Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Reloop RP-8000

28 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Reloop RP-8000 - page 1

    1 DEUT SCH Bedienungs anleitung A CHTUNG! Lesen Sie sich v or der er sten Inbe triebnahme zur eigenen Sicher- heit diese Bedienungsanleit ung sor gfältig durch! Alle P er sonen, die mit der Aufs tellung, Inbetriebnahme , Bedienung, W artung und Instandhaltung die ses Gerät es zu t un haben, müssen entspr e- chend quali zier t sein und dies e ...

  • Reloop RP-8000 - page 2

    DEUT SCH 2 ACHTUNG! L esen Sie sich vor der erst en Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleit ung sorgfältig durch! Alle Per sonen, die mit der Auf - stellung , Inbetriebnahme , Bedienung, W artung und Inst andhaltung die ses Gerätes zu t un haben, müssen entsprechend qualizier t s ein und diese Betriebsan - leitung genau b ...

  • Reloop RP-8000 - page 3

    3 DEUT SCH BEZEICHNUNGEN 1. ............ Plattent eller 2. ........... Nabe 3. ........... EIN/ AUS- Schalter auf Platt entellerbeleuchtung 4. ........... ST ART /S TOP- T aster 5. ........... 33/ 45/7 8 Umschalter 6. ........... Nadelbeleuchtung und Buchse für Nadelbeleuchtung 7. ............ Regler für St ar t- und St oppgeschwindigk eit 8. ... ...

  • Reloop RP-8000 - page 4

    DEUT SCH 4 A UFB A U & ANSCHLÜSSE 1. Bef estigen Sie den Platt enteller -1- auf dem Mo tor . Legen Sie dazu den Plat tenteller über die Nabe - 2-. 2. L egen Sie das mitgelief erte Slipmat über die Nabe - 2- auf den Plat tenteller . 3. Steck en Sie das Gegengewicht - 22 - auf den T onarm -15-. HINWEIS! Die Gegengewichts skala - 21- muss dabei ...

  • Reloop RP-8000 - page 5

    5 DEUT SCH 7 . Geschwindigk eits-F einregelung Mit dem Pitch fader -13- können Sie die Ge schwindigkeit der S challplatte s tufenlos verändern. Wählen Sie mit den Pitchber eich-W ahlschaltern - 10- zwischen einem Pitchber eich von +/- 8% und +/- 16%; die je weilige LED leuchtet auf . HINWEIS! Um den Pitchber eich von +/- 50% anzuwählen, drück ...

  • Reloop RP-8000 - page 6

    DEUT SCH 6 Eine neue Firmw are kann dur ch zwei an/ aus Umschaltungen hinzugefügt wer den, wobei P ad 1- 2 AN/ AUS anz eigt wenn die LED leucht et/ aus ist. >> Drücken und Halt en der SAMPLER- und T rax Enc oder - T aste + Gerät einschalt en: - P AD 1: MIDI-F unktion für 33-45 U /Min, ST ART / STOPP , Quarz Lock, Pitch R ange 8%-16%, Pit ...

  • Reloop RP-8000 - page 7

    7 DEUT SCH TE CHNISCHE D A TEN T yp: .............................................................................. Manueller Quartz-Dir ektantriebs-Plat tenspieler mit MIDI-Contr ol Antrieb: ....................................................................... quartzge steuerter Upper T orque-Direk tantrieb Motor: ............................... ...

  • Reloop RP-8000 - page 8

    ENGLISH 8 CA UTION! F or your own saf ety , please read this oper ation manual carefully befor e initial operation! All persons in volved in the installation, setting-up , operation, maintenance and service of this device must be appropriat ely qualied and observe this operation manual in detail. This pr oduct complies with the r equirements of ...

  • Reloop RP-8000 - page 9

    9 ENGLISH DESIGNA TION 1. T urntable 2. Hub 3. ON/OFF B utton on T urntable Illumination 4. ST ART / STOP But ton 5. 33/ 45/7 8 Swit ch 6. Stylus Illumination and Sock et for S tylus Illumination 7 . Dial for S tart/ Stop Speed 8. Dial for T orque 9 . Re verse S witch 10. Pitch R ange Select Swit ch 11. Quartz Lock S witch 12. Quartz Lock LED 13. P ...

  • Reloop RP-8000 - page 10

    ENGLISH 10 A SSEMBL Y & C ONNE CTIONS 1. Connect the T urntable -1- t o the motor . T o do so , put the turntable above the Hub - 2-. 2. Put the included slipmat abov e the Hub - 2- on the turnt able. 3. Connect the Count erweight - 22- t o the T one Arm -15-. NOTE! T he counterweight S cale - 21- must face the D J. 4. Scre w the Headshell -14- ...

  • Reloop RP-8000 - page 11

    11 ENGLISH 7 . Pitch Fine Adjustment Via the Pit ch F ader -13- y ou can st eplessly adjust the r ecord‘ s pitch. Via the Pit ch Range But tton - 10- you can choose betw een a pitch range of +/- 8% and +/- 16%. The respectiv e LED will be lit. NOTE! In or der to select a pitch r ange of 50%, press bo th pitch r ange select switche s simultaneousl ...

  • Reloop RP-8000 - page 12

    ENGLISH 12 11.2 Firmw are Upgrade The RP-8000‘s rmw are can be updated. Pos sible rmw are updates will be off ered by Reloop via www .reloop.c om. This guarant ees that your turntable c an be updated with new fe atures and inpro vements in the futur e. 1. Make sur e that the RP-8000 is turned off ( see setting ON/ OFF Butt on -3-) and c onn ...

  • Reloop RP-8000 - page 13

    13 ENGLISH TE CHNICAL SPE CIFICA TIONS - T ype: ................................................................................................. manual quartz driven turnt able with MIDI contr ol - Drive: ................................................................................................ quartz driven upper t orque direct driv e - Mot ...

  • Reloop RP-8000 - page 14

    ENGLISH 14 IM_RP-8000_en.indd 14 10.06.2014 17:11:05 ...

  • Reloop RP-8000 - page 15

    15 ENGLISH IM_RP-8000_en.indd 15 10.06.2014 17:11:06 ...

  • Reloop RP-8000 - page 16

    FR ANC AIS 14 A TTENTION! Pour votr e propre sécurité, veuille z lire attentiv ement ce mode d‘emploi av ant la première utilisation ! T outes les per sonnes char - gées de l‘inst allation, de la mise en service , de l‘utilisation, de l‘entr etien et la maintenanc e de cet appareil doiv ent posséder les qualications nécess aires et ...

  • Reloop RP-8000 - page 17

    15 FR ANC AIS DES CRIPTIONS 1. Plateau de lectur e 2. Broche 3. Interrupteur MAR CHE/ ARRÊT sur l‘éclairage de la platine 4. Bouton S T ART /S TOP 5. Commutateur 3 3 / 45/7 8 6. Éclairage d‘ aiguille et prise pour l‘éclairage d‘ aiguille 7 . Régleur pour la vites se de démarrage et d‘ arrêt 8. Régleur du couple de démarr age 9 . ...

  • Reloop RP-8000 - page 18

    FR ANC AIS 16 INS T ALLA TION & CONNE CTIQUE 1. Fixer le plat eau de lecture - 1- au moteur . Insérer le plat eau de lecture dans la broche - 2-. 2. Placer la feutrine livrée sur le plateau de lect ure en l‘insérant dans la br oche -2 -. 3. Insérer le c ontrepoids - 22- sur le br as de lecture - 15-. NOTE ! La gr aduation du contrepoids - ...

  • Reloop RP-8000 - page 19

    17 FR ANC AIS 7 . Réglage n de la vitesse Le Pitchf ader -13- vous permet de modier progr essivement la vites se du disque. Les sélecteur s de gamme de vitesse -10- serven t à activer une gamme de vites se de +/- 8 % et +/- 16 % ; la DEL respectiv e s‘ allume. NOTE ! Pour sélectionner la gamme de vitesse de +/- 50 %, appuyer simultaném ...

  • Reloop RP-8000 - page 20

    FR ANC AIS 18 Un nouveau micrologiciel peut êtr e ajouté par deux commutations on/ off , Pad 1- 2 afche ON/ OFF lorsque la DEL est allumée/éteint e. >> Enfonc er les touche s SAMPLER et T rax Enc oder et allumer l‘appar eil : - P AD 1 : fonction MIDI pour 33-4 5 t/ min, ST ART /ST OP , Quartz Lock, Pitch Range 8-16 %, Pitch F ader , ...

  • Reloop RP-8000 - page 21

    19 FR ANC AIS CAR A CTÉRIS TIQUES T ype : ................................................................................................... platine vinyle manuelle à entraînement dir ect piloté par quartz avec c ontrôle MIDI Entr aînement : ................................................................................... direct Upper T or ...

  • Reloop RP-8000 - page 22

    E SP ANOL 20 ¡A TENCIÓN! En aras de su propia seguridad, ¡le a detenidamente es te manual de instrucciones ant es de la primera puest a en marcha! T odas las personas r elacionadas con el montaje, la pue sta en marcha, la operación, el man tenimient o y la reparación de es te equipo deben estar corr ecta - mente cualicadas y haber leído c ...

  • Reloop RP-8000 - page 23

    21 E SP ANOL DENOMINA CIÓN 1. Plato gir adiscos 2. Eje 3. Interruptor ON/ OFF de la iluminación del plato giradisc os 4. Interrupt or ST ART /S TOP 5. Selector 33 / 45/7 8 6. Iluminación de la aguja y conector 7 . Contr ol de velocidad Start/ Stop 8. Contr ol para el par de arr anque 9 . Interrupt or de retroc eso 10. Selector del r ango de vari ...

  • Reloop RP-8000 - page 24

    E SP ANOL 22 MONT AJE Y C ONEXIONES 1. Fije el plato gir adiscos - 1- al motor . Par a ello, coloque el plato gir adiscos s obre el eje - 2-. 2. Coloque el slipmat suministr ado por el eje - 2-, sobr e el plato gir adiscos. 3. Inserte el c ontr apeso -2 2- en el br azo fonocap tor -15-. ¡A VISO! La esc ala de contr apeso - 21- debe estar frent e a ...

  • Reloop RP-8000 - page 25

    23 E SP ANOL 8. Ajustar la v elocidad de inicio y de parada Utilice el contr ol - 7 - para ajustar de forma precis a los tiempos de inicio y parada del motor en una gama de 0,2 ( contr ol al máximo a la izquierda ) hasta 6 segundo s (c ontrol al máximo a la derecha ). 9 . Ajustar el par de arr anque Utilice el c ontrol -8- par a ajustar de forma ...

  • Reloop RP-8000 - page 26

    E SP ANOL 2 4 11.2 Actualiz ación del rmwar e Es posible actualizar el rmwar e del RP-8000 de Reloop. Reloop pone a su disposición las posibles actualizaciones de rmwar e en www .reloop. com. De es ta maner a su tocadisc os estará equipado en el futur o con las nuev as caract erísticas y mejoras . 1. Asegúre se de que el RP-8000 es t? ...

  • Reloop RP-8000 - page 27

    25 E SP ANOL D A T OS TÉCNIC OS Tipo: ...................................................................................................... T ocadisco s de accionamiento dir ecto y controlado por c uarzo Tipo de accionamient o: ..................................................................... direct o UPPER TORQUE c ontrolado por cuarz o Moto ...

  • Reloop RP-8000 - page 28

    E SP ANOL 2 8 Reloop Dis tribution Global Distribution GmbH, Schuck ertstrass e 28, 4815 3 Muenster / Germany F ax: +49 .251.60993 68 T echnische Änderungen vorbehalten. Alle Abbildungen ähnlich. K eine Haftung für Druckfehler . Subject to alt erations. Illustr ations similar to original product. Misprints e xcepted. Sous réserv e de modicat ...

Fabricant Reloop Catégorie DJ Gear

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilReloop RP-8000 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Reloop
- manuels d’utilisations RP-8000
- fiches produit Reloop
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Reloop RP-8000
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Reloop RP-8000.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Reloop RP-8000, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Reloop RP-8000. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Reloop RP-8000.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Reloop RP-8000, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Reloop RP-8000 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Reloop RP-8000.

Le manuel d’utilisation complet Reloop, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Reloop RP-8000 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Reloop RP-8000, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lReloop RP-8000 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Reloop RP-8000 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Reloop RP-8000
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Reloop RP-8000
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Reloop RP-8000 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Reloop RP-8000?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Reloop RP-8000, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Reloop RP-8000 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)