Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Maytag W10280467B

32 de páginas 6.75 mb
Descargar

Pasar a la página of 32

Summary
  • Maytag W10280467B - page 1

    W10280467B W10280468B - SP Designed to use only HE High Efciency deter gents. Conçue pour l’utilisation d’un déter gent haute efcacité seulement. TOP-LOADING HIGH EFFICIENCY LOW -W A TER W ASHER USE AND CARE GUIDE T able of Contents T able des matiéres WASHER SAFETY ......................................................... 2 WHA T’S ...

  • Maytag W10280467B - page 2

    2 W ASHER SAFETY ...

  • Maytag W10280467B - page 3

    3 The washplate moves the load while water is added in small amounts until the load is wet. This low-water wash method uses less water and ener gy compared to a traditional agitator -style washer . When loading the washer with dirty laundry , ll it evenly around the basket wall. Automatic Load Size Sensing Once you start the cycle, the lid will ...

  • Maytag W10280467B - page 4

    4 CONTROL P ANEL AND FEA TURES WASH CYCLE KNOB Use the W ash Cycle Knob to select available cycles on your washer . T ur n the knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles. LID LOCK T o allow for pr oper load sensing and spinning, the lid will lock and the Lid Lock light will turn on. This ...

  • Maytag W10280467B - page 5

    5 SPIN The washer spins the load at increasing speeds for pr oper water removal, based on the selected cycle and spin speed. DONE Once the cycle is complete, this light will come on. Remove the load promptly for best r esults. WASH Y ou will hear the impeller moving the load. Unlike traditional washers, the load is not covered with water . Low-wate ...

  • Maytag W10280467B - page 6

    6 USING YOUR W ASHER • Emptypockets.Loosechange,buttons,oranysmallobject can pass under the washplate and become trapped, causing unexpected sounds. •Sortitemsbyrecommendedcycle,watertemperatur e, and colorfastness. • Separateheavilysoileditemsfromlightlysoiled. ...

  • Maytag W10280467B - page 7

    7 Using Laundry Product Dispensers Add a measured amount of HE deter gent into deter gent tray . This tray holds 3 oz. (89 mL). Do not overll tray - adding too much deter gent may cause detergent to be dispensed into the washer too early . IMPORT ANT : Use only High Efciency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efcien ...

  • Maytag W10280467B - page 8

    8 W ash T emp Hot Some cold water is added to save ener gy . This may be cooler than your hot water heater setting. W arm Some cold water may be added, so this will be cooler than what your previous washer pr ovided. Cool - brights/darks W arm water is added to assist in soil removal and to help dissolve deter gents. Cold W arm water may be added t ...

  • Maytag W10280467B - page 9

    9 CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your clothes. T o keep washer interior odor -free, follow this r ecommended monthly cleaning procedur e: 1. Make sure the washer is empty . 2. Using r ecommended AFFRESH ® washer cleaner , add one tablet to washer drum OR If using liquid chlorine bleach, add 1 cup (250 mL) to liquid chl ...

  • Maytag W10280467B - page 10

    10 First try the solutions suggested here or visit our website at www .maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Feet may not be in contact with the oor and locked. Front and r ear feet must be in rm contact with oor , and washer must be level to operate properly . Jam n ...

  • Maytag W10280467B - page 11

    11 If you experience Possible Causes Solution Normal washer operation. Lid must be closed for washer to run. W asher will pause during certain phases of cycle. Do not interrupt cycle. W asher may be stopped to reduce suds. W asher spins the load before lling to determine load size. Plug power cord into a gr ounded 3 prong outlet. Do not use an e ...

  • Maytag W10280467B - page 12

    12 If you experience Possible causes Solution Incorrect or wr ong wash or rinse temperatures Check for proper water supply . Are hot and cold inlet hoses r eversed? Both hoses must be attached to both washer and faucet, and have both hot and cold water owing to inlet valve. Check that inlet valve screens ar e not clogged. Remove any kinks in hos ...

  • Maytag W10280467B - page 13

    13 If you experience Possible Causes Solution First try the solutions suggested here or visit our website at www .maytag.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Not using HE deter gent or using too much HE deter gent. Not using correct cycle for fabric type. Not using dispensers. Not washing like colors together . The suds fro ...

  • Maytag W10280467B - page 14

    14 MA YT A G ® LA UNDRY LIMITED W ARRANTY T his Maytag L imited W arr anty supersedes and replaces the limited w arran ty printed in the Use and Care Guide for products sold within the United States of Ame rica and Canada. FIRST YEAR F or one year from the date of purchase, w hen this major applia nce is operated and maintained according to instru ...

  • Maytag W10280467B - page 15

    15 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE ...

  • Maytag W10280467B - page 16

    16 De l’eau est ajoutée à la char ge pendant que le panier tour ne lentement. Cette méthode de lavage avec faible consommation d’eau utilise moins d’eau et d’éner gie qu’une laveuse traditionnelle de type agitateur . Lorsque l’on char ge la laveuse de linge sale, celui-ci doit être r éparti uniformément le long des parois du pani ...

  • Maytag W10280467B - page 17

    17 NIVEAU DE SALETÉ Le niveau de saleté (durée de lavage) est pr éréglé pour chaque programme de lavage. Pour la plupart des char ges, utiliser le niveau de saleté prér églé pour le programme choisi. Pour les tissus très sales et robustes, appuyer sur Soil Level (niveau de saleté) pour prolonger la dur ée de lavage si nécessaire. Pour ...

  • Maytag W10280467B - page 18

    18 TÉMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES Les témoins lumineux indiquent la progr ession du programme. À chaque étape du pr ocessus, il est possible que l’on remar que des pauses ou des sons différents de ceux que l’on remar que avec des laveuses ordinaires. SENSING (DÉTECTION) Lorsqu’on appuie sur le bouton Start/Pause (mise en marche/pause), ...

  • Maytag W10280467B - page 19

    19 Articles à laver : Pr ogramme : T empérature de lavage/ rinçage : Vitesse d’essorage : Niveau de saleté : Options disponibles : Détails du programme : GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les r églages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieu ...

  • Maytag W10280467B - page 20

    20 Options de T empérature de lavage/rinçage : Chaude/froide (Hot/Cold) Tiède/ froide (W arm/Cold) Fraiche/froide (Cool/Cold) Froide/fr oide (Cold/Cold) Options de Vitesse d’essorage : Élevée (High) Basse (Low) Pas d’essorage (No Spin) Options de Niveau de saleté : T rès élevé (V ery Heavy) Élevé (Heavy) Moyen (Medium) Léger (Light) ...

  • Maytag W10280467B - page 21

    21 UTILISA TION DE LA LA VEUSE • Viderlespoches.Despiècesdemonnaie,desboutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer , ce qui peut entraîne des bruits inattendus. •T rierlesarticlesenfonctionduprogrammeetdela température ...

  • Maytag W10280467B - page 22

    22 Utilisation des distributeurs de produits de lessive Ajouter une mesure de déter gent HE dans le distributeur de déter gent. La capacité de ce tiroir est de 3 oz (89 mL). Ne pas fair e remplir excessivement le tiroir – le fait d’ajouter tr op de détergent peut entraîner sa distribution prématur ée dans la laveuse. IMPORT ANT : Utilise ...

  • Maytag W10280467B - page 23

    23 8. Sélectionner les réglages de programme Après avoir sélectionné un pr ogramme, les réglages par défaut correspondant à ce pr ogramme s’allument. Appuyer sur les boutons de réglage du pr ogramme pour modier le niveau de saleté et la vitesse d’essorage la température si désir é. REMARQUE : T oujours lire et suivre les instruc ...

  • Maytag W10280467B - page 24

    24 ENTRETIEN DE LA LA VEUSE Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduir e le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renement, de déformation, de coupur e et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d? ...

  • Maytag W10280467B - page 25

    25 ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL IMPORT ANT : Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l’abri du gel. L ’eau qui peut rester dans les tuyaux risque d’abîmer la laveuse en temps de gel. Si la laveuse doit faire l’objet d’un déménagement ou d’entreposage au cours d’une période de gel, hivériser la laveuse ...

  • Maytag W10280467B - page 26

    26 Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .maytag.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Les pieds ne sont peut-être pas en contact avec le plancher ou peut-être qu’ils ne sont verr ouillés. L ...

  • Maytag W10280467B - page 27

    27 Qua ntité d’e au insufsante dans la laveuse La char ge n’est pas complètement submer gée dans l’eau. Ceci correspond à un fonctionnement normal pour une laveuse HE à fa ib le c o ns om ma ti on d ’ ea u. L a ch a r ge n e s er a pa s co m pl èt em en t s ub me r gé e. La l av eu se dé te ct e la ta il le d e la ch ar g e et aj ...

  • Maytag W10280467B - page 28

    28 Déter gent HE non utilisé ou utilisation excessive de déter gent HE. Utiliser uniquement un déter gent HE. La mousse produite par des déter gents ordinaires peut ralentir ou arr êter la laveuse. T oujours mesurer la quantité de déter gent et suivre les instructions gurant sur le déter gent en fonction des modalités de nettoyage de l ...

  • Maytag W10280467B - page 29

    29 Char ge non rincée (suite) Déter gent HE non utilisé ou utilisation excessive de déter gent HE. La mousse produite par un déter gent ordinair e peut empêcher la laveuse de fonctionner correctement. La laveuse n’a pas été char gée tel que recommandé. La laveuse effectuera un rinçage moins performant si la char ge est bien tassée. Si ...

  • Maytag W10280467B - page 30

    30 Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Essayer d’abord les solutions suggér ées ici ou consulter le site W eb www .maytag.com/help pour obtenir de l’aide et pour éviter une intervention de réparation. Les couleurs similaires ne sont pas lavées ensemble. Laver ensemble les couleurs semblables et les retir er ...

  • Maytag W10280467B - page 31

    31 GARANTIE LIMITÉ E DES APP AREILS DE BU ANDERIE MA YT A G ® Cette garantie limitée Maytag se substitue à et remplace la garant ie limitée imprimée dans le guide d'utilisation et d’entr etie n pour les produits vendus aux États-Unis d’Amérique et au Canada. PREMIÈRE ANNÉE P endant un an à compter de la date d'achat, lorsqu ...

  • Maytag W10280467B - page 32

    W10280467B W10280468B - SP © 2010 5/10 All rights reserved. Printed in U.S.A. T ous droits réservés. Imprimé aux É.-U. ASSIST ANCE OR SER VICE Before calling for assistance or service, please chec k “T roubleshooting” or visit www .maytag.com/help. It ma y save y ou the cost of a service call. If you still need help, follo w the instructio ...

Fabricante Maytag Categoría Washer

Los documentos del dispositivo Maytag W10280467B que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Maytag
- manuales de instrucciones W10280467B
- hojas de producto Maytag
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Maytag W10280467B
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Maytag W10280467B.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Maytag W10280467B, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Maytag W10280467B. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Maytag W10280467B.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Maytag W10280467B, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Maytag W10280467B. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Maytag W10280467B.

El manual de instrucciones completo de Maytag debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Maytag W10280467B - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Maytag W10280467B, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Maytag W10280467B que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Maytag W10280467B - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Maytag W10280467B
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Maytag W10280467B
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Maytag W10280467B en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Maytag W10280467B?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Maytag W10280467B, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Maytag W10280467B probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)