Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Dell M4001Q

28 pages 0.47 mb
Télécharger

Aller à la page of 28

Summary
  • Dell M4001Q - page 1

    www .mellanox.com Third p arty in forma tion br ought to you co ur tesy of Del l. SwitchX 56Gb/s Infini Band Blade Switch I/O Module for PowerEdge M-Series User Manual PN: M4 001F , M4 001Q Rev 1.0 ...

  • Dell M4001Q - page 2

    Mellano x T ec hnolo gies 350 Oak mead Park way Suite 100 Sunnyv ale, CA 94 085 U.S.A. www .me llanox.com T el: (408) 970- 3400 Fax: (40 8) 970-3403 Mellano x T ec hnologi es, Ltd. Beit Mel lanox PO Box 586 Y okneam 206 92 Israel T el : +972 (0)4 909 7200 ; +972 (0)74 723 7200 Fax: +972 (0)4 959 3 245 © Co pyright 2012 . Mellanox, Brid geX, Connec ...

  • Dell M4001Q - page 3

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 3 Content s Contents 3 Revision Hist ory 4 About t his Manual 5 Chapter 1 Overvi ew 7 1.1 Infini Band Conn ectors 8 1.2 Switch S tatus Li ght s 9 1.3 I2C Interface RJ-45 Connec t or 10 Chapter 2 Inst allatio n and Basic Oper ation 11 2.1 Installati on Sa ...

  • Dell M4001Q - page 4

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 4 Revi sion Hi stor y T able 1 - Revision History T able Dat e Revision Description Nove mber 2 01 1 1.0 Initial release ...

  • Dell M4001Q - page 5

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 5 About this Manual This manual describe s the inst alla tion and ba sic use of t he SwitchX M4001 F 56 Gb/s, a nd the M4001Q 40 Gb/s I nfiniBand blade swit ch I/ O modules for the PowerEd ge M-Seri es chassi s. Intended Au dience This manua l is intende ...

  • Dell M4001Q - page 6

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 6 This symbol in dicates information th at is helpful to the user . This symbol indicates a situation that can p otentially cause damage to hard ware or software. BEWARE! This symbol indicates a s ituation that can poten tially cause personal in jury or damage t o hardware or s oftware. ...

  • Dell M4001Q - page 7

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 7 1O v e r v i e w The Switch X M4001F 56 Gb/ s, and the M4001Q 40 Gb/s Infi niBand blad e switch I /O module fo r the Po werE dge M-S erie s chas sis pr ovide s a hig h ban dwidt h, low latenc y fab ric for Ente rpris e Data Centers (EDC), Hi gh-Perform ...

  • Dell M4001Q - page 8

    Overview Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 8 Figure 1: Switch Front Panel and Locking Mechanism 1.1 InfiniBand Co nnectors This swi tch has 16 QSFP conne ctors through t he fr ont panel . The re maining 16 inter faces ar e through t he Midplane Connect or out of the back of the swi tch. Figure 1 shows th e front 16 ports . Each of t he Infini Band p ...

  • Dell M4001Q - page 9

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 9 Figure 2: Physical and Logical Link I ndication LEDs 1.2 Switch St atus Light s The swit ch Sta tus light s indicate whether t he switch is re ceiving powe r from the chass is, and t he state of the swit ch . Figu re 3 : Indi cat or LE Ds Ta b l e 3 - ...

  • Dell M4001Q - page 10

    Overview Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 10 1.3 I2C Inter face RJ-45 Connector There is an “I2C” interfa ce on the f ront p anel. Figure 4: I2C RJ-45 Inter face The I2C c onnection provi des acce ss to Flash an d EEPROMs. The I2C c onnector is used to upd ate firm ware shou ld in-b and f irm ware updat e not work . Y ou will need to order an R ...

  • Dell M4001Q - page 11

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 11 2 Inst a llation and Ba sic Operation Instal lati on and initia liza tion of the I/ O module are st raigh tforward pr ocesses, req uiri ng attenti on to the n ormal mechani cal, p ower , and thermal pre cauti ons for r ack-mounted equipmen t. The I/O ...

  • Dell M4001Q - page 12

    Install ation and Basic Operatio n Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 12 5. Copper Infi niBand Cabl e Connecting /Disconnect ing 6. Rack Mounti ng and Servic ing 7. Equipment Ins tallati on 8. Equipment Dis posal 9. Local and Nat ional Elec trica l Codes Copper Inf iniBand cables are heavy and no t flex ible, as such they should be carefully attached ...

  • Dell M4001Q - page 13

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 13 2.2 Mechanical Inst allation These swit ches a re hot plu ggable . It is not neces sary to powe r down th e Dell Chass is to install a new switc h or to rep lace an ol d switch wi th a new one. Figur e 5: Rear View of the Dell P owerEd ge M1000e Ch as ...

  • Dell M4001Q - page 14

    Install ation and Basic Operatio n Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 14 2.2.2 Removing a n I/O Module Blank From the Chassis 1. Unlock th e I/O Module Bl ank by p ushing the red la tch rele ase butto n. 2. Pull th e locki ng arm down to a posi tion perpe ndicular to th e front of the chas sis. 3. Pull th e I/O Module Bl ank out of the cha ssis usi n ...

  • Dell M4001Q - page 15

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 15 T o remove, disen gage t he locks a nd slowly p ull t he connect or away from the po rt recep tacle . Both LED in dicat ors w ill tur n off whe n the ca ble is u nsea ted. Care shou ld be t aken not t o impede the air exhau st fl ow through t he chas ...

  • Dell M4001Q - page 16

    Cluster Ma nagem ent and Fi rmware Re v 1.0 Mellan ox Techn ologie s 16 3 Cluster Management and Fi rmware 3.1 Network Manageme nt and Clustering Software Download and install , on al l nodes, the Mella nox OpenFabri c softwar e package f or Linu x, W indo ws, or other o perating syste ms from the Mel lanox soft ware web site: http:/ /www .mellanox ...

  • Dell M4001Q - page 17

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 17 4 T roubleshooting As soon as a switch i s insert ed in make su re that t he power LED co mes on. The power LED for the switch does not come on: 1. Check tha t the chas sis ha s power . 2. Remove and r einst all the s witch. The status LED for the swi ...

  • Dell M4001Q - page 18

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 18 Append ix A : S pec ifica tions T able 4 - M40 01[F , Q ] Specificat ion Data Phys ical Power and Environmental H x W x D: We i g h t : Mountin g: SerDes Speed s Connectors: 12.2 x 1. 3 4 x 10.7 i nch es 310. 7 x 34 .1 x 27 1.8 mm 2.6Kg f ul ly configu red V ertically mounted rac k 10, 20 , 40, 56 Gb/s p er port ...

  • Dell M4001Q - page 19

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 19 Scal ability a nd Perfor manc e Switch ing Performance: Addressing: Swi t ch i n g Cap a ci ty Simult aneous wire -speed an y port to an y port 48K Unica st Addresses Ma x. per Subn et 16K Mul tic a st Addre sses per Subne t 2.56 T b/s Phys ical Power ...

  • Dell M4001Q - page 20

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 20 Appendix B : EMC Cert ification St ate ment s ...

  • Dell M4001Q - page 21

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 21 Appendix B.1: FCC Statements (USA) Clas s A St atem ent s: § 15.21 Statement Warnin g! Change s or m odificati ons to this eq uipment not e xpressly approv ed by the part y resp onsible for compl ian ce (Mell ano x T echnologi es) cou ld voi d th e u ...

  • Dell M4001Q - page 22

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 22 (T ra nslation - "Th is is a Class A product based on the standard o f the V o luntary Co ntrol Council for Interference by Information T echnology Equipment ( VCCI). If this equipment is used in a dome stic environment, radio interfer ence may occur , in wh ic h case the user may be required to take corr ec ...

  • Dell M4001Q - page 23

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 23 Append ix C : QSFP Inter face GND Rx2 n GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Rx1n Rx2 p Rx1p GND GND GND GND GND GN D Tx2n Tx1n Tx2p Tx1p Tx4n Tx3n Tx4p Tx3p GND GND Rx4 n Rx3n Rx ...

  • Dell M4001Q - page 24

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 24 Figure 6: Pinout Looking Into the Rear of the Connector and the Front of the Cage 18.35 8.50 Top ResetL SDA SCL ModSelL RX3p TX2n GND VccRx 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TX2p GND TX4n TX4p GND 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 GND GND GND RX3n RX1p RX1n 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 3 3 ...

  • Dell M4001Q - page 25

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 25 Appendix D : A ver tissements de sécurité d’inst allation 1. Instruct ions d’ install ation 2. T empératur e excess ive 3. E mpil age d u châ s sis 4. Orages – dang ers él ectriques 5. Branchement/ débranche ment des câbl es Infini Band e ...

  • Dell M4001Q - page 26

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 26 9. Codes éle ctriques l ocaux et nat ionaux Ce matériel doit êt re ins tallé da ns le res pect des c odes él ectriqu es loc aux et nationaux. ...

  • Dell M4001Q - page 27

    InfiniBan d Blade Sw itch I/O Module f or PowerEdg e M-Series Rev 1.0 Mellano x Tec hno logie s 27 Append ix E: Inst allation - Sich erheit shinweise 1. Install ationsanl eitungen 2. Übertemp era tur 3. S tapeln des Chass is 4. Bei Gewitt er - Elekt rische G efahr 5. Anschließ en/T rennen v on InfiniBand -Kupferka bel 6. Rack-Montag e und W artun ...

  • Dell M4001Q - page 28

    Rev 1.0 Mellan ox Techn ologie s 28 9. Regionale und national e elektri sche Bestim mungen Dieses Gerät sol lte unter Beachtung der regionalen und nationalen el ektrischen Bestimmungen i nstal liert we rden. ...

Fabricant Dell Catégorie Switch

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilDell M4001Q peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Dell
- manuels d’utilisations M4001Q
- fiches produit Dell
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Dell M4001Q
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Dell M4001Q.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Dell M4001Q, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Dell M4001Q. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Dell M4001Q.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Dell M4001Q, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Dell M4001Q par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Dell M4001Q.

Le manuel d’utilisation complet Dell, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Dell M4001Q - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Dell M4001Q, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lDell M4001Q qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Dell M4001Q - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Dell M4001Q
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Dell M4001Q
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Dell M4001Q dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Dell M4001Q?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Dell M4001Q, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Dell M4001Q il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)