Manual de instrucciones Fluke 51 Series

20 de páginas 0.15 mb
Descargar

Pasar a la página of 20

Summary
  • Fluke 51 Series - page 1

    ® 51 & 52 Series II Thermome ter Users Manual English September 1999 Rev.1, 6/ 01 © 1999- 2001 Fl uke C orporati on, All rights reserv ed. P rinted in USA All produc t nam es are tr adem arks of thei r res pective c ompa nies. ...

  • Fluke 51 Series - page 2

    Limited Warranty & Limit ation of Liab ility This Fluke product will be free from defects in material an d workmans hip for 3 years from the d ate of purchas e. This war- ranty does n ot cover fuses , disposab le batter ies or damage from acc ident, neglec t, misuse or a bnormal c onditions o f opera- tion or handl ing. Res ellers are no t auth ...

  • Fluke 51 Series - page 3

    i Table of Contents Title Page Introduction ................................................................................................................... .1 Contacting Fluk e ....................................................................................................... 1 Getting Starte d............................................... ...

  • Fluke 51 Series - page 4

    51 & 52 Ser ies II Users M anual ii Maintenance................................................................................................................... 1 3 Replacing the Batteries ............................................................................................. 13 Cleaning the Cas e and Hols ter .......................... ...

  • Fluke 51 Series - page 5

    1 51 & 52 Series II Introduction The Fluke M odel 51 and M odel 52 T hermometers (“the thermometer”) ar e microproc essor-based, digital thermometers des igned t o use exter nal J-, K-, T-, a nd E- type thermoc ouples (temper ature prob es) as temperat ure sensors . Use the thermom eter on ly as s pecified in t his manua l. Otherwise, the p ...

  • Fluke 51 Series - page 6

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 2 Table 1. Safet y Information W Warning A Warning identifies co nditions an d actions that po se hazards to th e user. To avoid electrical shoc k or personal injury, follow these guidel ines: • Before usin g the thermo meter inspect the case. Do not use the th ermometer if it appears da maged. Loo k for crack ...

  • Fluke 51 Series - page 7

    51 & 52 Ser ies II Introduction 3 Table 1. Safet y Information (cont.) W Warning (cont.) • Model 52: Measurem ent errors may occur if voltages on the measurem ent surface s result in pot entials greater than 1 V b etween the two ther mocouples. When potent ial differences are anticipat ed between the thermocouples, use electrically in sulated ...

  • Fluke 51 Series - page 8

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 4 Table 2. Internation al Symbols W Refer to the man ual for i nformation about this feature. P Com plies with E uropean Un ion direc tives . M Battery. Complies with relev ant Can adian Standar ds Assoc iation direct ives. Getting Started Everything in this Users M anual applies both t o Models 51 and 52 unl es ...

  • Fluke 51 Series - page 9

    51 & 52 Ser ies II Getting Starte d 5 Components xx 3 4 5 1 2 6 7 aas01f.eps Figure 1. Components Table 3. Components A Thermocoupl e T1 input B Model 52: Thermoc ouple T2 inpu t C Holster D Displ ay E Buttons F Battery door G Batteries ...

  • Fluke 51 Series - page 10

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 6 Display Element s xx 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 aas02f.eps Figure 2. Display Ele ments Table 4. Displ ay Element s A The thermoc ouple measurem ent includ es an offset. See "Cha nging Set up Options." B The display ed read ings do not c hange. C A shift functi on is in pr ogress. D Setup is in pr ogress. E ...

  • Fluke 51 Series - page 11

    51 & 52 Ser ies II Getting Starte d 7 Buttons Table 5. Buttons A Press A to turn the th ermometer on or off. G (Shift function) Press G , M (CANCEL) to stop d isplaying the minimum , maximum , and average re adings in the secondary display. Q Press Q to turn the b acklight o n and off. Th e backlig ht turns off a fter 2 minut es without any but ...

  • Fluke 51 Series - page 12

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 8 Table 5. Buttons (cont .) D Press D to start or ex it Setup . (See "Changi ng Setup Opt ions.") K Press K to sc roll to the Setup option y ou want to cha nge. Press K to incr ease the dis played s etting. N Press N to s croll to the S etup option y ou want to change. Press N to dec rease the dis play ...

  • Fluke 51 Series - page 13

    51 & 52 Ser ies II Using the Thermometer 9 Using the Thermometer 1. Plug the therm ocouple(s ) into the inp ut connec tor(s). 2. Press A to turn on the therm ometer. After 1 second the thermometer display s the first re ading. If no thermoc ouple is p lugged into the se lected inpu t or the thermocoupl e is "open, " the d isplay s how ...

  • Fluke 51 Series - page 14

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 10 Changing a Setup Option 1. Press K or N to scroll to the s etup opti on you want to change. 2. Press E to indicate tha t you want to change this setting. 3. Press K or N until the settin g you want to use appears on th e display . 4. Press E to store the new setting i n memory. Notes Setup is dis abled in M I ...

  • Fluke 51 Series - page 15

    51 & 52 Ser ies II Measuring T emperatur es 11 Measuring Temperat ures Connecting a Thermocouple To change the thermocou ple type, see “C hanging S etup Options.” The North American ANSI Color Cod e is: Type JK E T N Color Black Yellow Purple Blue Orange 1. Plug a thermoc ouple into the input c onnector(s ). (Make s ure that the polar ity i ...

  • Fluke 51 Series - page 16

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 12 Holding the Displayed Readings 1. Press h to freeze the readin gs on the dis play. The displ ay sho ws H . 2. Model 52: Press T to t oggle showi ng the T 1, T2, or T1-T2 readings in the prim ary or sec ondary display . 3. Press h again to tur n off the HOLD f unction. Viewing the MIN, MAX, and A VG Readings 1 ...

  • Fluke 51 Series - page 17

    51 & 52 Ser ies II Maintenanc e 13 Maintenanc e Replacing the Batteries Refer to the safe ty informat ion in T able 1 befor e replacing the batteries . 1. Turn off the therm ometer if necess ary. 2. Loosen the s crew and r emove the battery door. 3. Replace the thr ee AA batter ies. 4. Replace the b attery door an d tighte n the scr ew. Cleanin ...

  • Fluke 51 Series - page 18

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 14 Genera l Weight 280 g (10 oz) Dimensions (without holster) 2.8 cm × 7.8 c m × 16.2 cm (1.1 in × 3 i n × 6.4 in) Battery 3 AA batteries Certification P , ) s Safety CSA C22.2 No. 101 0.1 1992 EN 61010 Amendm ents 1, 2 CAT I OVERVOLTAGE (Installation) CATEGOR Y I, Pollution Degree 2 per IEC1010-1* * Refers ...

  • Fluke 51 Series - page 19

    51 & 52 Ser ies II Replacement P arts and Acc essories 15 Electrica l (cont.) Measuremen t Accuracy, T1, T2, or T1-T2 (Model 52) J-, K-, T-, and E-ty pe: ± [0 .05 % of reading + 0. 3 o C (0.5 o F)] [below − 100 o C ( − 148 o F): add 0.15 % of reading for J-, K-, E-, and N-ty pe; and 0.45 % of reading for T-type] Temperature Coefficient 0.0 ...

  • Fluke 51 Series - page 20

    51 & 52 Ser ies II Users M anual 16 ...

Fabricante Fluke Categoría Thermostat

Los documentos del dispositivo Fluke 51 Series que obtenemos del fabricante se pueden dividir en varios grupos. Entre ellos están::
- dibujos técnicos Fluke
- manuales de instrucciones 51 Series
- hojas de producto Fluke
- folletos informativos
- o etiquetas energéticas Fluke 51 Series
Todos son importantes, pero lo más importante desde el punto de vista del usuario de un dispositivo lo encontraremos en el manual de instrucciones Fluke 51 Series.

Un conjunto de documentos determinado como manual de instrucciones se divide también en tipos más detallados, tales como: instrucciones de montaje Fluke 51 Series, instrucciones de servicio, instrucciones cortas o instrucciones de usuario Fluke 51 Series. Dependiendo de la situación debes buscar el documento que necesitas. En nuestra página puedes consultar el manual de instrucciones más popular del producto Fluke 51 Series.

Manuales de instrucciones parecidos

El manual de instrucciones del dispositivo Fluke 51 Series, ¿cómo debería ser?
El manual de instrucciones, también determinado como el manual de usuario o simplemente instrucciones, es un documento técnico que tiene como objetivo ayudar a los usuarios a utilizar Fluke 51 Series. Las instrucciones normalmente las realiza un escritor técnico pero en un lenguaje comprensible para todos los usuarios de Fluke 51 Series.

El manual de instrucciones completo de Fluke debe contener unos elementos básicos. Una parte de ellos es menos importante, como por ejemplo: la portada / la página principal o las páginas de autor. Sin embargo, lo demás debe facilitarnos la información más importante desde el punto de vista del usuario.

1. Introducción y pistas sobre cómo orientarse con el manual Fluke 51 Series - Al principio de cada manual se deben encontrar las indicaciones acerca de la manera de usar un manual de instrucciones. Debe contener información sobre dónde encontrar el índice Fluke 51 Series, preguntas frecuentes o problemas más comunes – son los apartados más buscados por los usuarios de cada manual de instrucciones.
2. Índice - listados de todos los consejos acerca de Fluke 51 Series que encontraremos en el documento
3. Consejos de uso de las funciones básicas del dispositivo Fluke 51 Series - que deben facilitarnos los primeros pasos durante el uso de Fluke 51 Series
4. Troubleshooting - una secuencia sistematizada de acciones que nos ayudará a diagnosticar los problemas más importantes con Fluke 51 Series
5. FAQ - las preguntas frecuentes
6. Datos de contacto Información acerca de cómo encontrar los datos de contacto del fabricante / servicio de Fluke 51 Series en cada país si no somos capaces de solucionar el problema por nuestra cuenta.

¿Tienes una pregunta acerca de Fluke 51 Series?

Utiliza el formulario que se encuentra abajo

Si con la ayuda del manual de instrucciones encontrado no has podido solucionar tu problema con Fluke 51 Series, haz una pregunta utilizando el formulario que se encuentra abajo. Si alguno de los usuarios ha tenido un problema parecido con Fluke 51 Series probablemente compartirá una forma de solucionarlo.

Copia el texto de la imagen

Comentarios (0)