Español dropdown-ico

Manual de instrucciones Sony ST-JX661

32 de páginas 0.26 mb
Descargar

Pasar a la página of 32

Summary
  • Sony ST-JX661 - page 1

    1 GB FM Stereo FM-AM Tuner © 1996 by Sony Corporation 3-810-504- 31 (1) Operating instructions Mode d'emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruçõnes GB F E P ST -JX661 ST -SE200 GB F E P ...

  • Sony ST-JX661 - page 2

    2 GB W ARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. - For ST-JX661 - IMPORTANT: Never connect two mains leads into a single mains plug. If the power switch is kept depressed, you can turn on and off the components ...

  • Sony ST-JX661 - page 3

    3 GB T ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking 4 Hooking up the System 4 Tuner Operations Receiving Broadcasts 6 Presetting Radio Stations 6 Recalling Preset Radio Stations 7 Additional Information Troubleshooting 8 Specifications 8 Index 8 GB ...

  • Sony ST-JX661 - page 4

    4 GB Unpacking Check that you received the following items with the tuner: • Audio cord (1) • AM loop aerial (1) • FM wire aerial (1) Getting Started Hooking up the System Before you get started • Turn off the power to all components before making any connections. • Do not connect the mains lead until all of the connections are completed. ...

  • Sony ST-JX661 - page 5

    5 GB Amplifier hookups Connect the tuner to an amplifier. Be sure to turn off the power to both components before connection. For the specific location of the terminals, see the illustration below. What cables will I need? • Audio cord (supplied) (1) Connect the white plugs to the white (L) jacks and the red plugs to the red (R) jacks. Insert the ...

  • Sony ST-JX661 - page 6

    6 GB Receiving Br oadcasts This section describes various ways to tune in AM and FM broadcasts. Before tuning, be sure to connect the supplied AM and FM aerials. 1 Turn on the amplifier and select the TUNER mode. 2 Press POWER to turn on the tuner. 3 Press BAND to select FM or AM. 4 Press TUNING + or –. Press + for a higher frequency Press – fo ...

  • Sony ST-JX661 - page 7

    7 GB Recalling Pr eset Radio Stations This tuner lets you recall preset stations directly, by entering the number of the preset you desire, or by scanning the preset memory. Recalling a preset station directly 1 Press BAND to select either FM or AM. 2 Use the number buttons (1-9, 0/10 and >10) to select the preset number you desire. To select pr ...

  • Sony ST-JX661 - page 8

    8 GB AM tuner section Frequency range Aerial terminals Intermediate frequency Sensitivity Usable sensitivity (IHF) S/N Harmonic distortion Frequency response Separation Selectivity Output 87.5 - 108 MHz 75 ohms, unbalanced 10.7 MHz at 50 dB quieting (mono) 22.1 dBf, 7 µV/75 Ω (stereo) 42.1 dBf, 70 µV/75 Ω 19.5 dBf, 5 µV/75 Ω at 75 kHz devi ...

  • Sony ST-JX661 - page 9

    9 GB ...

  • Sony ST-JX661 - page 10

    2 F A VERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel qualifié. - ST-JX661 - IMPORTANT: Ne jamais connecter deux cordons ...

  • Sony ST-JX661 - page 11

    3 F T ABLE DES MA TIÈRES Préparatifs Déballage 4 Raccordements 4 Fonctionnement du tuner Réception d’une station 6 Préréglage des stations de radio 6 Rappel d’une station radio préréglée 7 Informations supplémentaires Guide de dépannage 8 Spécifications 8 Index 8 F ...

  • Sony ST-JX661 - page 12

    4 F 3 Assemblez l’antenne fournie comme indiqué ci- dessous. Déballage Vérifiez que les accessoires suivants se trouvent dans l’emballage: • Cordon audio (1) • Antenne cadre AM (1) • Antenne fil FM (1) Raccordements Préparatifs • Mettez tous les composants hors tension avant d’effectuer les connexions. • Effectuez toutes les con ...

  • Sony ST-JX661 - page 13

    5 F Raccordement d’un amplificateur Raccordez le tuner à un amplificateur. Veillez à mettre les deux appareils hors tension avant de les raccorder. Pour plus de détails sur l’emplacement des bornes, voir l’illustration ci-dessous. De quels cordons avez-vous besoin? • Vous avez besoin d’un cordon audio (fourni) (1). Raccordez les fiches ...

  • Sony ST-JX661 - page 14

    6 F Réception d’une station Cette section décrit les différentes façons d’accorder une station AM ou FM. Auparavant, veillez à raccorder les antennes AM et FM fournies. 1 Allumez l’amplificateur et sélectionnez le mode TUNER. 2 Appuyez sur POWER pour allumer le tuner. 3 Appuyez sur BAND pour sélectionner FM ou AM. 4 Appuyez sur TUNING ...

  • Sony ST-JX661 - page 15

    7 F Rappel d’une station r adio préréglée Vous pouvez rappeler directement une station préréglée en tapant le numéro de préréglage souhaité ou en passant en revue toutes les stations mémorisées. Rappel direct d’une station 1 Appuyez sur BAND pour sélectionner FM ou AM. 2 Utilisez les touches numériques (1-9, 0/10 et >10) pour s ...

  • Sony ST-JX661 - page 16

    8 F Guide de dépannage Si vous rencontrez des difficultés lors de l’utilisation du tuner, essayez les solutions proposées dans ce guide de dépannage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Pas de son. / Raccordez les antennes. / Réglez l’amplificateur sur la source TUNER. Impossible d’accorder une fréquence. / Réglez ...

  • Sony ST-JX661 - page 17

    9 F ...

  • Sony ST-JX661 - page 18

    2 E Reempaque • No tire la caja ni el material de relleno. Estos elementos serán ideales para transportar el sintonizador. Cuando tenga que enviar la unidad, reempáquelo como fue empacado en fábrica. Si tiene alguna pregunta o problema con respecto a este sintonizador que no pueda resolver el manual, póngase en contacto con su proveedor Sony ...

  • Sony ST-JX661 - page 19

    3 E Í NDICE Preparativos Desembalaje 4 Conexión del sistema 4 Operaciones del sintonizador Recepción de emisiones 6 Memorización de emisoras de radiodifusión 6 Sintonía de emisoras de radiodifusión memorizadas 7 Información adicional Solución de problemas 8 Especificaciones 8 Índice alfabético 8 E ...

  • Sony ST-JX661 - page 20

    4 E Desembalaje Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el sintonizador: • Cable de audio (1) • Antena de cuadro de AM (1) • Antena monofilar de FM (1) Conexión del sistema Antes de comenzar • Antes de realizar cualquier conexión, desconecte la alimentación de todos los componentes. • No conecte el cable de alimentación ...

  • Sony ST-JX661 - page 21

    5 E Conexión de la antena de FM Con una antena exterior de FM, podrá obtener un sonido de FM de mayor calidad. Le recomendamos que utilice la antena monofilar de FM suministrada sólo temporalmente hasta que haya instalado una antena exterior de FM. Con respecto a la ubicación específica de los terminales FM ANTENNA, consulte la ilustración si ...

  • Sony ST-JX661 - page 22

    6 E Recepción de emisiones En esta sección se describen varias formas de sintonizar emisoras de AM y de FM. Antes de sintonizar, cerciórese de conectar las antenas de AM y de FM suministradas. 1 Conecte la alimentación del amplificador y seleccione el modo TUNER. 2 Presione POWER para conectar la alimentación del sintonizador. 3 Presione BAND ...

  • Sony ST-JX661 - page 23

    7 E Sintonía de emisor as de radiodifusión memorizadas Este sintonizador le permitirá invocar directamente las emisoras memorizadas introduciendo el número de memorización correspondiente, o explorando la memoria de emisoras. Invocación directa de una emisora memorizada 1 Presione BAND para seleccionar FM o AM. 2 Utilice las teclas numéricas ...

  • Sony ST-JX661 - page 24

    8 E Información adicional Solución de pr oblemas Si experimenta cualquiera de las dificultades siguientes cuando utilice el sintonizador, use esta guía de solución de problemas para tratar de resolver el problema. Si el problema persiste, consulte a su proveedor Sony más cercano. No hay sonido. / Conecte las antenas. / Ajuste la fuente del amp ...

  • Sony ST-JX661 - page 25

    9 E Información adicional ...

  • Sony ST-JX661 - page 26

    2 P ADVERTÊNCIA Para evitar o risco de incêndio ou de choque eléctrico, não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Para evitar descargas eléctricas, não abra o aparelho. Solicite assistência somente a técnicos especializados. - Para o ST-JX661 - IMPORTANTE: Nunca ligue dois fios de alimentação numa mesma tomada da rede CA. Caso o in ...

  • Sony ST-JX661 - page 27

    3 P P Í NDICE Preparativos Desempacotamento 4 Ligação do sistema 4 Operações do sintonizador Recepção de transmissões 6 Programação de estações de rádio 6 Reobtenção de estações de rádio programadas 7 Outras informações Verificação de problemas 8 Especificações 8 Índice remissivo 8 ...

  • Sony ST-JX661 - page 28

    4 P Preparativos Desempacotamento Certifique-se de ter recebido os itens a seguir junto com o seu sintonizador: • Cabo de ligação de áudio (1) • Antena de quadro AM (1) • Antena filiforme FM (1) Ligação do sistema Medidas preliminares • Desligue a alimentação de todos os componentes antes de efectuar quaisquer ligações. • Não li ...

  • Sony ST-JX661 - page 29

    5 P Ligações da antena FM Com uma antena externa FM, pode-se obter uma melhor qualidade sonora nas transmissões de FM. Recomenda-se a utilização da antena filiforme FM fornecida somente temporariamente, até que seja instalada uma antena externa FM. Quanto à localização específica do terminal FM ANTENNA, consulte a ilustração abaixo. O q ...

  • Sony ST-JX661 - page 30

    6 P Operações do sintonizador Recepção de tr ansmissões Esta secção descreve vários modos de sintonização de transmissões AM e FM. Antes de sintonizar, certifique- se de ligar as antenas AM e FM fornecidas. 1 Ligue o amplificador e seleccione o modo TUNER. 2 Carregue em POWER para ligar o sintonizador. 3 Pressione BAND para seleccionar F ...

  • Sony ST-JX661 - page 31

    7 P Operações do sintonizador Reobtenção de estações de rádio progr amadas Este sintonizador permite-lhe rechamar as estações programadas directamente, mediante a introdução do número de memória desejado, ou mediante a exploração da memória programada. Reobtenção directa de uma estação programada 1 Carregue em BAND para seleccio ...

  • Sony ST-JX661 - page 32

    8 P Outras informações V erificação de pr oblemas Caso alguma das dificuldades a seguir surja durante a operação do sintonizador, utilize este guia de verificação de problemas para solucionar o problema. Caso algum problema persista, consulte o seu agente Sony mais próximo. Ausência de som. / Ligue as antenas. / Ajuste a fonte, ligando o ...

Fabricante Sony Categoría Stereo System

Los documentos del dispositivo Sony ST-JX661 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Sony
- manuales de instrucciones ST-JX661
- hojas de producto Sony
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Sony ST-JX661
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Sony ST-JX661.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Sony ST-JX661, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Sony ST-JX661. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Sony ST-JX661.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Sony ST-JX661, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Sony ST-JX661. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Sony ST-JX661.

El manual de instrucciones completo de Sony debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Sony ST-JX661 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Sony ST-JX661, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Sony ST-JX661 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Sony ST-JX661 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Sony ST-JX661
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Sony ST-JX661
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Sony ST-JX661 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Sony ST-JX661?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Sony ST-JX661, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Sony ST-JX661 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Captcha
Nueva imagen

Comentarios (0)