-
Koenig B03110 Duo - page 1
Duo Espressomaschine Duo Kaffeegenuss nach italienischer Art Machine à espresso Duo Un excellent café à l‘italienne Macchina espresso Duo Il piacere del caffè secondo la tradizione italiana ...
-
Koenig B03110 Duo - page 2
2 Filterkaffee zubereit en ................................................................................. 14 Prépare r un café filtre Prep ara zion e filtro ca ffè Geräteübersicht ............................................................................................ 4 Prése ntation de l‘ appa reil Panoramica apparecchio Voraus se ...
-
Koenig B03110 Duo - page 3
3 4 F unk t ionen: E spresso, Filterkaffee, Cappuccino und T ee 4 fon ctions: e spres so, café fil tre, cappuccino et thé 4 fu nzion i : e spres so, caf fett iera a fil tro, ca ppuc cino e tè Espresso : Mengenprogrammierung mit Abschaltautomatik Espresso : Pr ogrammation de la quantit é et arrêt au t omatiq ue Espresso : Pr ogramma zione del ...
-
Koenig B03110 Duo - page 4
4 Filterhalt er Porte-fi ltre Portafiltro T ropfst opp Sy stèm e an ti-g ou tte Arresto gocciolamento Kaffeekanne Cafetiè re Bricco del caf f è Heizplatte Plaque chauffante Piastra riscaldante Auffangschale mit T rop fble ch Plat eau récolte-goutt es avec gril le V aschetta di raccolta con sgocciolat oio Füllstandsanzeige Indicateur du nivea ...
-
Koenig B03110 Duo - page 5
5 Presss tempel / Messlöffel T asseur / cuillère doseuse Premi-caffè / Misurino Messlöffel-Filterkaffee Cuillère-doseuse pour café filt re Misurino-Filtro caffè Wasserfilter -Kar tus che A r t . B 0 3 11 2 Car touc he de fil tration d‘ea u Cartuccia per filtro dell‘ acqua Siebhalter Porte-fi ltre Portafiltro Funktionsschalter Bouto ...
-
Koenig B03110 Duo - page 6
6 LAT TE MACCHIATO LATTE MACCHIATO Milchschaum Mousse de lait Schiuma di la tte Espresso z ugeben Ajouter l‘ espresso Aggiu ngere l’ es presso Rezeptvorschläge Suggestions de recettes Proposte per ricette ■ Ma cchi ato : Es pres so am b esten e ntla ng de r Glas kante z ugeb en ■ Ma cchi ato : aj oute r l‘ es pres so en ve rsa nt dél ic ...
-
Koenig B03110 Duo - page 7
7 ■ Maschine zuerst warm werden lassen ■ Laisser la machine chauffer ■ Far riscaldare la macchina ■ Frisches Leitungswasser verwenden ■ Utiliser de l‘eau du robinet fraîche ■ Usare acqua corrente fresca ■ Vorgewärmte Tassen verwenden ■ Utiliser des tasses préchauffées ■ Usare tazze preriscaldate ■ Möglichst frisch gemahle ...
-
Koenig B03110 Duo - page 8
8 8 Einschalten Enclencher Acce nde re 12 Gefäss wegnehmen Retir er le récipient Rimuover e il recipient e 7 Gerät einstecken Brancher l‘ appareil Inserire la spina nella pr esa V or dem Erstgebrauch A vant la première utilisation Prima del primo impiego INFO: * Gef äs s gl ei ch zei tig u nter K af fee au sl au f un d Dampf -/Heisswasserdü ...
-
Koenig B03110 Duo - page 9
9 5 Leeren Siebhalt er einsetzen Met tr e en p lac e l e por te-fil tre v id e Av vi o svu ota me nto fil tro 9 Heisswasser funk tion wählen Sélectionner la f onction eau chaude Scegliere la funzione acqua calda 10 1 mi n. H eisswass er ent nehmen Prél eve r de l‘eau c ha ud e pe nd ant 1 m in. Do po 1 mi n. l‘acqu a ca ld a è pro nta 3x ...
-
Koenig B03110 Duo - page 10
10 Espresso zubereiten Préparer un espresso Preparazione di un caffè Ge rät i st e ing e sc ha ltet L ‘app ar ei l es t en m arc he Il di sp osi ti vo è ac ce ss o Kaffeemenge programmieren Programmer la quantité de café Programmazione quantità di caffè Zubereitung vorbereiten (Sch r it t 2 – 7) Avant d e co mm en ce r la p rép ar ati ...
-
Koenig B03110 Duo - page 11
11 INFO: INFO: oder ou o POD e in set ze n Placer une dosette Inserire la cialda 4 Kaffeepulv er ein füllen, pressen V erser le café moulu , presser Ri em pir e il c af fè i n po lve re, pre m ere ca. 1 Löf fel / T as se env. 1 cuill ère / t as se circ a 1 c uc chi ai o / ta z z a 10 Siebhalter r einigen Net toye r le po r te -filtr e Pulirlo ...
-
Koenig B03110 Duo - page 12
12 Getränk erhitzen / Milch aufschäumen Heisswasser zubereiten Chauffer la boisson / faire mousser le lait Préparer l‘eau chaude Riscaldare bevande/produrre schiuma di latte Preparare acqua calda Zuerst Wasserstand kont rollieren Nur gekühlte Milch verwenden Event uelle Dampfentwicklung im W asser tank ist normal Contrôler d‘ abord le nive ...
-
Koenig B03110 Duo - page 13
13 T as s e unte r Dü se ste ll en Pla ce r un e tas s e sou s la b us e Posizionar e la tazza sotto l‘ ugello 3 Milch einfüllen und Düse eintauchen Remplir du lait et plonger la buse dedans Versa re i l lat te e im me rg ere l‘ug el lo 5 2 – 3 Se k. D am pf en tne hm en Lee r t R e st was se r i n de r Dü se Actionner la vapeur pendant 2 ...
-
Koenig B03110 Duo - page 14
14 Filterkaffee zubereiten Préparer un café ltre Preparazione ltro caffè Nac h de m B rü hvorg an g ge br au chte n Filt er en tfernen und entso rgen Ap rè s la pr ép ar atio n du c afé, reti re r et jete r le fil tre à c afé u til isé Do po il p roc e ss o di fil tra zio ne r im uo - vere e b ut t are i l fil tro He izp lat te h ...
-
Koenig B03110 Duo - page 15
15 Zubehör mit Seifenwasser r einigen, tr ocknen Net toye r le s ac ce ss oi res ave c d e l’ e au s avon ne us e, essuyer Pul ire g li ac ce s sor i c on ac qu a e sa po re, as ci ug are Aufsch äumhilf e entfernen / gut reinig en Retir er l‘ émulsionneur à lait / bien netto yer Rim uove re e p uli re co n cu ra l o sc hiu ma tore Zubehö r ...
-
Koenig B03110 Duo - page 16
16 Empfehlung : Conseil: Prodo tto consigliat o: INFO: A r t . A11 4 5 8 Gerät muss abgekühlt sein L ‘app areil doit êt re refr oidi L ‘appar ecchio deve essersi raf fre ddato 1 Wa sser filt er -Kar tusch e entfernen Reti re r la c ar touc he d e filt rati on d‘eau Rimozione car tuccia filtr o dell‘ acqua Entkalk erlösung bis MA X ei ...
-
Koenig B03110 Duo - page 17
17 Entkalk erlösung nach Herst ellerangaben mischen Mé la ng er l a so lu tio n de d éta r tr ag e co nfor mé m ent a u x indications du fabricant Mescolare la sol uzione decalcificante secondo le istruzioni del produttor e Gef äs s gl ei ch zei tig u nter K af fee au sl au f un d Dampf -/Heisswasserdüse stellen Pla ce r un ré ci pi en t à ...
-
Koenig B03110 Duo - page 18
18 Entkalken Filtermaschine Détartrage de la machine à café ltre Decalcicare la macchina ltro caffè Empfehlung : Conseil: Prodo tto consigliat o: INFO: A r t . A11 4 5 8 Entkalkerlösung nach Hersteller - angaben mischen Mé la ng er l a so lu tio n de d éta r tr ag e co nfor mé m ent a ux i nd ic ati ons d u fabricant Mescolare la s ...
-
Koenig B03110 Duo - page 19
19 Abtr opf gitter entfernen Retir er la grille r écolte-gouttes Rimuover e la griglia Abtrop f wanne herausziehen Retir er le plat eau récolte-gouttes Estr ar re la v asc he t ta Abtrop f wanne leeren Vider le plat eau récolt e-gout tes Sv uot are l a vas ch et ta Abtrop f wanne/ -gitter montieren Monter le plat eau/grille récolte-gouttes Mont ...
-
Koenig B03110 Duo - page 20
20 Störungsanzeigen Afchages des dérangements Indicatore di disturbo Di e Ma sc hin e is t im S tan d-by La m ac hi ne e st e n St an d-by La m ac ch in a è in St an d-by La l u c e bl u l am p e gg i a le n t am e nt e V oyant bleu clignote lentement Blaue Lampe blinkt langsam Funktionsschalter korrekt auf < > drehen Posit ionner le bo ...
-
Koenig B03110 Duo - page 21
21 MA X T as s e unte r Dü se ste ll en Pla ce r un e tas s e sou s la buse Posizionar e la tazza sotto l‘u g e l l o Maschine aus- / wieder einschalten Et eindre la machine, pui s la rallumer Spegnere e riaccendere la macchina Wass er ta nk f üll en / e in se tze n Re mp lir / m et tre e n place le réser voir Ri em pir e il se rb atoio / av v ...
-
Koenig B03110 Duo - page 22
22 Sicherheitshinweise Indications pour la sécurité Avvertenze di sicurezza ■ Da s Ge rä t en t wi cke lt h oh e Au fg us s- u nd D am pf te mp e rat ure n - G ef ah r . ■ Le s li qu id es e t la va p eu r qu i s‘écou le nt d e l a ma ch in e ont u n e tem pé ra tur e trè s él evé e - da n ge r d e b rû lu re s. ■ L ‘ap pa re cc ...
-
Koenig B03110 Duo - page 23
23 ■ Wass er tank v or län gerem Nic htgebr auch leer en. ■ Vi de r l e ré se r vo ir d‘ea u si l‘ap pa re il r es te in uti li sé l on gte m ps. ■ Sv uot a re il s er b atoi o de ll‘ac qu a se n on s i u til iz z a l‘app ar ec c hi o pe r lu ng hi p e ri od i di te mp o. ■ Ge rä t vor d em H e ra us ne hm e n de s T an ke s vol ...
-
Koenig B03110 Duo - page 24
B0 31 1 0 – Vers io n 2 Adressen Adresses Indirizzi DKB Household Switzerland AG Service Cent er Grindelstrasse 3-5 CH-8303 Bassersdorf Switzerland T e l. +4 1 (0) 43 266 16 00 Fa x. +4 1 (0)43 26 6 1 6 1 0 DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich Switzerland T e l. +4 1 (0) 44 3 06 1 1 1 1 Fa x. +4 1 (0)4 4 30 6 1 ...
¿Tienes una pregunta acerca de Koenig B03110 Duo?
Utiliza el formulario que se encuentra abajo
Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Koenig B03110 Duo, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Koenig B03110 Duo probablemente compartirá una forma de solucionarlo.