Manual de instrucciones Bosch Appliances NIN-932

50 de páginas 1.83 mb
Descargar

Pasar a la página of 50

Summary
  • Bosch Appliances NIN-932 - page 1

    FLEXIDOME HD VR NIN-733 / NIN-832 / NIN-932 en Installation Manual ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 2

    ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 3

    FLEXIDOME HD VR Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 T able of Contents 1S a f e t y 6 1.1 Safety precautions 6 1.2 Important safety instructions 7 1.3 Connection in applications 8 1.4 Type label 8 1.5 FCC & ICES compliance 9 1.6 MicroSD cards 10 1.7 UL certification 10 1.8 Bosch notic ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 4

    4 en | Table of Cont ents FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5 Installation 19 5.1 Parts 19 5.2 Mounting the unit 20 5.2.1 Surface mounting 20 5.2.2 Flush mount 21 5.3 Connections 22 5.3.1 Make the connections 22 5.4 Mount the camera 25 5.5 Controls 26 5.6 Camera positioning and field-of-view 27 5 ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 5

    FLEXIDOME HD VR Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 10.1.1 Dimensions 47 ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 6

    6 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1S a f e t y 1.1 Safety precauti ons DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bodily injur ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 7

    FLEXIDOME HD VR Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Follow all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit. 1. Clean only with a dry cloth. ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 8

    8 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1.3 Connection in applications Grounding The yellow/green safety (power) ground wire from the camera must be connected to the system earth of the installation. U.S.A.: - section 810 of the Nation al Electrical Code, ANSI/NFPA No.70, provides infor ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 9

    FLEXIDOME HD VR Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1.5 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . Thes e limits are designed to provide reas onable protec ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 10

    10 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1.6 Micro SD cards Bosch Security systems recommends that local storage on microSD card should only be used for alarm recording and Automatic Network Replenishm ent (ANR) applications. To minimize the risk of loss of di gital information, we reco ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 11

    FLEXIDOME HD VR Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1.8 Bosch notices Video loss Video loss is inherent to digital video recordin g; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information. To minimize the risk of lost digital information, B ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 12

    12 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1.9 Copyrights The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal-- 24-240-75-75-P-138-ISO10646-1" and "A dobe-Helvetica-Bold-R- Normal--12-120-75-75-P-70-ISO10646-1" under the following copyright: Copyright 1984-1989, ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 13

    FLEXIDOME HD VR Introduction | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 2 Introduction 2.1 F eatures The FLEXIDOME HD Vandal-Resistan t (VR) IP Day/Night camera is a high-performance, surveillance color camera. The analog video output of the camera can be used simultaneously with an IP stream to allow operation i ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 14

    14 en | Syst em Information FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 3 Sy stem Inf ormation 3.1 Ne two rk video ser ver The camera incorporates a netw ork video server. Its primar y function is to encode video an d control data for transmission over an IP network. With its H.2 64 encoding, it is ideally ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 15

    FLEXIDOME HD VR Syst em Information | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 3.1.5 Audio Two-way duplex audio is availabl e in the unit for live voice communications or audio record ing. 3.1.6 Alarm I/O The alarm input can be used to control the functionality of the unit. An alarm output can control external de ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 16

    16 en | Syst em Information FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 3.1.12 Recording The camera can be used with an iSCSI server connected via the network to store long-term recordings, and with a local microSD card for shorter st orage times and temporary recordings. 3.1.13 Configuration The camera ca ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 17

    FLEXIDOME HD VR Syst em Information | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 3.2 Operation with ext ernal systems The camera can be used with a variety of Bosch systems: – Bosch Video Management System – Bosch Video Client – Bosch Recording Station When connected to any of these systems, many of the camer ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 18

    18 en | Planning FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Planning 4.1 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care. The packaging contains: – FLEXIDOME HD VR IP camera – Torx screwdriver bit – Camera mounting kit – Mounting template – RJ45 female-to-female network cable con ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 19

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5 Installation 5.1 Par ts The camera/housing unit consists of the following parts: CAUTION! Installation should only be pe rformed by qualified service personnel in accordance with th e National Electrical Code or applicable local codes. 1. S ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 20

    20 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.2 Mounting the unit 5.2.1 Surface mounting To mount the camera on the surface of a wall or ceiling: 1. Use the surface mount box as a template to mark the holes indicated in the drawing. The PCD is 123 mm (4. 84 in). 2. Drill three holes wi ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 21

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5.2.2 Flush mount To flush mount the camera in a wall or ceiling: 1. Use the mounting template to mark out the recess and to mark the holes indicated in the drawing. The PCD is 133 mm (5.25 in) 2. Cut out the recess. 3. Drill three holes with ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 22

    22 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 6. Using one of the keyholes, hang the mounting base of the camera module on one screw temporarily; tilt the base slightly to gain access to the cable conn ections. 7. Make the connections as outlined in section 5.3 below. 5.3 Connections 5.3 ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 23

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Cable tree Use the following table to identi fy the wires in the cable tree: For connections use wires of at least the same thickness. Power connection 1. Use a class 2 power supply 24 VAC or +12 VDC. 2. Connect the power wires (r ed+ , brown ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 24

    24 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Analog video output Connect to the BNC connector to obtain an analog v ideo signal. This is a CVBS 1 Vpp PAL or NTSC signal (depending on the selected camera base frequency). Note: If necessary, use an is olation transformer to avoid ground l ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 25

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 intercom system. The audio input signal is transmitted in sync. with the video signal. Refer to the cable tree table to identify the wire colors for connecting the audio input and output. Audio in : Line input level (not sui table for direct ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 26

    26 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5 Controls 1. Reset button Restores the default IP address or restores a previous version o f the firmware if uploading a new version fails. With the power on, use a small pointed object to press and hold the reset button for more than 10 s ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 27

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5.6 Camer a positioning and field-of-view The camera module position can be adjusted along three axes and several zoom positions can be selected. To help position the camera and set the field-of-view: 1. Connect a monitor to the 2.5 mm jack u ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 28

    28 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.1 Pan For horizontal adjustment (pan): 1. Rotate the camera module (1 ) in the base. Do not rotate more than 180° in either direction. 2. Tighten the locking screw (2) with the supplied screwdrive r bit. 5.6.2 Tilt For vertical adjustmen ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 29

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5.6.3 Twist To obtain a horizontal horizon (f or tilted ceilings or sidewall mounting), twist the camera modu le to align the picture shown on the monitor. ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 30

    30 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.7 Using the install wizard The Menu button on the control pa nel is used to acce ss the camera install wizard. When there is a choice in the wizard, the options are selected by either a short press (less than 2 s) or a long press (more than ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 31

    FLEXIDOME HD VR Installation | en 31 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1. To rotate the image 180°, press and hold the Menu button until the image flips. 2. Briefly press the Menu button to set the start position for the automatic motorize d focus adjustment. – You will hear the motorized automatic back focus ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 32

    32 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1. Disconnect the service cable from the video jack. 2. Place the inner liner in position aligning its fin with the bracket on the base. 3. Using the supplied screwdriver bit, secure the dome bubble to the camera base by tightening the three ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 33

    FLEXIDOME HD VR Camera configur ation | en 33 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 6 Camera configur ation The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Config uration of the camera is carried out via the network using a web browser. 6.1 User modes The camera has six user ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 34

    34 en | Bro wser connectio n FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 7 Bro wser connection A computer with Microsoft Intern et Explorer can be used to receive live images from the camera, control the camera, and replay stored sequences. The camera is configured over the network using the browser. The c ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 35

    FLEXIDOME HD VR T roubleshooting | en 35 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 8 T rouble shooting 8.1 F unction test The camera offers a variety of co n figuration options. Therefore, check that it works properly afte r installation and configuration. This is the o nly way to ensure th at the camera will function a ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 36

    36 en | T rouble shooting FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 8.2 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correc t them where possible . Malfunction Possible causes Solution No image transmission to remote location. Defective camera. Connec ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 37

    FLEXIDOME HD VR T roubleshooting | en 37 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 No audio transmission to remote station. Hardware fault. Check that all connected audio units are operating correctly. Faulty cable connections. Check all cables, plugs, contacts and connections. Incorrect configuration. Check audio param ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 38

    38 en | T rouble shooting FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 8.3 Customer ser vice If a fault cannot be resolved, pl ease contact your supplier or system integrator, or go directly to Bosch Security Systems Customer Service. The version numbers of the intern al firmware can be viewed on a special ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 39

    FLEXIDOME HD VR Maintenance | en 39 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 9 Maintenance 9.1 T esting the network connection The ping command can be used to check the connection between two IP addresses. This allows testing whether a device is active in the network. 1. Open the DOS command prompt. 2. Type ping follow ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 40

    40 en | Maintenanc e FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 9.3 Repairs 9.3.1 Transfer and disposal The camera should only be passed on together with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according to law. Defective or superfluous de v ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 41

    FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 41 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 10 T echnical Data 10.1 Specifications NIN-932 Imager 1/3-inch CMOS HD sensor Image resolution 1920 × 1080 pixels Rated supply voltage 24 VAC 50/60 Hz 12 VDC Power-over-Ethernet 48 VDC nominal Current consumption 600 mA (12 VDC) 500 mA (2 ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 42

    42 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Lens type 3 to 9 mm or 10 to 23 mm varifocal SR (Super Resolution) Auto Varifocal (AVF) adjustment Automatic iris control Controls Via web browser or Configuration Manager User modes 6 pre-defined customizable user modes LAN interface STP, ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 43

    FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 43 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 NIN-832 Memory card slot Supports SD HC and SDXC microSD cards Weight 0.84 kg (1.85 lb) Environment IP 66, NEMA Type 4X Impact protection IK1 0 Operating temperature -30 °C to +50 °C (-22 °F to +122 °F) Imager 1/2.7-inch CMOS HD sensor ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 44

    44 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Privacy Masking Four independen t areas, fully programmable Video Analysis Motion+, IVA versions Lens type 3 to 9 mm or 10 to 23 mm varifocal SR (Super Resolution) Auto Varifocal (AVF) adjustment Automatic iris control Controls Via web bro ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 45

    FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 45 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 NIN-733 Audio signal-to-noise ratio > 50 dB Memory card slot Supports SD HC and SDXC microSD cards Weight 0.84 kg (1.85 lb) Environment IP 66, NEMA Type 4X Impact protection IK1 0 Operating temperature -30 °C to +50 °C (-22 °F to +12 ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 46

    46 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Sharpness Sharpness enhancement level selectable Privacy Masking Four independen t areas, fully programmable Video Analysis Motion+, IVA versions Lens type 3 to 9 mm or 10 to 23 mm varifocal SR (Super Resolution) Auto Varifocal (AVF) adjus ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 47

    FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 47 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 10.1.1 Dimensions Audio standards AAC G.711, 8kHz sampling rate L16, 16kHz sampling rate Audio signal-to-noise ratio > 50 dB Memory card slot Supports SD HC and SDXC microSD cards Weight 0.84 kg (1.85 lb) Environment IP 66, NEMA Type 4X ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 48

    48 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 49

    ...

  • Bosch Appliances NIN-932 - page 50

    Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2013 ...

Fabricante Bosch Appliances Categoría Security Camera

Los documentos del dispositivo Bosch Appliances NIN-932 que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Bosch Appliances
- manuales de instrucciones NIN-932
- hojas de producto Bosch Appliances
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Bosch Appliances NIN-932
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Bosch Appliances NIN-932.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Bosch Appliances NIN-932, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Bosch Appliances NIN-932. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Bosch Appliances NIN-932.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Bosch Appliances NIN-932, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Bosch Appliances NIN-932. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Bosch Appliances NIN-932.

El manual de instrucciones completo de Bosch Appliances debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Bosch Appliances NIN-932 - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Bosch Appliances NIN-932, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Bosch Appliances NIN-932 que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Bosch Appliances NIN-932 - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Bosch Appliances NIN-932
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Bosch Appliances NIN-932
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Bosch Appliances NIN-932 en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Bosch Appliances NIN-932?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Bosch Appliances NIN-932, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Bosch Appliances NIN-932 probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)