Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Wagner SprayTech Wagner

16 de páginas 1.7 mb
Descargar

Pasar a la página of 16

Summary
  • Wagner SprayTech Wagner - page 1

    Form No. 0156934C 9709 Español Français English R Cordless Power Roller Owner ’ s Manual Gude d’utilisation • Manual del propietario Q uick-start Easy does it from setup to cleanup: 1-800-328-8251 Wagner Technical Service Need help? Call us first f or answers fast. Call W agner toll-free if you ha ve an y comments or problems with this W ag ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 2

    R 2 © 1997 W agner Spray T ech. All rights reserved. English T able of Contents PRODUCT REGISTRA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ARTS LISTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ASSEMBLING THE ROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installing the batteries ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 3

    Assembling the Roller Installing the Batteries and Attaching the Strap 1. Open the battery door . The battery door is located on the drive housing. 2. Insert the batteries in the proper direction. Improper installation of batteries may cause batteries to overheat and leak acid. Acid may cause severe injury and/or property damage. 3. Attach the stra ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 4

    Cleanup A thorough cleaning after each use of the roller is important to keep it in good working order . Do not turn the roller upside down or on its side. If liquid gets inside the drive housing it could damage the unit. Quick Cleanup The following steps outline the basic cleanup procedures. For more detailed instructions on how to perform each st ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 5

    Cleaning the V alves Cleaning the Inlet V alve 1. Press down on the locking tab and pull the valve assembly out. 2. T urn valve body counterclockwise and remove. 3. Remove the ball retainer and inlet ball. 4. Remove the filter basket and thoroughly clean all parts in warm, soapy water or the appropriate solvent. Cleaning the Outlet V alve 1. T urn ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 6

    R 6 © 1997 Wagner Spray T ech. T ous droits réservés. Français T able des matières ENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 LISTE DES PIÉCES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ASSEMBLAGE DU ROULEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation des piles et fi ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 7

    R © 1997 Wagner Spray T ech. T ous droits réservés. 7 Français Assemblage du Rouleau Installation des piles et fixation de la bandoulière 1. Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. Le volet du logement des piles se trouve sur le carter d’entraînement. 2. Glisser les piles dans le logement en les orientant dans le sens cor- rect. Inst ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 8

    Nettoyage Un nettoyage à fond après chaque utilisation est important afin de garder en bon état de fonctionnement. Ne pas tourner le rouleau à l'envers ni sur le côté. Si du liquide entrait dans le carter du moteur , l’appareil pourrait être endommagé. Nettoyage rapide Les étapes suivantes décrivent la méthode de nettoyage de base ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 9

    R © 1997 Wagner Spray T ech. T ous droits réservés. 9 Français Nettoyage des soupapes Nettoyage de la soupape d’admission 1. Appuyer sur la languette de blocage et sortir l’ensemble de la soupape. 2. Retirer le corps de soupape en le tournant dans le sens antihoraire. 3. Sortir le dispositif de retenue de la bille, ainsi que la bille d’en ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 10

    R 10 © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. Español Indice REGISTRAR EL PRODUCT O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 LIST A DE REPUEST OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CÓMO ENSAMBLAR EL RODILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 Cómo instalar las baterías y coloca ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 11

    R © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. 11 Español Cómo ensamblar el rodillo Cómo instalar las baterías y colocar la correa 1. Retire la cubierta de las pilas La puerta del compartimiento de las baterías está ubicada sobre la caja de la transmisión. 2. Inserte las baterías en la dirección adecuada. La instalación de l ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 12

    R 12 © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. Español Limpieza Es importante efectuar una limpieza a fondo del rodillo para mantenerlo en buenas condiciones. No acueste ni voltee el rodillo. Si entra líquido en la caja del motor , podría dañar el rociador . Limpieza rápida Los siguientes pasos detallan los procedimientos bás ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 13

    R © 1997 Wagner Spray T ech. Reservados todos los derechos. 13 Español Limpie la válvulas Limpie el conjunto de la válvula de admisión 1. Oprimir la lengüeta de seguridad y sacar el conjunto de la válvula. 2. Girar la estructura de la válvula en sentido contrario a las agujas del reloj y extraer . 3. Extraer el retén de la bola y la bola d ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 14

    ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 15

    ...

  • Wagner SprayTech Wagner - page 16

    R 16 © 1997 Wagner Spray T ech. All rights reserved. W agner One Y ear Limited W arranty - Keep on file - English This product manufactured by W agner Spray T ech Corporation (W agner), is warranted to the original retail purchaser against defects in material and workmanship for one year from date of purchase if operated in accordance with W agner ...

Fabricante Wagner SprayTech Categoría Power Roller

Los documentos del dispositivo Wagner SprayTech Wagner que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Wagner SprayTech
- manuales de instrucciones Wagner
- hojas de producto Wagner SprayTech
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Wagner SprayTech Wagner
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Wagner SprayTech Wagner.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Wagner SprayTech Wagner, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Wagner SprayTech Wagner. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Wagner SprayTech Wagner.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Wagner SprayTech Wagner, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Wagner SprayTech Wagner. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Wagner SprayTech Wagner.

El manual de instrucciones completo de Wagner SprayTech debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Wagner SprayTech Wagner - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Wagner SprayTech Wagner, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Wagner SprayTech Wagner que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Wagner SprayTech Wagner - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Wagner SprayTech Wagner
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Wagner SprayTech Wagner
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Wagner SprayTech Wagner en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Wagner SprayTech Wagner?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Wagner SprayTech Wagner, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Wagner SprayTech Wagner probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)