Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Breville BGR400XL

36 pages 0.26 mb
Télécharger

Aller à la page of 36

Summary
  • Breville BGR400XL - page 1

    ikon Grill Model BGR400XL Model BGR400XL Issue 1/07 Packaging Code: AM / CN Breville is a registered trademark of Breville Pty . Ltd. Breville Customer Ser vice Center US Customers ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Ser vice Center: 1 (866) BREVILLE Em ai l askus@brevilleUSA.com www .breville.com Canada Customers ✉ Anglo Canadian 2555, de l’ ...

  • Breville BGR400XL - page 2

    Congratulations on the purchase of your new Breville ikon Grill Contents Pa ge Breville recommends safety first 4 Know your Breville ikon Grill 6 Operating your Breville ikon Grill 7 Care and Cleaning 14 Warranty 16 Recipes 18 French 24 Spanish 48 2 ...

  • Breville BGR400XL - page 3

    5 Breville recommends safety first • Remove any promotional stickers or labels before using the ikon Grill for the first time. • Do not place the ikon Grill near the edge of a bench or table during operation. Ensure that the surface is level, clean and free of water , etc. • Do not place the ikon Grill on or near a hot gas or electric burner ...

  • Breville BGR400XL - page 4

    Operating your Breville ikon Grill 7 Remove any promotional materials and packa ging materials before use. Check that the cooking plates are clean and free of dust. If necessary , wipe over with a damp cloth. When using the Breville ikon Grill for the first time you may notice a fine smoke haze. This is caused by the heating of some of the componen ...

  • Breville BGR400XL - page 5

    9 Operating your Breville ikon Grill continued T o use as a sandwich press 1. Insert the plug into a 110/120volt power outlet and switch the power on. The red power ‘On’ light will illuminate 2. Ensure the Removable Drip T ray is correctly inserted and positioned back into the appliance. 3. Ensure the top and bottom plates grill plates are secu ...

  • Breville BGR400XL - page 6

    11 Operating your Breville ikon Grill continued 10 5. The top plate will radiate the desired hea t to melt ingredients such as cheese or lightly grill foods. 6. T oasting should take a pproximately 3-4minutes, however , exact cooking time is a ma tter of preference. It will also depend on the height of the top plate. Variable temperature control di ...

  • Breville BGR400XL - page 7

    Steaming foods continued 12 13 Grilling guide Contact Grilling is a healthy and efficient way to cook. The cooking times are approximate due to the variances in ingredient thickness. It is not recommended to cook items with thick bones such as T -bone steaks. Ingredient and T ype Cooking Times Beef • sirloin steak 3 minutes for medium rare 5-6 mi ...

  • Breville BGR400XL - page 8

    Storage T o store your ikon Grill: 1. Switch off at the power outlet and unplug from the wall. 2. Allow the ikon Grill to fully cool. 3. Slide the Adjustable Grill Height Control Slide towards the front handle to the LOCK position so that the top and bottom cooking plates are locked together . 4. Click the removable drip tray into place 5. Wrap the ...

  • Breville BGR400XL - page 9

    Notes 16 W arranty One year limited warranty Breville®* warrants this Breville® appliance against defects that are due to faulty material or workmanship for a period of (1) year from the date cited on the original purchase receipt. This warranty does not cover damage from abuse, neglect, use for commercial purposes, or an y other use not found in ...

  • Breville BGR400XL - page 10

    Recipes 18 Pa ge Grill recipes 20 Recipes ...

  • Breville BGR400XL - page 11

    21 Oregano lamb kebabs 16 oz (500g) boneless lean lamb, cut into 1 inch cubes 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon lemon juice 1 tablespoon dried oregano leaves 1 teaspoon minced garlic Freshly ground black pepper Preheat ikon Grill until the green ‘Ready’ light illuminates. 1. Combine oil with lemon juice and garlic in a large mixing bowl. Add ...

  • Breville BGR400XL - page 12

    Notes 23 Marinated New Y ork cut steak 4 New Y ork Cut steak – cut into 1 inch 1 cup red wine 2 tablespoons olive oil 1 tablespoon Dijon style mustard 1 teaspoon minced garlic Preheat ikon Grill until the green ‘Ready’ light illuminates. 1. Combine wine, oil, mustard and garlic in a screw top jar and shake well. Place steaks in a shallo w dis ...

  • Breville BGR400XL - page 13

    ikon Grill Modéle BGR400XL Model BGR400XL Issue 1/07 Código de embalaje: AM/CN Breville est une marque enregistrée de Breville Ser vice à la c lientèle Breville Consommateurs des Etats-Unis ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Ser vice Centre: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com Clientèle du Canada ✉ Anglo Canadian HWI 2555, de l? ...

  • Breville BGR400XL - page 14

    Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau gril ikon de Breville T able des matières Pa ge Breville vous recommande la sécurité avant tout 28 Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville 30 Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville 31 Entretien et nettoya ge 38 Garantie 40 Recettes 42 26 ...

  • Breville BGR400XL - page 15

    29 Importantes mesures de protection pour tout appareil électrique • Déroulez complètement le cordon avant de vous servir de l’a ppareil. • Pour éviter les risques de surcharge électrique, ne plongez pas le cordon, la fiche ou l’a ppareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un co ...

  • Breville BGR400XL - page 16

    Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville 31 Retirez tout matériel de promotion et d’emballage fixé à votre appareil avant de vous en ser vir . Vérifiez si les plaques de cuisson sont propres et sans poussière. Au besoin, essuyez-les avec un chiffon humide. Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois, il s’en dégage u ...

  • Breville BGR400XL - page 17

    33 LAISSEZ TOUJOURS REFROIDIR LES PLA QUES DE L ’APP AREIL AV ANT DE LES DÉGAGER ET LES RETIRER. DÉROULEZ COMPLÈTEMENT LE CORDON DE L ’ESP ACE DE RANGEMENT A VANT D’UTILISER L ’APP AREIL. Utilisation du dispositif de dégagement des plaques L ’appareil comporte un bouton de déga gement qui vous permet de retirer séparément les plaqu ...

  • Breville BGR400XL - page 18

    35 Conseils pour maximiser le grillage Viande Afin de maximiser le grillage, utilisez des coupes de viande suffisamment épaisses pour toucher aux plaques inférieure et supérieure lorsque l’appareil est fermé. Coupes recommandées Bœuf Contre-filet, croupe, faux-filet et filet Porc Côtelette pa pillon, côtes levées, tranche de jambon, file ...

  • Breville BGR400XL - page 19

    37 Aliment et type T emps de cuisson Bœuf 3 minutes pour mi-saignant - bifteck de surlonge De 5 à 6 minutes pour bien cuit - bifteck minute De 1 à 2 minutes - bifteck haché De 4 à 6 minutes Porc De 4 à 6 minutes - faux-filet - carré - longe Agneau - carré 3 minutes - côtelette 4 minutes - tranche de gigot 4 minutes Poulet - filet de poitri ...

  • Breville BGR400XL - page 20

    Rangement Rangement de l’appareil 1. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le. 2. Laissez l’appareil refroidir complètement. 3. Faites glisser la commande coulissante de réglage de la hauteur de grillage vers la poignée avant en position verrouillée (LOCK) de sorte que les plaques inférieure et supérieure soient verrouillées en ...

  • Breville BGR400XL - page 21

    Notes 41 40 Garantie Garantie limitée d’un an Breville md * garantit ce produit Breville md contre tout défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour une période d’un an de la date originale d’achat. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une utilisation intempestive ou négligente, une utilisation commerciale ou toute autre u ...

  • Breville BGR400XL - page 22

    Recettes Recettes 42 Pa ge Recettes pour le gril 44 ...

  • Breville BGR400XL - page 23

    45 Kebabs d’agneau à l’origan 16 oz (500 g) d’agneau maigre désossé, en cubes de 1 po 1 c. à table d’huile d’olive 1 c. à table de jus de citron 1 c. à table d’origan séché 1 c. à thé d’ail haché fin du poivre noir fraîchement moulu Laissez l’appareil réchauffer jusqu’à ce que le témoin vert indiquant la températur ...

  • Breville BGR400XL - page 24

    Notes 47 Bifteck de faux-filet mariné 4 biftecks de faux-filet, d’une épaisseur de 1 po 1 t de vin rouge 2 c. à table d’huile d’olive 1 c. à table de moutarde de Dijon 1 c. à thé d’ail haché fin Laissez l’appareil réchauffer jusqu’à ce que le témoin vert indiquant la température désirée ne s’allume. 1. Versez le vin, l’ ...

  • Breville BGR400XL - page 25

    48 ikon Grill Model BGR400XL Modelo BGR400XL Edición 1/07 Código de embalaje: AM/CN Breville es una marca registrada de Breville Pty . Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville P ara Clientes es Estados Unidos ✉ PO Box 47170 Gardena CA 90247 ☎ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www .brevi ...

  • Breville BGR400XL - page 26

    Felicitaciones Lo felicitamos por la compra de su nueva Breville ikon Grill Contenido Página Breville recomienda que la seguridad es primero 52 Conozca su Breville ikon Grill 54 Funcionamiento de su Breville ikon Grill 55 Cuidado y limpieza 62 Garantía 64 Recetas 66 50 ...

  • Breville BGR400XL - page 27

    53 Medidas preventiv as importantes para todos los electrodomésticos • Desenrolle por completo el cable antes de usarlo. • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe ni el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido. • No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador con líquidos ni ...

  • Breville BGR400XL - page 28

    Funcionamiento de su Breville ikon Grill 55 Retire todos los materiales promocionales y el embalaje antes del uso. Verifique que las planchas se encuentren limpias y sin polvo. Si es necesario, límpielas con un paño húmedo. Cuando use la Breville ikon Grill por primera vez, notará que sale una fina nube de humo. Ésta es causada por el primer c ...

  • Breville BGR400XL - page 29

    57 DEJE SIEMPRE QUE LAS PLANCHAS DE LA IKON GRILL SE ENFRÍEN ANTES DE SOL T ARLAS Y DESMONT ARLAS. DESENROLLE COMPLET AMENTE EL CABLE DE SU ALMACENAMIENTO ANTES DE USARLO. Uso de la característica de liberación de la plancha Su ikon Grill cuenta con un botón de liberación de la plancha que le permite desmontar separadamente las planchas superi ...

  • Breville BGR400XL - page 30

    59 Consejos para obtener los mejores resultados al asar a la parrilla Carne Para obtener los mejores resultados al asar a la parrilla, use cortes de carne que sean lo suficientemente gruesos para que toquen tanto la plancha superior como la plancha de la base cuando la ikon Grill esté cerrada. Cortes recomendados Carne de res Lomo (New Y ork), rab ...

  • Breville BGR400XL - page 31

    61 Ingredientes y tipo Tiempos de cocción Carne de res 3 minutos hasta que queden poco cocidos - Bistec de lomo 5 a 6 minutos hasta que queden bien cocidos - Bistec pequeño 1 a 2 minutos - Hamburguesas 4 a 6 minutos Cerdo 4 a 6 minutos - Filete escocés - Bistecs de lomo - Filete Cordero - Lomo 3 minutos - Chuletas 4 minutos - Bistecs de pierna 4 ...

  • Breville BGR400XL - page 32

    Almacenamiento Para almacenar la ikon Grill: 1. Apague la unidad y desenchúfela del tomacorriente de pared. 2. Deje que la ikon Grill se enfríe completamente. 3. Deslice la abrazadera de control ajustable de la altura de la parrilla hacia el asa delantera hasta la posición “LOCK” (Bloqueado), de modo que las planchas superior e inferior qued ...

  • Breville BGR400XL - page 33

    Nota 65 64 Garantía Garantía limitada de un año Breville ® * garantiza este electrodoméstico Breville ® contra defectos de fabricación o materiales defectuosos por un período de (1) año a partir de la fecha citada en el recibo de compra original. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por el abuso, negligencia, uso para fines comer ...

  • Breville BGR400XL - page 34

    Recetas Recetas 66 Pa ge Recetas para asar a la parrilla 68 ...

  • Breville BGR400XL - page 35

    69 Brochetas de cordero al orégano 16 oz (500 g) de carne de cordero magra sin hueso, cortada en cubitos de 1 pulgada 1 cucharada de aceite de oliva 1 cucharada de jugo de limón 1 cucharada de hojas de orégano seco 1 cucharadita de ajo picado muy fino Pimienta negra recién molida Precaliente la ikon Grill hasta que se ilumine la luz verde de li ...

  • Breville BGR400XL - page 36

    Nota 71 Filete de corte estilo New Y ork adobado 4 filetes de corte estilo New Y ork cortados en 1 pulgada 1 taza de vino tinto 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de mostaza dijon 1 cucharadita de ajo picado muy fino Precaliente la ikon Grill hasta que se ilumine la luz verde de listo. 1. Mezcle el vino, el aceite, la mostaza y el ajo en u ...

Fabricant Breville Catégorie Kitchen Grill

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBreville BGR400XL peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Breville
- manuels d’utilisations BGR400XL
- fiches produit Breville
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Breville BGR400XL
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Breville BGR400XL.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Breville BGR400XL, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Breville BGR400XL. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Breville BGR400XL.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Breville BGR400XL, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Breville BGR400XL par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Breville BGR400XL.

Le manuel d’utilisation complet Breville, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Breville BGR400XL - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Breville BGR400XL, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBreville BGR400XL qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Breville BGR400XL - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Breville BGR400XL
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Breville BGR400XL
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Breville BGR400XL dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Breville BGR400XL?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Breville BGR400XL, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Breville BGR400XL il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)