-
Siemens 3 P - page 1
Siemens Hearing Solutions Siemens Audiologische T echnik GmbH Gebbertstraße 1 25 9 1 058 Erlangen Germany Order No. A91 100-M51 00 -B910-03-7600 Printed in Germany 34530 102003.JK 7237881 www .hearing-siemens.com TRIANO Subject to change without prior notice TRIANO User Guide Behind-the-Ear-Instruments TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P ...
-
Siemens 3 P - page 2
Contents: 2 3 A friendly guide to your new Siemens hearing instruments Congrat ulations! Y ou hav e decided in f av our of hearing instr uments from Siemens. Y ou hav e taken an important step tow ards being able to hear and understand bet ter once again. Y our new hearing instr uments will be y our constant companions from no w on. With these tech ...
-
Siemens 3 P - page 3
Contents: 2 3 A friendly guide to your new Siemens hearing instruments Congrat ulations! Y ou hav e decided in f av our of hearing instr uments from Siemens. Y ou hav e taken an important step tow ards being able to hear and understand bet ter once again. Y our new hearing instr uments will be y our constant companions from no w on. With these tech ...
-
Siemens 3 P - page 4
Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instr ument P age 7 Handling bat teries P age 8 B at tery changing P age 9 S witching ON / OFF P age 1 0 How to select the pr ograms Page 1 1 V olume control (TRIANO 3P only) P age 1 2 T elephoning in combination with your hearing Instruments P age 1 2 4 5 3/3 P Applicable to all TRIANO instr uments How to ...
-
Siemens 3 P - page 5
Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instr ument P age 7 Handling bat teries P age 8 B at tery changing P age 9 S witching ON / OFF P age 1 0 How to select the pr ograms Page 1 1 V olume control (TRIANO 3P only) P age 1 2 T elephoning in combination with your hearing Instruments P age 1 2 4 5 3/3 P Applicable to all TRIANO instr uments How to ...
-
Siemens 3 P - page 6
6 7 3/3 P Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instruments Microphone openings Pr ogramming soc ket Pr ogram but ton to select the programs (1 -4) On/Of f B at tery compartment with on/of f switch (B at tery type 1 3) Ear hook T o achiev e optimum fitting TRIANO 3/3 P instruments are av ailable in a lef t and right version. The dif fer ent col ...
-
Siemens 3 P - page 7
6 7 3/3 P Description of the TRIANO 3 / 3 P hearing instruments Microphone openings Pr ogramming soc ket Pr ogram but ton to select the programs (1 -4) On/Of f B at tery compartment with on/of f switch (B at tery type 1 3) Ear hook T o achiev e optimum fitting TRIANO 3/3 P instruments are av ailable in a lef t and right version. The dif fer ent col ...
-
Siemens 3 P - page 8
8 9 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to mini- mize en vironmental damage. These bat teries require o xygen f or operation, whic h they ab- sorb from the air . The bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if y ou do not use your hearing instrumen ...
-
Siemens 3 P - page 9
8 9 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to mini- mize en vironmental damage. These bat teries require o xygen f or operation, whic h they ab- sorb from the air . The bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if y ou do not use your hearing instrumen ...
-
Siemens 3 P - page 10
10 11 3/3 P Pr ogram but ton The hearing instr ument is auto- matically switc hed on when the bat tery is inserted and the battery compartment closed. The instru- ment then diverts to program “ 1 “ . By pressing the progr am but ton appro x. 3 seconds the hearing instrument is s witc hed of f . If the hearing instrument has alr eady been operat ...
-
Siemens 3 P - page 11
10 11 3/3 P Pr ogram but ton The hearing instr ument is auto- matically switc hed on when the bat tery is inserted and the battery compartment closed. The instru- ment then diverts to program “ 1 “ . By pressing the progr am but ton appro x. 3 seconds the hearing instrument is s witc hed of f . If the hearing instrument has alr eady been operat ...
-
Siemens 3 P - page 12
12 13 S/SL Description of the TRIANO S hearing instr ument P age 1 5 Handling bat teries P age 1 6 B at tery changing P age 1 7 Pr ogram switc h P age 1 8 T elephoning in combination with TRIANO S P age 1 9 Children`s saf et y device P age 20 Audio input P age 21 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or ...
-
Siemens 3 P - page 13
12 13 S/SL Description of the TRIANO S hearing instr ument P age 1 5 Handling bat teries P age 1 6 B at tery changing P age 1 7 Pr ogram switc h P age 1 8 T elephoning in combination with TRIANO S P age 1 9 Children`s saf et y device P age 20 Audio input P age 21 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or ...
-
Siemens 3 P - page 14
14 15 S/SL Description of the TRIANO S/SL hearing instrument Pr ogramming soc ket Pr ogram switc h Audio input with automatic identification of the audio shoe Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switc h (B at tery type 1 3) Ear hook ...
-
Siemens 3 P - page 15
14 15 S/SL Description of the TRIANO S/SL hearing instrument Pr ogramming soc ket Pr ogram switc h Audio input with automatic identification of the audio shoe Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switc h (B at tery type 1 3) Ear hook ...
-
Siemens 3 P - page 16
16 17 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr ume ...
-
Siemens 3 P - page 17
16 17 So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr ume ...
-
Siemens 3 P - page 18
TRIANO S/SL hearing in- struments ha ve 4 hearing programs. Three are selec- ted with a program s witch. The f ourth program is acti- vated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. 18 19 S/SL Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the ...
-
Siemens 3 P - page 19
TRIANO S/SL hearing in- struments ha ve 4 hearing programs. Three are selec- ted with a program s witch. The f ourth program is acti- vated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. 18 19 S/SL Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the ...
-
Siemens 3 P - page 20
20 21 Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ childr en ’ s saf ety device “ . This is intended to pr ev ent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P ush t ...
-
Siemens 3 P - page 21
20 21 Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ childr en ’ s saf ety device “ . This is intended to pr ev ent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P ush t ...
-
Siemens 3 P - page 22
22 23 SP Description of the TRIANO SP hearing instr ument Page 25 Handling bat teries P age 26 B at tery changing P age 27 Pr ogram switc h P age 28 T elephoning in combination with TRIANO SP P age 29 Set ting the loudness P age 30 Children`s saf et y device P age 30 Audio input P age 31 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear ...
-
Siemens 3 P - page 23
22 23 SP Description of the TRIANO SP hearing instr ument Page 25 Handling bat teries P age 26 B at tery changing P age 27 Pr ogram switc h P age 28 T elephoning in combination with TRIANO SP P age 29 Set ting the loudness P age 30 Children`s saf et y device P age 30 Audio input P age 31 Applicable to all TRIANO instr uments How to insert your ear ...
-
Siemens 3 P - page 24
24 25 SP V olume control Pr ogram switc h Description of the TRIANO SP hearing instrument Pr ogramming soc ket Audio input Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switch (B at tery type 675) Ear hook ...
-
Siemens 3 P - page 25
24 25 SP V olume control Pr ogram switc h Description of the TRIANO SP hearing instrument Pr ogramming soc ket Audio input Microphone openings B at tery compartment with lock and on/of f switch (B at tery type 675) Ear hook ...
-
Siemens 3 P - page 26
26 27 SP So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr ...
-
Siemens 3 P - page 27
26 27 SP So-called zinc-air bat teries are used today almost e x clusively in hearing instruments to minimize en vironmental damage. T hese batteries requir e oxy gen f or operation, which the y absorb from the air . T he bat tery is activated as soon as the protectiv e f oil is pulled of f and is used up even if you do not use y our hearing instr ...
-
Siemens 3 P - page 28
28 29 SP TRIANO SP hearing instru- ments hav e 4 hearing pro- grams. T hree are selected with a program s witch. The f ourth program is activ ated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the smo ...
-
Siemens 3 P - page 29
28 29 SP TRIANO SP hearing instru- ments hav e 4 hearing pro- grams. T hree are selected with a program s witch. The f ourth program is activ ated as soon as the audio shoe is plugged to the audio input. Y our hearing specialist will program them according to y our individual needs. Program switch The plus (+) side of the battery is alwa ys the smo ...
-
Siemens 3 P - page 30
30 31 SP Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ c hildren ’ s saf et y device “ . This is intended to pre vent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P us ...
-
Siemens 3 P - page 31
30 31 SP Y our instruments ar e equipped with a bat tery compartment with lock or a “ c hildren ’ s saf et y device “ . This is intended to pre vent the unintentional remo val of bat teries from their com- partment, suc h as by small childr en. To lock the childr en ’ s saf ety device open the bat tery compartment up to the first stop. P us ...
-
Siemens 3 P - page 32
32 33 All Applic able to all TRIANO instruments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or cleaning and care P age 36 The best w a y to handle your hearing instruments P age 37 How to solv e some f ailures y ourself P age 38 Hearing training made eas y Page 39 TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P ...
-
Siemens 3 P - page 33
32 33 All Applic able to all TRIANO instruments How to insert your ear mould P age 34 Notes f or cleaning and care P age 36 The best w a y to handle your hearing instruments P age 37 How to solv e some f ailures y ourself P age 38 Hearing training made eas y Page 39 TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P ...
-
Siemens 3 P - page 34
34 35 T ip: Make sur e that your hearing instrument is t urned of f . TRIANO 3/3P: press the progr am but ton appro x. 3 seconds. TRIANO S/SL / TRIANO SP: the bat tery compartment must be opened up to the stop. Grip the ear mould between y our thumb and index finger and place the tip carefully into y our auditory canal. Now place y our hearing inst ...
-
Siemens 3 P - page 35
34 35 T ip: Make sur e that your hearing instrument is t urned of f . TRIANO 3/3P: press the progr am but ton appro x. 3 seconds. TRIANO S/SL / TRIANO SP: the bat tery compartment must be opened up to the stop. Grip the ear mould between y our thumb and index finger and place the tip carefully into y our auditory canal. Now place y our hearing inst ...
-
Siemens 3 P - page 36
36 37 Notes for cleaning and care It is essential to detach the ear mould from your behind- the-ear instrument and place it in the cleaning bath f or at least 1 5 minutes. Caution: The hearing instrument itself cannot tolerate an y moistur e. 1. Bring your hearing instru- ments regularly to y our hearing instrument specialist, on the sc hedule that ...
-
Siemens 3 P - page 37
36 37 Notes for cleaning and care It is essential to detach the ear mould from your behind- the-ear instrument and place it in the cleaning bath f or at least 1 5 minutes. Caution: The hearing instrument itself cannot tolerate an y moistur e. 1. Bring your hearing instru- ments regularly to y our hearing instrument specialist, on the sc hedule that ...
-
Siemens 3 P - page 38
38 39 How to solve some failures yourself In selecting TRIANO hearing instruments you have chosen extremely dependable devices. However , should a fault occur , it can usually be corrected quickly . If the instrument whistles T est the instrument yourself by closing the sound outlet opening with your fingertip. If the whistling disappears, the inst ...
-
Siemens 3 P - page 39
38 39 How to solve some failures yourself In selecting TRIANO hearing instruments you have chosen extremely dependable devices. However , should a fault occur , it can usually be corrected quickly . If the instrument whistles T est the instrument yourself by closing the sound outlet opening with your fingertip. If the whistling disappears, the inst ...
-
Siemens 3 P - page 40
40 41 3rd step Become familiar with your own voice By now y ou ’ ve alr eady made considerable progr ess! Yo u ’ v e become muc h more f amiliar with the sounds in your daily environment. As an e xer cise read out loud and concentrate on y our own v oice. 4th step Learn to understand the speec h of others W ear the instr uments when you speak w ...
-
Siemens 3 P - page 41
40 41 3rd step Become familiar with your own voice By now y ou ’ ve alr eady made considerable progr ess! Yo u ’ v e become muc h more f amiliar with the sounds in your daily environment. As an e xer cise read out loud and concentrate on y our own v oice. 4th step Learn to understand the speec h of others W ear the instr uments when you speak w ...
-
Siemens 3 P - page 42
43 All 42 W e’re happy that you can hear well again! Once good hearing ret urns to your ev eryda y lif e – and you can enjoy both speec h and music again – then we at Siemens ar e also satisfied. Because w e ’ ve put all our knowledge and skill into de veloping your hearing instr uments! ...
-
Siemens 3 P - page 43
43 All 42 W e’re happy that you can hear well again! Once good hearing ret urns to your ev eryda y lif e – and you can enjoy both speec h and music again – then we at Siemens ar e also satisfied. Because w e ’ ve put all our knowledge and skill into de veloping your hearing instr uments! ...
-
Siemens 3 P - page 44
Siemens Hearing Solutions Siemens Audiologische T echnik GmbH Gebbertstraße 1 25 9 1 058 Erlangen Germany Order No. A91 100 -M5 1 0 0 -B910-03-7600 Printed in Germany 34530 102003.JK 7237881 www .hearing-siemens.com TRIANO Subject to change without prior notice TRIANO User Guide Behind-the-Ear-Instruments TRIANO 3 TRIANO SP TRIANO S/SL TRIANO 3 P ...
¿Tienes una pregunta acerca de Siemens 3 P?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Siemens 3 P, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Siemens 3 P probablemente compartirá una forma de solucionarlo.