Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Zelmer ZKM 2511EN

32 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Zelmer ZKM 2511EN - page 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOW ANIA Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grillem ZKM251 1EN 2–8 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ V estavná mikrovlnná trouba s grilem ZKM251 1EN 9-15 SK  NÁVODNA OBSLUHU Vstavaná mikrovlnná rúra s grilom ZKM251 1EN 16-22 EN  USERMANUAL Built in microwave oven with grill ZKM251 1EN 23-29 ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 2

    2 MO-004_v03 Szanowni Klienci! GratulujemywyborunaszegourządzeniaiwitamywśródużytkownikówproduktówZelmer . W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriówrmyZelmer .Zostałyonezaprojektowanespecjalniedlategoprodu ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 3

    3 MO-004_v03 Instalacja 1 Upewnijsię,czywszystkieopakowaniazostałyusuniętezwnętrzakuchenki. 2 Zdejmijfolięochronnązobudowykuchenkimikrofalowej. ? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 4

    4 MO-004_v03 Instrukcje dotyczące uziemienia Urządzenie należy uziemić. Kuchenka jest wyposażona w przewód przyłączeniowy zwtyczkąuziemiającą. Przewód podłącz do właściwie zainstalowanego i uziemionego ściennego gniazda zasi- lania. Wprzypadkuzwarciauziemieniez ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 5

    5 MO-004_v03 Zanim wezwiesz serwis Stan normalny: 1 Praca kuchenki mikrofalowej może spowodować zakłócenia odbiorników radiowych itelewizyjnych.Zakłóceniatesąpodobnedozakłóceńwywołanych przezmałeurządzenia elektrycznetakie,jakmikser ,wentylator,odkurzacz, ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 6

    6 MO-004_v03 Ustawianie z egara Po podłączeniu kuchenki mikrofalowej do zasilania, na wyświetlaczu pojawi się napis „0:00” irozlegniesiępojedynczysygnałdźwiękowy . 1 Naciśnij przycisk Clock/Kitchen Timer .Cyfrygodziny zacznąmigać,na wyświetlaczu pojawi? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 7

    7 MO-004_v03 Grillowanie 1 Naciśnij Micro.Grill/Combi.  Na wyświetlaczu pojawi napis P100 oraz symbole i ,ringwokółpokrętłazaczniemigać. 2 Aby wybrać wymaganą funkcję grillowania G , naciskajprzycisk Micro.Grill/Combi  do czasupojawieniasięnawyświetla ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 8

    8 MO-004_v03 Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 9

    9 MO-004_v03 Vážení zákazníci! Blahopřejeme Vám k nákupu našeho spotřebiče a vítáme vás mezi spotřebiteli výrobků Zelmer . Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme používat pouze originální příslu- šenstvírmyZelmer ,kteréby ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 10

     MO-004_v03 Instalace 1 Ujistětese,ževšechnyobalyuvnitřmikrovlnnétroubyjsouodstraněny . 2 Sejměteochrannoufóliizmikrovlnnétrouby .  ? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 11

    11 MO-004_v03 Pokyn y k uzemnění Uzemněnítohoto spotřebiče je povinné.Troubaje vybavenapřívodním kabelem azemní- címkolíkem. Přívodníkabelpřipojtedosprávněinstalovanéauzemněnézásuvkyelektrickésítě. Vpřípadězkratuuzemněnísnižujeriziko? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 12

    12 MO-004_v03 Než za volát e do servisu Normální stav: 1 Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit radiové a televizní přijímače. T ato rušení jsou podobná rušením, které způsobují malé elektrické přístroje jako je např. ventilátor , mixér, vystavač, ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 13

    13 MO-004_v03 Nastav ení hodin Popřipojenímikrovlnnétroubydoelektrické sítěsenadisplejizobrazínápis „0:00” a usly - šítejedenzvukovýsignál. 1 Pro nastaveníhodin, stiskněte Clock/Kitchen Timer .Číslice hodinzačnou blikata na displejisezobraz? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 14

    14 MO-004_v03 Grilování 1 Stiskněte Micro.Grill/Combi. Nadispleji sezobrazínápis P100 a symboly a , kruhkolemknoíkuzačneblikat. 2 Pro volbu funkce grilování G  opakovaně stiskněte tlačítko Micro.Grill/Combi. , dokud se na displeji nezobrazí nápis? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 15

    15 MO-004_v03 Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho urče - ním nebo chybnou obsluhou. Dovozce/výrobce si vyhrazuje právo výrobek kdykoli, bez předchozího oznámení, upravovat za úče - lem přizpůsobení výrobku právním předpisům, normám, směrnicím nebo z konstruk? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 16

    16 MO-004_v03 Vážen ý Klient! Gratulujeme Vám k zakúpeniu nášho spotrebiča a vítame medzi užívateľmi výrobkov Zelmer . Predosiahnutiečo najlepšíchvýsledkovodporúčamepoužívaťlen originálnepríslušenstvo značkyZelmer .Bolonavrhnutéšpeciálnepreten ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 17

    17 MO-004_v03 Montáž 1 Uistitesa,čibolizrúryodstránenévšetkyobaly . 2 Odstráňteochrannúfóliuzplášťamikrovlnnejrúry .  ? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 18

    18 MO-004_v03 Pokyny k uzem neniu Spotrebičuzemnite.Rúrajevybavenásieťovýmkáblomsuzemňovacouzástrčkou. Kábelpripojtedosprávnenainštalovanejauzemnenejelektrickejzásuvky . Vprípadeskratuuzemnenieznižujerizikoúrazuelektrickýmprúdom. Rúramusíbyťpou? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 19

    19 MO-004_v03 Než sa obrátite n a ser vis Bežný stav: 1 Prevádzka mikrovlnnej rúry môže spôsobiť rušenie rádiových a televíznych prijíma- čov .T oto rušenieje podobné rušeniu spôsobenémumalými elektrickými zariadeniami ako mixér ,ventilátor,vysávača? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 20

     MO-004_v03 Nastav enie hodín Popripojení mikrovlnnejrúry k zdrojunapätia sana displejizobrazí nápis „0:00” a zaznie krátkyzvukovýsignál. 1 Stlačtetlačidlo Clock/KitchenTimer .Číslice hodínzačnúblikať,na displejisarozsvieti kontrolný? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 21

    21 MO-004_v03 Grilovanie 1 Stlačte tlačidlo Micro.Grill/Combi.  Na displeji sa zobrazí nápis P100 a symboly a ,prstenecokolootočnéhoregulátorazačneblikať. 2 Akchcete nastaviť požadovanúfunkciu grilovanie G , stlačtetlačidlo Micro.Grill/Combi. kýmsanad ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 22

    22 MO-004_v03 Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vzniknuté vo výsledku použitia zariadenia v rozpore s jeho určením alebo vo výsledku nesprávnej obsluhy . Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo výrobok kedykoľvek upravovať bez predchádzajúceho oznámenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, sme ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 23

    23 MO-004_v03 Dear Customer! Congratulationson your choiceof ourappliance and welcomeamong theusers of Zelmer products. In order to achievebest possible results we recommend using exclusively original Zelmer accessories.Theyhavebeenspeciallydesignedfo ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 24

    24 MO-004_v03 Installation 1 Makesureallpackagingmaterialshavebeenremovedfromtheinsideoftheoven. 2 Removetheprotectivelmfromthehousingofthemicrowaveoven.   ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 25

    25 MO-004_v03 Grounding instructions Theappliancemustbegrounded.Themicrowaveovenisequippedwithapowercordwith groundingplug. Connectthepowercordtoaproperlyinstalledearthedsocket. Inthecaseofshortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshoc ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 26

    26 MO-004_v03 Before calling the ser vice centre Normal situation: 1 The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV reception.Thisinterference is similarto interferencecaused bysmall electricalappliances suchasafoodprocessor ,f ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 27

    27 MO-004_v03 Setting the clock After connecting the microwave oven to the mains the display will show “0:00”  and the buzzerwillmakeasinglesound. 1 Pressthe Clock/Kitchen Timer button.Thehourdigitswillstartashingandthe clock indicator ? ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 28

    28 MO-004_v03 Grilling 1 Press the Micro./Grill/Combi.  button. The display will show P100  and the symbols , .Theringaroundtheknobwillstartashing. 2 In order to select the required grill function G , keep pressing the Micro./Grill/Combi. but ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 29

    29 MO-004_v03 The importer/manufacturer does not accept liability for any damages resulting from unintended use or improper operation of the appliance. The importer/manufacturer reserves the right to modify the product at any time, without prior notice, in order to adjust it to legal regulations, standards and directives or due to structural, comme ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 30

    MO-004_v03 ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 31

    MO-004_v03 ...

  • Zelmer ZKM 2511EN - page 32

    MO-004_v03 ...

Fabricant Zelmer Catégorie Microwave

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilZelmer ZKM 2511EN peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Zelmer
- manuels d’utilisations ZKM 2511EN
- fiches produit Zelmer
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Zelmer ZKM 2511EN
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Zelmer ZKM 2511EN.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Zelmer ZKM 2511EN, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Zelmer ZKM 2511EN. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Zelmer ZKM 2511EN.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Zelmer ZKM 2511EN, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Zelmer ZKM 2511EN par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Zelmer ZKM 2511EN.

Le manuel d’utilisation complet Zelmer, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Zelmer ZKM 2511EN - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Zelmer ZKM 2511EN, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lZelmer ZKM 2511EN qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Zelmer ZKM 2511EN - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Zelmer ZKM 2511EN
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Zelmer ZKM 2511EN
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Zelmer ZKM 2511EN dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Zelmer ZKM 2511EN?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Zelmer ZKM 2511EN, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Zelmer ZKM 2511EN il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)