Manuel d’utilisation Melissa 743-038

13 pages 0.21 mb
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • Melissa 743-038 - page 1

    ® DK Popcornmaskin ................................................2 SE Popcornmaskine ..............................................4 FI Popkornikone ..................................................6 UK Popcorn maker ................................................8 DE Popcornmaschine ..........................................10 PL Urzàdzenie ...

  • Melissa 743-038 - page 2

    INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din popcornmaskine, bør du gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager popcornmaskinen i brug. Vi anbefaler yderligere, at man gemmer brugsanvisningen, i tilfælde af at man på et senere tidspunkt skulle få brug for at få genopfrisket, hvilke funktioner popcornmaskinen har . ALMINDELIGE SI ...

  • Melissa 743-038 - page 3

    RENGØRING OG OPBEV ARING Efter brug slukkes der på stikkontakten og stikket tages ud. Lad popcornmaskinen køle af. Da denne popcornmaskine har skjult varmelegeme, er det vigtigt jævnligt at holde bunden ren for optimal ydelse. Bunden kan r engøres med en hårdt opvreden klud, der må ikke trænge vand ned i maskinen. Brug en fugtig klud til at ...

  • Melissa 743-038 - page 4

    INLEDNING Läs bruksanvisningen noggrant och lär känna din popcornmaskin innan du använder den för första gången. Spara bruksanvisningen, den kan komma till användning vid ett senare tillfälle. VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER: När du använder popcornmaskinen ska du alltid vidta vissa grundläggande säkerhetsåtgärder , inkl. följande: 1. ...

  • Melissa 743-038 - page 5

    SKÖTSEL A V POPCORNMASKINEN T orka av utsidan av popcornmaskinen med en mjuk, fuktig trasa eller svamp. T a bort svåra fläckar med en trasa med ett milt, flytande diskmedel. Använd inte slipande r engöringssvamp eller pulver . Doppa aldrig popcornmaskinen i vatten eller andra vätskor . Eftersom popcornmaskinen har dolda värmeslingor , är de ...

  • Melissa 743-038 - page 6

    JOHDANTO Lue tämä käyttöohje huolellisesti ja tutustu uuteen popkornikoneeseesi ennen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten. TÄRKEÄT TURV A TOIMET : Kun käytät popkornikonetta, noudata aina yleisiä turvallisuusohjeita: 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti, vaikka tietäisit, miten laite toimii. 2 ...

  • Melissa 743-038 - page 7

    POPKORNIKONEEN HUOL TO: Pyyhi laitteen ulkopuoli pehmeällä, kostealla liinalla tai sienellä. Poista pinttynyt lika mietoon pesuaineeseen kostutetulla liinalla. Älä käytä puhdistuksessa hankaussieniä tai -jauheita. Älä koskaan upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen! Koska laitteessa on kuumennusvastus, laitteen pohja on pidettävä pu ...

  • Melissa 743-038 - page 8

    INTRODUCTION Please read this instruction manual car efully and familiarise yourself with your new popcorn maker before using it for the first time. Please retain this manual for futur e r eference. IMPORT ANT SAFEGUARDS: When using your popcorn maker , basic safety precautions should always be followed, including the following. 1. Read all instruc ...

  • Melissa 743-038 - page 9

    HOW TO CARE FOR YOUR POPCORN MAKER: Wipe the exterior of the popcorn maker with a soft, damp cloth or sponge. Remove stubborn spots with a cloth moistened with mild liquid deter gent. Do not use abrasive scouring pads or powders. Never immerse the popcorn maker in water or other liquids. As this popcorn maker has concealed heating element, is it im ...

  • Melissa 743-038 - page 10

    EINFÜHRUNG Bevor Sie Ihre neue Popcornmaschine erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung sor gfältig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: Bei der Benutzung der Popcornmaschine sind stets grundlegende Sicherheitsmaßregeln zu beachten, darunter auch die folgenden: 1. Le ...

  • Melissa 743-038 - page 11

    2. Bringen Sie an der Popcornöffnung der Maschine einen Popcornbehälter/eine Popcornschüssel an. 3. Stecken Sie das Gerät ein und schalten Sie es an. 4. Nach einigen Minuten erscheint das Popcorn. W enn der Großteil des Popcorns herausgesprungen ist, die Maschine abschalten und die innere Röhre entleer en. Ein Durchgang ist damit beendet, und ...

  • Melissa 743-038 - page 12

    WPROWADZENIE Prosimy o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi oraz zapoznanie si´ z nabytym przez Paƒstwa nowym urzàdzeniem do przygotowywania kukurydzy przed jego pierwszym u˝yciem. Zaleca si´ zachowanie instrukcji i odwo∏ywanie si´ do niej w razie potrzeby. WA˚NE UWAGI DOTYCZÑCE BEZPIECZE¡STWA: Korzystajàc z urzàdzenia do przyr ...

  • Melissa 743-038 - page 13

    ZACHOWAå NINIEJSZÑ INSTRUKCJ¢ NA PRZYSZ¸Oå! 1. Przymocuj górnà pokryw´ oraz nape∏nij miark´/pokryw´ kukurydzà. Aby urzàdzenie dzia∏a∏o prawid∏owo, konieczne jest wype∏nienie go co najmniej jednà miarkà kukurydzy. Wsyp kukurydz´ do wewn´trznej rury i umieÊç pojemnik z kukurydzà na górze zakrywajàc otwór. 2. Pod∏ó˝ ...

Fabricant Melissa Catégorie Popcorn Poppers

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMelissa 743-038 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Melissa
- manuels d’utilisations 743-038
- fiches produit Melissa
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Melissa 743-038
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Melissa 743-038.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Melissa 743-038, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Melissa 743-038. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Melissa 743-038.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Melissa 743-038, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Melissa 743-038 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Melissa 743-038.

Le manuel d’utilisation complet Melissa, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Melissa 743-038 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Melissa 743-038, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMelissa 743-038 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Melissa 743-038 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Melissa 743-038
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Melissa 743-038
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Melissa 743-038 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Melissa 743-038?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Melissa 743-038, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Melissa 743-038 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)