASSA GE RETURN THE SEA T T O THE ORIGINAL POSITION 1 Chec k that there is nothing in the vicinity of the bac krest. 2 Press the OFF/ON b utton twice. The backrest will automatically return to its original position. 3 Place the contr oller in its holder . 4 Return the pillo w and the bac k cushion to their ...

  • Panasonic EP1082 - page 10

    S1 Español S2 Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Se deberán observar siempre las precauciones básicas durante el uso de instrumentos eléctricos, incluyendo las siguientes. Por favor asegúrese de leer todas las instrucciones antes de utilizar el Sillón de Masaje Doméstico. PELIGRO – Para reducir el riesgo de descargas eléctri ...

  • Panasonic EP1082 - page 11

    S3 Español S4 Español PRECAUCIONES P ARA EL FUNCIONAMIENT O ADVERTENCIA: Para evitar dañar el sillón, observe estas precauciones: 1. El asiento está deseñado para soportar un peso máximo de 264 libras (120 k g s.). Exceder el peso máximo puede causar daño permanente al mecanismo de masaje y/o a los otros componentes de la unidad. Un daño ...

  • Panasonic EP1082 - page 12

    S5 Español S6 Español 1 8 1 7 1 6 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 20 1 1 1 2 Etiqueta de Precaución de Seguridad 1 3 Etiqueta de especificaciones 1 4 Cable de Alimentación 1 5 Clavija de Alimentación 1 6 Interruptor de Alimentación 1 7 Interruptor de Bloqueo 1 8 Llave del Interruptor de Bloqueo 1 9 Etiqueta de la llave del interrupto ...

  • Panasonic EP1082 - page 13

    S7 Español S8 Español ARMANDO LA UNIDAD DÓNDE USAR LA UNIDAD Mantener una distancia de al menos 3,9  (10 cm) de la pared. Aprox. 57,9  (147 cm) Anchura aproximada 27,5  (70 cm) Aprox. 1 1,8  (30 cm) Estera Zona en que el sillón toca el suelo Evite los lugares en donde la unidad estará expuesta a la luz directa del sol durante largo ...

  • Panasonic EP1082 - page 14

    S9 Español S10 Español ANTES DEL USO DE LA UNIDAD 1 COMPRUEBE EL ÁREA CIRCUNDANTE Compruebe que no haya nada alrededor de la unidad. 5 FIJE EL CABLE DEL CONTROLADOR Aprox. 20  (51 cm) Utilice los velcros del cable del controlador para asegurar el cable, dejando aproximadamente 20 pulg. (51 cm) de cable libre. * Confirme que existe un margen p ...

  • Panasonic EP1082 - page 15

    S11 Español S12 Español Características del Pre-Programa y del Masaje Rápido Shiatsu (Shiatsu) Usa principalmente acciones de Shiatsu Suave, Golpeteo y Amasar para aflojar cómodamente y proveer alivio de la tensión mantenida en los puntos de presión. Recomendado para aquellos con rigidez severa y los que desean un masaje estimulante. Swedish ...

  • Panasonic EP1082 - page 16

    S13 Español S14 Español 2 3    1 Abra la cubierta del controlador . 2 Oprima el botón AP AGAR/ENCENDER (OFF/ON). El indicador AP AGAR/ENCENDER (OFF/ON) se encenderá. T odos los botones de Operación Manual comenzarán a destellar . 3 Seleccione el tipo de masaje que desea. Oprima el botón del masaje que requiere. El botón se iluminar ...

  • Panasonic EP1082 - page 17

    S15 Español S16 Español DESPUÉS DE COMPLET AR EL MASAJE REGRESE EL ASIENTO A LA POSICIÓN ORIGINAL 1 Compruebe que no haya nada en la vecindad del respaldo. 2 Oprima el botón AP AGAR/ENCENDER (OFF/ ON) dos veces. El respaldo regresará automáticamente a su posición original. 3 Coloque el controlador en su funda. 4 Regrese la almohada y el coj ...

  • Panasonic EP1082 - page 18

    F1 Français F2 Français CONSIGNES IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ L ’utilisation de tout appareil électrique, y compris celui-ci, exige le respect des précautions de base, y compris des suivantes. V euillez lire toutes les instructions avant d’utiliser le fauteuil vibromasseur . DANGER – Pour réduire le risque de choc électrique: 1. Débranc ...

  • Panasonic EP1082 - page 19

    F3 Français F4 Français PRÉCAUTIONS D’EMPLOI A TTENTION: Pour éviter d’endommager l’appareil, prenez les précautions suivantes: 1. Le siège est conçu pour supporter un poids maximum de 120 k g (264 lb). Un poids supérieur à ce maximum peut entraîner une détérioration permanente du mécanisme de massage et/ou d’autres composants ...

  • Panasonic EP1082 - page 20

    F5 Français F6 Français 1 8 1 7 1 6 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 1 3 1 4 1 5 20 1 1 1 2 Étiquette des précautions de sécurité 1 3 Étiquette des caractéristiques 1 4 Cordon d’alimentation 1 5 Fiche du cordon d’alimentation 1 6 Interrupteur d’alimentation 1 7 Interrupteur de verrouillage 1 8 Clé de l’interrupteur de verrouillage 1 9 ...

  • Panasonic EP1082 - page 21

    F7 Français F8 Français INST ALLA TION DE L ’APP AREIL EMPLACEMENT DE L ’APP AREIL À au moins 10 cm (3,9 po) des murs. Environ 147 cm (57,9 po) Largeur de 70 cm (27,5 po) environ Environ 30 cm (1 1,8 po) T apis Endroit où l’appareil touche le plancher Évitez les endroits où l’appareil serait exposé à la lumière directe du soleil pe ...

  • Panasonic EP1082 - page 22

    F9 Français F10 Français A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL 1 VÉRIFIEZ LA ZONE ENVIRONNANTE Assurez-vous qu’il n’y a rien autour de l’appareil. 5 INST ALLA TION DU CORDON DU CONTRÔLEUR Environ 51 cm (20 po.) Fixez le cordon du contrôleur à l’aide des velcros, en laissant à peu près 51 cm (20 po.) d’espace libre. * Assurez-vous de ...

  • Panasonic EP1082 - page 23

    F11 Français F12 Français Caractéristiques des massages préprogrammés et rapide Shiatsu (Shiatsu) Ce massage utilise principalement le massage Shiatsu doux, les actions de T apotement et de Pétrissage pour décontracter confortablement et offre un soulagement de la tension des points de pression. Recommandé pour ceux qui souffrent de raideur ...

  • Panasonic EP1082 - page 24

    F13 Français F14 Français 2 3    1 Ouvrez le couvercle du contrôleur . 2 Appuyez sur le bouton d’arrêt/marche. Le témoin d’arrêt/marche s’allume. T ous les boutons du fonctionnement manuel se mettent à clignoter . 3 Sélectionnez le type de massage que vous désirez. Appuyez sur le bouton du massage désiré. Le bouton s’all ...

  • Panasonic EP1082 - page 25

    F15 Français F16 Français LORSQUE LE MASSAGE EST TERMINÉ F AITES REVENIR LE SIÈGE À SA POSITION ORIGINALE 1 Assurez-vous que rien ne se trouve dans l’environnement du dossier . 2 Appuyez deux fois sur le bouton d’arrêt/ marche. Le dossier retourne automatiquement à sa position originale. 3 Replacez le contrôleur dans son porte- contrôl ...

Fabricante Panasonic Categoría Automobile Accessories

Los documentos del dispositivo Panasonic EP1082 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Panasonic
- manuales de instrucciones EP1082
- hojas de producto Panasonic
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Panasonic EP1082
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Panasonic EP1082.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Panasonic EP1082, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Panasonic EP1082. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Panasonic EP1082.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Panasonic EP1082, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Panasonic EP1082. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Panasonic EP1082.

El manual de instrucciones completo de Panasonic debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Panasonic EP1082 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Panasonic EP1082, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Panasonic EP1082 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Panasonic EP1082 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Panasonic EP1082
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Panasonic EP1082
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Panasonic EP1082 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Panasonic EP1082?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Panasonic EP1082, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Panasonic EP1082 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (1)

Günter

Wie kann ich den Router als Wlan Router benutzen ? Ich gehe ins Internet mit einem Prepaid USB Stick von Huwai bzw. ZTE (Netzbetreiber O2). Ich möchte damit mein Handy, Drucker, Tablet und anderes im Wlan nutzen. Nach meinen Versuchen sagt z.B mein Tablet "Authentifizierungsproblem".