Manuel d’utilisation Gardena ComfortCut 30

13 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • Gardena ComfortCut 30 - page 1

    GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV ErgoCut 48 Art. 88 7 5 ErgoCut 58 Art. 88 7 6 D Betriebsanleitung Elektro-Heck enschere GB Operating Instructions Electric Hedge T rimmer F Mode d’emploi T aille-haies électrique NL Instructies voor gebruik Elektrische heggenschaar S Bruksan visnin ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 2

    Juiste gebruik : Let op Inhoudsopgave GARDENA Elektrische heg genschaar ErgoCut 48 / ErgoCut 58 Dit is de vertaling van de originele Duitse instructies voor gebruik. Leest u deze instructies voor gebruik zorgvuldig door en houdt u zich aan de aanwijzingen. Maak u aan de hand van deze instr ucties v oor gebruik ver trouwd met de elektrische heggensc ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 3

    NL 25 Algemene veiligheidswaarschuwingen v oor elektri- sche gereedschappen. W AARSCHUWING ! Lees alle veiligheidsaanwijzingen en alle instructies. Het niet opvolgen v an de waarschu- wingen en instructies kan stroomschokken, brand en / of er nstig letsel tot ge volg heb ben. Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en instructies voor toek omstig gebru ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 4

    26 NL 26 g) Gebruik het elektrisch gereedschap, de hulpstuk- ken messen etc. in overeenstemming met dez e instructies. Houd tevens rekening met de werkcondi- ties en het doeleinde. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan die w aarvoor het bedoeld is, kan tot ge vaarlijk e situaties leiden. 5. Onderhoud Laat het elektri ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 5

    Heggenschaar aansluiten : W erkstanden : NL 27 2 1 4 5 3 Mes 90 ° draaien : 3. Bediening GEV AAR ! Gevaar v oor lichamelijk letsel ! A V V oor het aansluiten het verlengsnoer 4 altijd uit het stopcontact trekken en de mesbescher- ming 1 op het mes 2 schuiven. V Tijdens het aansluiten de heggenschaar niet aan de mesbescherming 1 vasthouden. GEV AAR ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 6

    28 Heggenschaar reinigen : Opslaan : Afvalverwijdering : (volgens RL 2002 / 96 / EG) GEV AAR ! Gevaar v oor lichamelijk letsel ! A Gev aar v oor snijwonden wanneer de heggenschaar niet automatisch uitschakelt. V Overbrug nooit de veiligheidsvoorzieningen (b. v . door vastbinden v an de startknop). Heggenschaar star ten : De heggenschaar is uitgerus ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 7

    6. Opheffen van storingen GEV AAR ! Gevaar v oor lichamelijk letsel en elektrische schokken ! A V V oor het verhelpen van storingen de stekker uit het stopcontact trekken en de mesbescher- ming 1 op het mes 2 schuiven. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De heggenschaar start niet Het verlengsnoer is er niet v Het verlengsnoer erin steken ingestoke ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 8

    30 NL 9. Ser vice / Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (v anaf de aankoop- datum). Deze garantie heeft betrekking op alle wez enlijke def ecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de le vering van een v ervan- gend apparaat of do ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 9

    199 LV D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachgemäße Reparatur verursacht oder bei einem T eileaustausch nicht unsere Original GARDENA T eile oder von uns freigegebene T eile verwendet werden ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 10

    200 PL Odpowiedzialnoњж za produkt Zwracamy Paсstwa uwagк na fakt, iї nie odpowiadamy za szkody wyrz№dzone przez nasze urz№dzenia, jeїeli powstaіy one na skutek nieodpowiedniej naprawy albo zastosowania podczas wymiany nieoryginalnych czкњci GARDENA lub czкњci nie polecanych przez nas oraz jeїeli naprawa nie zostaіa dokonana przez ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 11

    201 D EU-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D-89079 Ulm, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards er- füllen. Bei ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 12

    202 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantier t Noise lev el : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanterad Lydtryksniveau : afmålt / garanti Melun tehotaso : mitattu / taattu Livello rumorosità : testato / garantito Nivel sonoro : medido / garantizado ...

  • Gardena ComfortCut 30 - page 13

    204 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania EIG Sh.p.k - Rruga. Siri Kodra Blloku i Magazinav e F rigoriferi Metalik Blu 4000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.A. V era 745 (C1414AOO) Buenos Ai ...

Fabricant Gardena Catégorie Hedge Trimmer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilGardena ComfortCut 30 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Gardena
- manuels d’utilisations ComfortCut 30
- fiches produit Gardena
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Gardena ComfortCut 30
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Gardena ComfortCut 30.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Gardena ComfortCut 30, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Gardena ComfortCut 30. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Gardena ComfortCut 30.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Gardena ComfortCut 30, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Gardena ComfortCut 30 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Gardena ComfortCut 30.

Le manuel d’utilisation complet Gardena, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Gardena ComfortCut 30 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Gardena ComfortCut 30, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lGardena ComfortCut 30 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Gardena ComfortCut 30 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Gardena ComfortCut 30
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Gardena ComfortCut 30
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Gardena ComfortCut 30 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Gardena ComfortCut 30?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Gardena ComfortCut 30, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Gardena ComfortCut 30 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)