Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II

50 pages 2.3 mb
Télécharger

Aller à la page of 50

Summary
  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 1

    ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 2

    ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 3

    We l c o me t o I+ME ACT IA ! Before acquai nting you with y our new I+M E Hardware we would firs t like to th ank you fo r purc hasing our product. W e ar e extrem ely p leased that you have chosen to place your trust in I+ M E ACTIA and will do our best t o satisf y whatever needs you m ay have. T he follo wing is a brief ex planatio n hig hlight ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 4

    W hether your prof essiona l back ground is i nto in dustry- proces s-control or devel opment an d test too ls, we of fer six pr oduct groups to f ulfill yo ur sop histic ated needs . Tr ied and tested under th e m ost severe c onditions the autom otive industr y has t o offer , our produc ts have proved th em selves ag ain and a gain. Our s ix pro ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 5

    4 CAN S ystem Applicat ion Soft ware Enabl ing Real-T im e sy st em m odeling, testi ng of net worked s y s tem s as well as a pplicat ion support. O ffer ing basic s ervices for network c o m munic ation which is app licabl e for var ious proces sors and pr ogramm ing langua ges. Faci litating the appl ication inter face f or distrib uted indus tr ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 6

    don’t h esitate to call us a nd benef it from I+ME’s extensi ve kno wledge - y our need is our des ire. Our m erger with the frenc h corporat ion ACT IA in 1995 allo w e d us to bec ome a powe rful s upplier f or the European autom otive in dustr y . ACTIA products include diagnos tic s y s tem s for autom otive ser vice an d m aintenanc e as w ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 7

    I+ME ACT IA Repr es enta ti ves SI-KW ADRAAT ACTI A SA Nuenen, N etherla nds Toulous e, Franc e T: +31 40 26311 85 T: +33 05 61176 161 F: +3 1 40 28380 92 F: +3 3 05 61554 231 NOHAU EL EK. A B ACTIA INC. Malm ö, Sweden Bedford, T exas USA T: +46 40 59220 0 T: +1 817 57104 35 F: +46 40 59222 9 F: +1 817 35595 13 If neede d, please c ontact our asso ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 8

    Manual NetPorty II Contents 1 Introduction ......................................... 1-1 1.1 Your I+ME N etPorty II ...................................... 1-2 1.2 System Requirem ents ...................................... 1-4 1.3 Deliver y Contents ............................................. 1-5 1.3.1 Standard ................................... ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 9

    5 Glossary .............................................. 5-1 6 Literature ............................................. 6-1 A Lev elX A PI B Lev elX Demos C PcC A NCon trol Adminis t ration of Doc u m ent Document vers i on: 1.05 ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 10

    ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 11

    1 Introducti on Your I+ME NetPort y II. O vervie w , System requirem ents, De liver y contents a nd s.o. ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 12

    Introduct ion Your I+ME NetPor ty I I Versi on 1.03 1-2 1.1 Your I+M E NetPorty II The NetPorty II is an im prove d portab le net work adapter. It is des igned t o connect d evices with R S232 or Centro nic s i nterf ace to t he C AN bus. W ith its f eatures it is an ideal gen eral pur p os e har dware f or indus tr i al and autom otive anal yzes a ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 13

    Introduct ion Your I+ME NetP orty II Versi on 1.03 1-3 I+ME ACTIA is alwa y s eager t o full f ill the needs of our custom ers. If problem s should occ ur, please refer to Troubleshooting . If the probl em per sists, then f eel free to cont act our after -sales support hot line us ing the follo wing num ber: A fter-sales service * I+ME ACT I A Gm b ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 14

    Introduct ion Syst em Requirem ents Versi on 1.03 1-4 1.2 Sy stem Requirements PC requ irements : • standard PC wit h RS232 or C entronic s (EPP 1.7 or 1.9) interf ace • other dev ice with standard R S232 interface ( used signals describ ed in c hapter H ardwar e) ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 15

    Introduct ion Delivery Content s Versi on 1.03 1-5 1.3 Deliv ery C ontents 1.3.1 Standard Your N etPorty II del ivery pack age (Or der code: IME 1602401) includes : • 1 NetPorty II • 1 S y s tem user m anual (hard ware/sof tware) • Tr ansfer tools to NetPorty II • LevelX s oftware dr iver f or desig n of 32 bit W indows applic ations (W ind ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 16

    Introduct ion Technical S pecifications Versi on 1.03 1-6 1.4 Technical Spe cifications General Char acteristics of Net Porty II Proces sor 80C165, @3 6,84 MH z Protoco l Interf ace 1 x SJA 1000, @ 16 MHz 1 x 825 27, @16MH z 1 x UART Ph ysical Inter f ac e CAN: acc ordin g to ISO 1189 8 (PCA 82C251) Mem ory 512 x 16 K Byte RA M, 128 x 8 KByte Flas ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 17

    Introduct ion Technical S pecifications Versi on 1.03 1-7 Options Mem ory 64 KB EPROM ins tead of f lash Ph y s ical interf ace: ISO Lo w Speed (I SO 115 19) Diagnos is Chan nel ISO 9141 physical interf ace CAN CAN opti onal gal vanic disconn ect Cable 1 m Cable for ada ptation Power su ppl y 230 V/ AC to regu lated 8 V/D C 110 V/ AC to regu lated ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 18

    ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 19

    2 Inst allat ion Installi ng your Net Porty II. Step b y step ins tallatio n procedur es for har dware a nd soft ware. ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 20

    Installa tion Overview Versi on 1.03 2-2 2.1 Ov er v iew This chapter g ives detai led inf orm ation about i nstalli ng the NetP orty II hard ware and ab out the nec essar y sof tware driv ers which m ake NetPorty II a ccess possibl e. The NetPorty II is d elivered with acc ess driv er and applic ations f or W indows 95 and W indows NT. T o get yo ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 21

    Install at ion Instal ling the Hardw are Versi on 1.03 2-3 It is a lso necess ary to connec t the Net Porty II wi th a power su pply. Ther efore a n external power un it can be used to s upply the NetPorty II v ia the po wer connect or or via th e 9 Pin D- Sub CAN-c onnector. If all c onnections are do ne NetPorty II is opera tiona l and the nex t ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 22

    Installa tion Instal ling the Soft w are Versi on 1.03 2-4 2.3 Installing th e Soft ware 2.3.1 If you st art at se rial port Driver inst allation: 1 Insert the CD. The set up program m w ill s tart autom atic, if not please st art the pr ogram “ST ART.EXE” in r oot path. 2 Go to "S oftware Insta llation" 3 Choose your oper ating s y s ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 23

    Install at ion Instal ling the Soft w are Versi on 1.03 2-5 Problems : It is p ossible y ou c hose an incorr ect COM p ort. Start PcCANC ontrol a gain and ch oose an o ther CO M port. 2.3.2 If you st art at p arallel po rt 1 Mak e sur e that your PC para llel port uses t he EPP- mode . You hav e to contr ol it un der BIOS s etup. In this vers ion t ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 24

    Installa tion Instal ling the Soft w are Versi on 1.03 2-6 This sof tware is a W in32- Console-App licat ion and r uns under W in95 an d W inNT. Usage: - Connec t your NetPorty I I with one s erial por t. - If y o u do n ot use COM1 please c hange it into the f ile L.BAT . -S t a r t L . B A T . - If y ou g et error m ess ages lik e "BSL: no r ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 25

    3 Hard w are The tec hnical c omponents , there s pecif ications an d the way they work together. ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 26

    Hardware Micro cont roller Versi on 1.03 3-2 3.1 Micro controller The I+ ME NetPorty II inc ludes the 16-b it Siem ens 80C165 m icro c ontroller on a pigg y bac k. T he control ler’s cl ock f requenc y is 36,84 MHz. The f ollowing r ecours es are use d: Port 2. 14 [EX6IN ] SJA1000 Port 2. 15 [EX7IN ] 82527 / 16CS550 CS0-C S1 Memor y CS2-CS3 Proto ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 27

    Hardware Mem ory Versi on 1.03 3-3 3.2 Memory The I+ ME NetPorty II is equipp ed with Flash (CS 0) 128 KB yte (x 8 b it) SRAM (CS 1) 512 KB yte (x 16 b it) Optional it can b e equippe d with Flash 512 KB yte (x 8 b it) and RAM 128 Kb yte (x 16 b it) 3.2.1 NetPort y II intern al buffers: To avoi d lost dat a (CAN is f aster than the comm unication c ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 28

    Hardware Protoc ol I nterf ace Versi on 1.03 3-4 3.3 Protocol Interface The pr oduct has t wo CAN pr otocol ch ips at a f requenc y of 16 MH z. The SJ A1000 c hip is connec ted to the 9 pin D-SUB co nnector with the C iA pinni ng. T he optional 82527 is also co nnected t o the 9 pin D-Su b connec tor without ph y s ical line dr i ver. The C165 us e ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 29

    Hardware Physi cal Inte r fa ce Versi on 1.03 3-5 3.4 Phy sical Interface NetPorty II h as the tr ansceiver chip 8 2C251 (acc ording to ISO 11898) as ph y s ic al int er f ac e. It is not galva nic disconn ect. T he standar d phys ical int erfac e is linked t o the SJ A1000, the Output Co ntrol Re gister m ust be set to 0xFA. To c onnect the sec on ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 30

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-6 3.6 Connector 3.6.1 9pol sub- min-D male 3.6.1.1 1 C A N Ch annel The CAN c onnector is based on the CiA standar d if only one CAN c hannel is used . It is a 9 pol sub-m in-D m ale connector . Figure 3-1 Standard CAN Connector Pins 1, 4 and 8 ar e not used b y NetPorty II ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 31

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-7 Pin Signal Des cription 1 nc not connec ted 2 CAN_L CAN_L bus li ne (dom inant low) 3 CAN_GND CAN groun d (connec ted on the ca ble shie l d) 4 nc not connec ted 5 CAN_SHIELD CAN gr ound (connec ted on the ca ble shie l d) 6 PO W ER_GND power su pply inp ut groun d 7 CAN_H CAN_H bus line (d om inant high) 8 nc n ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 32

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-8 3.6.1.2 More t han 1 C A N Channel The pinn ing is diff erent if m ore than on e CAN cha nnel is used. Figure 3- 2 Pinning for more than 1 C AN chann el ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 33

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-9 Pin Signal Des cription 1 Uni_Out2 Connected t o Port 6. 7 2 CAN_L CAN_L bus li ne (dom inant low) 3 CAN_GND CAN groun d (connec ted on the ca ble shie l d) 4 Uni_Out0 Connected t o Port 6. 5 or UART Rx or CAN2 RX 0 5 CAN_SHIELD CAN gr ound (connec ted on the ca ble shie l d) 6 PO W ER_GND power su pply inp ut g ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 34

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-10 3.6.2 25pol sub- min-D male To conne ct the NetP orty II with the PC it i s possible to use the Centronics (LPT) port dire ctly or t o use the a dapter cable to use the RS 232 (COM ) port. In both cases the pinn ing of the 25pol sub-m in-D male is the sa me. Connector definition: Pin I /O Usage Descri ption 1 I ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 35

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-11 3.6.3 Cable set for seri al connect ion Cable leng th: 30cm 25 pin f em ale 9 pin f ema le Signa l 23 1 CD 20 2 Rx 19 3 Tx 16 4 DT R 18 5 GND 24 6 DSR 21 7 RT S 22 8 CT S 25 9 RI ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 36

    Hardware Connector Versi on 1.03 3-12 3.6. 4 Power S upply The NetPorty II can b e powere d by an exter nal po wer suppl y Therefor e the conn ector is s pecif ied for the power su pply jac k belo w : The po wer connec tor is a DC 3.5/1.3 m m t y pe. T hat m eans the inter nal diam eter is 1.3m m. Figure 3-3 Power Connector for NetPor t y II Ø 3,5 ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 37

    4 T roubleshooti ng & T echn. Suppor t Comm on problem s and how to solve th em . How to get in touc h with our after-s ales suppor t experts if y ou s o desire. ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 38

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-2 4.1 What to do if you have problems First and f orem ost, please read Install ation very clos e ly and m ake s ure that you perf ormed your insta llation exactl y as describ ed. For developers : The Key is often us ed in dev e lop ing envir onm ents in combina ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 39

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-3 4.1.1 Solutions for all pa rts ... The system crashes a fte r c hoose the hardw are at PcCANControl: The sel ected me mory area is not free , or the selected interr upt is be ing use d by anoth er applic ation. Make sur e that no c onflic ts exist on your syst ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 40

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-4 4.1.2 Solutio ns for PCM CIA Th e sy ste m crashe s after t he insta llation of t he Key client: The sel ected me mory area i s not free , or the selected interr upt is be ing use d by anoth er applic ation. Refer to Insta llation. Th e sy ste m crashe s when ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 41

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-5 Th e Key is inserted and Pc C A NContro l start s wit h the mess age: I+M E CARD not available o r drive no t ready. Some aspec t of the res ource al locatio n is wrong. Refer to Install ation for m ore infor mation. 1.1.1 Non-Supported PCMCIA Drives In the c ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 42

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-6 4.1.3 Solutio ns for N etPorty II You start P cC A NControl but the connection doesn’t w ork correct: For par allel p ort usage it is ne cessar y to have th e EPP-lo ader - f ir mware (BOO T LOAD .H86) in the NetPorty II -Flas h-EPRO M. All P orty's are ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 43

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-7 The NetPorty II doesn’t work under parallel port: Use the r ight EPP mode on BIOS. It can be on ly one of th e EPP m odes work with one W in-Sys tem together. I n past we f ind out that EPP 1. 7 is necess ary for W in9x and EPP 1.9 is necess ary for W in NT. ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 44

    Troubleshoot ing & Techn. Su pport W hat to do if you have problems Versi on 1.03 4-8 If y o u enc ounter dif ficulties which ar e not d iscuss ed in the m anual, or if you nee d m ore help tha n is of fered in Installation and T rouble shooting , p lease cal l our after- sales ser vice. Our experts will do th eir best to solve whatever pr oble ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 45

    5 Glossary For bett er unders tandin g... ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 46

    Glossar y 5-2 Glossary Ad a p t e r A piece of hardware which contai n s one or m ore PCMCIA sockets .The Adapter cont ains the int erfac e between the Socket Cont rol ler and the Host Syste m. AU T O E X E C . B AT A set of commands in the form of a batch file program that are automat ic al l y executed by DOS to help conf i gure your syst em when ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 47

    Glossar y V 1.00 5-3 Socket-Controller A PC s ystem hardware component that manages the operation of PCMCIA sock ets in conjunct ion with system sof twa re. SYST EM.INI A Windows initial i zation file (similar to th e CONF IG.S YS file for DOS) that contains Wi ndows device drivers , commands and setti ngs you c an use to custom ize W indow s for y ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 48

    ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 49

    6 Literature For m ore inf ormations ... ...

  • I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - page 50

    Literatur e 6-2 Literature [1] SAB 80C16 7CR User Manua l Siem ens AG. [2] SAB C167C R Descript ion of the On-c hip CAN-Mo dule Siem ens AG. [3] CiA DS 102- 1CAN in Autom ation e.V ...

Fabricant I+ME ACTIA Catégorie Network Card

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilI+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques I+ME ACTIA
- manuels d’utilisations NetPorty II
- fiches produit I+ME ACTIA
- dépliants
- ou étiquettes-énergie I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II.

Le manuel d’utilisation complet I+ME ACTIA, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lI+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec I+ME ACTIA I+ME ACTIA NetPorty II il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)