Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Black & Decker TRO620

17 de páginas 3.15 mb
Descargar

Pasar a la página of 17

Summary
  • Black & Decker TRO620 - page 1

    Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Toast-R-Oven ™ Countertop Oven/Broiler Horno-asador de mostrador Four-rôtissoire de comptoir USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/ ...

  • Black & Decker TRO620 - page 2

    2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-removable parts of this oven in water or other liquid. ❑ Close sup ...

  • Black & Decker TRO620 - page 3

    4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove packing materials and any stickers. • Remove the slide rack/broil rack and bake pan/drip tray from oven. • Wash in sudsy water, rinse and dry with a cloth or paper towel. • Replace slide rack/broil rack in oven ...

  • Black & Decker TRO620 - page 4

    6 5 5. You can cook your food two ways: • In the bake pan placed on the slide rack (Ea) , OR • Directly on the slide rack with the bake pan inserted on the rack support rails underneath the slide rack (Eb) to catch drippings. Note: Be sure the top edge of the food or container is at least 1" (2.54 cm) away from the upper heating elements. ...

  • Black & Decker TRO620 - page 5

    8 7 BROILING GUIDE NOTE: When broiling foods, slide the bake pan tray underneath the slide rack using the rack support rails. Turn temperature selector to Broil. Do not preheat. Broiling times are approximate. For best results do not undercook ground beef, fish or poultry. FOOD AMOUNT TIME PROCEDURE Chicken pieces 1-6 pieces 30-40 minutes Arrange p ...

  • Black & Decker TRO620 - page 6

    10 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico, no sumerja el cable, el ...

  • Black & Decker TRO620 - page 7

    12 11 1. Luz indicadora de funcionamiento 2. Ajuste de temperatura 3. Selector de tostado/minutero de 60 minutos con posición de funcionamiento continuo (Stay On) 4. Ganchos para la parrilla †5 . Bandeja de residuos extraíble (No. de pieza TRO620-01) †6 . Bandeja de hornear (No. de pieza TRO620-03) †7 . Parrilla corrediza (No. de pieza TRO6 ...

  • Black & Decker TRO620 - page 8

    14 13 Consejo: Ajuste el cronómetro a la posición “STAY ON” (permanecer encendido) si desea controlar el tiempo de cocción o si desea cocinar los alimentos por más de 30 minutos. Para ajustar el cronómetro a la posición STAY ON, simplemente gire el control hacia la izquierda (D) . • La luz indicadora de funcionamiento se enciende y perm ...

  • Black & Decker TRO620 - page 9

    16 15 PARA ASAR 1. Consulte el tiempo de cocción recomendado en la guía de asar. 2. Gire el control selector de temperatura a la posición de asar (BROIL). No se requiere precalentar el horno para asar. 3. Si desea instalar la parrilla en el horno, abra la puerta y consulte el tercer paso en la sección de tostado de este manual. 4. Abra la puert ...

  • Black & Decker TRO620 - page 10

    18 17 Cuidado y limpieza Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal calificado. LIMPIEZA DEL HORNO Importante: Apague el aparato, desconecte de la toma de corriente y permita que se enfríe antes de limpiar cualquier pieza. Después de lavadas, siempre seque bien todas las piezas antes de instalar ...

  • Black & Decker TRO620 - page 11

    20 19 CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ❑ Ne rien ranger d'autre que les accessoires recommandés par le fabricant dans l'appareil lorsqu'il ne sert pas. ❑ Ne pas placer l’un des matériaux suivants dans le four : du papier, du carton, de la pellicule plastique et d’autres matériaux du genre. ❑ Éviter de recouvrir le plateau à ...

  • Black & Decker TRO620 - page 12

    22 21 Utilisation L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. PRÉPARATIFS • Retirer tous les matériaux d'emballage et toute étiquette. • Sortir la grille et le plat du four. • Les laver dans de l'eau savonneuse, les rincer et les assécher à l'aide d'un chiffon ou d'un essuie-tout. • Re ...

  • Black & Decker TRO620 - page 13

    24 23 ALIMENT QUANTITÉ TEMPÉRATURE/ DIRECTIVES DURÉE Morceaux Capacité 191 °C (375 °F) Faire cuire jusqu’à ce de poulet du plat De 40 à 55 min que le température de (de 1 à 4 le poulet atteigne morceaux) 82 °C (180 °F) sur un thermomètre à viande Jambon, Capacité du 163 °C (325 °F) Cuire jusqu'à la côtelettes plat de cuiss ...

  • Black & Decker TRO620 - page 14

    26 25 ALIMENT QUANTITÉ DURÉE DIRECTIVES Morceaux De 1 à 6 De 30 à 40 minutes Placer les morceaux avec de poulet peau dessous et tourner après 15 à 25 minutes. Continuer la cuisson jusqu’à 82 °C (180 °F) ou jusqu'à ce que les jus de cuisson soient translarents. Saucisses De 1 à 8 De 8 à 12 minutes Tourner souvent pour faire fumée ...

  • Black & Decker TRO620 - page 15

    28 27 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of ...

  • Black & Decker TRO620 - page 16

    Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. Requisitos para hace ...

  • Black & Decker TRO620 - page 17

    Copyright © 2005-2007 Applica Consumer Products, Inc. Pub. No. 1000003184-00-RV01 Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Importado por: Applica de México S. de R.L. de C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 2900-902, Fracc Los Pirules Tlalnepantla, Edo. de México. C.P. 54040 Teléfono: (55) 1106-1400 Del interior m ...

Fabricante Black & Decker Categoría Oven

Los documentos del dispositivo Black & Decker TRO620 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Black & Decker
- manuales de instrucciones TRO620
- hojas de producto Black & Decker
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Black & Decker TRO620
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Black & Decker TRO620.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Black & Decker TRO620, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Black & Decker TRO620. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Black & Decker TRO620.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Black & Decker TRO620, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Black & Decker TRO620. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Black & Decker TRO620.

El manual de instrucciones completo de Black & Decker debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Black & Decker TRO620 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Black & Decker TRO620, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Black & Decker TRO620 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Black & Decker TRO620 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Black & Decker TRO620
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Black & Decker TRO620
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Black & Decker TRO620 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Black & Decker TRO620?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Black & Decker TRO620, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Black & Decker TRO620 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)