Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Bowers & Wilkins 7NT

24 pages 3.82 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Bowers & Wilkins 7NT - page 1

    Owner’ s Manual CDM ™ 7NT ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 2

    Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 CDM ™ 7NT Owner’s manual English .......................................... 1 Français ........................................ 2 Deutsch ......................................... 3 Español ......................................... 4 Português ...................................... 6 Italiano .... ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 3

    1 I NTRODUCTION Thank you for purchasing the B&W CDM ™ 7NT speakers. Founded in 1966, B&W has always striven for perfect sound reproduction in its products. T o this end, the company has invested heavily in research and development in order to maintain its position at the forefront of acoustic design. Through the years, B&W has introd ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 4

    FRANÇAI S I NTRODUCTION Nous vous remercions pour l ’ acquisition de vos enceintes B&W CDM ™ 7NT . La Soci é t é B&W , fond é e en 1966, s ’ est toujours efforc é e d ’ atteindre la plus haute per fection sonore. Pour y par venir , B&W a lourdement investi dans la recherche et le d é veloppement, ce qui lui a permis de se ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 5

    PE RIODE DE RODA GE Les performances de vos enceintes s ’ am é lioreront de fa ç on sensible durant la premi è re p é riode d ’ utilisation. Lorsqu ’ elles ont é t é stock é es dans un endroit relativement froid, les é l é ments charg é s de l ’ amortissement ainsi que les suspensions des haut-parleurs n é cessiteront un certain ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 6

    Magnetische Streufelder Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches Streufeld. Daher empfehlen wir , einen Mindestabstand von 0,5 m zwischen magnetisch empfindlichen Artikeln (Disketten, Scheckkarten, mechanischen Armbanduhren, Audio- und Videob ä ndern usw .) und Lautsprecher zu bewahren. FEI NABS T IMMUNG Pr ü fen Sie vor der Feinabstimmu ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 7

    • 1 folleto de garant í a internacional. CON EX ION ES (Figuras 2 y 3) T odas las conexiones deben realizarse con el equipo apagado. Hay dos pares de terminales en la zona posterior de la caja ac ú stica que permiten, en caso de que usted as í lo desee, la conexi ó n en bicableado. Las cajas ac ú sticas se sirven de f á brica con los termin ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 8

    PORTUGUÊS I NTRODUÇÃO Gratos pela sua aquisi çã o das colunas B&W CDM ™ 7NT . Desde a sua funda çã o em 1966, a B&W tem sempre procurado a reprodu çã o de som perfeita nos seus produtos. Para este fim, a B&W investiu fortemente em pesquisa e desenvolvimento de modo a manter a sua posi çã o na vanguarda do design ac ú stico ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 9

    PE RÍODO DE RODAGEM O desempenho da coluna vai mudando subtilmente durante o per í do inicial de audi çã o. Se a coluna esteve armazenada num ambiente frio, os componentes h ú midos e os materiais de suspens ã o dos altifalantes v ã o levar algum tempo para recuperar as propriedades mec â nicas correctas. As suspens õ es dos altifalantes i ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 10

    MESSA A P U NTO Prima di mettere a punto l ’ istallazione controllate nuovamente la polarit à e i collegamenti. Se il basso è irregolare con la frequenza ci ò è generalmente dovuto alla stimolazione dei modi di risonanza nella stanza. Anche piccoli cambiamenti nella posizione dei diffusori o dell ’ ascoltatore possono avere grande influenza ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 11

    In de doos vindt u behalve deze gebruiksaanwijzing: • 4 ‘ spikes ’ met klemmoeren • 2 schuimplastic pluggen • 1 Internationaal garantieboekje AA NSLU ITE N (Figuur 2 en 3) V oordat u ook maar iets gaat aansluiten, moet u alle apparatuur UIT schakelen! Er zijn twee paar vergulde aansluitklemmen op het achterpaneel: een paar voor de laag/mi ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 12

    РУССКИЙ ВВЕДЕНИЕ Бо льшое спасибо за приобретение к олонок CDM™7NT производства к омпании B&W . Со времени основания в 1 966 г о ду , к омпания B&W всег да ставила своей целью безупречное воспроиз? ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 13

    Если воспроизводимый звук слишк ом резок, постар айтесь добавить мягк ой мебели в комна те или же испо льзуйте бо лее тяж ёлые шторы на окнах, а если звучание слишк ом г лух ое и безжизненное, т? ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 14

    Vzdálením reproduktorÅ od st>n dosáhnete sníãení celkové úrovn> basÅ. Prostor za soustavou zdÅraz[uje dojem hloubky prostoru kvalitních zvukov≥ch záznamÅ. Opa#n>, pokud chcete více basÅ, p_isu[te soustavy blíãe ke st>n>. Pokud chcete omezit úrove[ basÅ a nechcete posunovat reproduktory od st>n, zasu[te p>n ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 15

    urzƒdzenia i przedmioty czu¡e na promieniowanie magnetyczne (takie jak telewizory, ekrany komputerów, dyskietki, ta·my audio i wideo) powinny zostaπ odsuni∆te od kolumny na odleg¡o·π co najmniej 0,5m. DOSTRAJANIE Zanim przystƒpisz do finalnego zestrojenia systemu sprawdØ czy wszystkie po¡ƒczenia w instalacji sƒ poprawne i bezpieczne. ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 16

    Se till att den positiva h ö gtalaranslutingen (m ä rkt + och r ö df ä rgad) ansluts till f ö rst ä rkarens positiva h ö gtalarutg å ng och den negativa h ö gtalaranslutningen (m ä rkt – och svar tf ä rgad) till f ö rst ä rkarens negativa h ö gtalarutg å ng. Felkoppling kan medf ö ra att stereoperspektivet f ö rskjuts och att bas ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 17

    ΑΠΟΣΥΣΚΕΥ ΑΣΙΑ (Εικνα 1) • Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το περιεχµενο . • Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντασ το περιεχµενο κάτω. ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 18

    ΠΕΡΙΟ∆ ΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ Η απδοση των ηχείων θα βελτιωθεί αισθητά κατά την αρχική περίοδο λειτουργίασ τουσ. Εάν τα ηχεία ήταν αποθηκευµένα σε κρύο περιβάλλον, τα µονωτικά υλικά και τα συστήµα? ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 19

    • Afstanden til h ø jttalerne og mellem dem illustreres oftest ved en ligebenet trekant. Optimalt skal afstanden fra lyttepositionen til h ø jttalerne v æ re minimum den samme (gerne lidt mere) som afstanden mellem de to h ø jttalere. De to h ø jttalere skal placeres ens i forhold til gulv og v æ gge, ellers vil de spille forskelligt. • S ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 20

    SLOVENSKA NAVODILA UVOD Zahvaljujemo se vam za nakup zvo#nikov B&W CDM ™ 7NT. Glavni cilj druãbe B&W, ustanovljene v letu 1966, je bila vedno odli#na reprodukcija zvoka. Stalne naloãbe v raziskave in razvoj ji omogo#ajo ohranitev vodilne pozicije pri projektiranju akusti#nih dizajnov. Tekom let je druãba B&W predstavila mnogo napre ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 21

    19 ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 22

    20 ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 23

    21 ...

  • Bowers & Wilkins 7NT - page 24

    T echnical Features Description Drive Units Frequency Range Frequency Response Dispersion Sensitivity Harmonic distortion Nominal Impedance Crossov er Frequencies Recommended Amplifier Pow er Max. Recommended Cable Impedance Dimensions Net W eight CDM ™ 7NT Kevlar is a registered trademark of Dupont. B&W Loudspeakers Ltd. reser ves the right ...

Fabricant Bowers & Wilkins Catégorie Portable Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBowers & Wilkins 7NT peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Bowers & Wilkins
- manuels d’utilisations 7NT
- fiches produit Bowers & Wilkins
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Bowers & Wilkins 7NT
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Bowers & Wilkins 7NT.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Bowers & Wilkins 7NT, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Bowers & Wilkins 7NT. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Bowers & Wilkins 7NT.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Bowers & Wilkins 7NT, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Bowers & Wilkins 7NT par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Bowers & Wilkins 7NT.

Le manuel d’utilisation complet Bowers & Wilkins, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Bowers & Wilkins 7NT - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Bowers & Wilkins 7NT, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBowers & Wilkins 7NT qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Bowers & Wilkins 7NT - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Bowers & Wilkins 7NT
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Bowers & Wilkins 7NT
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Bowers & Wilkins 7NT dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Bowers & Wilkins 7NT?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Bowers & Wilkins 7NT, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Bowers & Wilkins 7NT il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)