Manuel d’utilisation American International PSW 15TM

15 pages 3.09 mb
Télécharger

Aller à la page of 15

Summary
  • American International PSW 15TM - page 1

    A MERICAN A UDIO 4295 Charter Street Los Angeles, Ca. 90058 www .AmericanAudio.us Rev . 10/05 PSW 15P ™ Power ed Professional Subwoofer PSW 15 ™ Pr ofessional Subwoofer ...

  • American International PSW 15TM - page 2

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 2 P SW 15™/ P S W 1 5 P™ Contenido P SW 15™/ P SW 15P™ Desembalaje P SW 15™/ P S W 1 5 P™ Intr oducción Cada una de las unidades PSW 15™ y PSW 15P™ ha sido probada exhaustivamente y despachada en per - fectas condiciones de funcionamiento. ...

  • American International PSW 15TM - page 3

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 3 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert t he user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accomp ...

  • American International PSW 15TM - page 4

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 4 PSW 15™/PSW 15P™ Medidas De Seguridad • Los subwoofers PSW 15™ y PSW 15P™ pueden r eproducir fácilmente niveles de pr esión acús- ti ca (NP A) suficientes como para causar daños auditivos graves y permanentes. Deben tomarse importantes medi ...

  • American International PSW 15TM - page 5

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 5 P SW 15™/ P S W 1 5 P™ ™ Registr o Del Pr oducto PSW 15™/PSW 15P™ Caracteristicas Subwoofer de potencia PSW 15P™ • Entradas duales de XLR/1/4 • Entradas XLR balanceadas • Salidas de línea de XLR • 300 W atts eficaces – Potencia pi ...

  • American International PSW 15TM - page 6

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 6 P SW 15™/ P SW 15P™ Contr oles y Caracter ísticas 1. CONEXIONES SPEAKON – El PSW 15 incluye dos conexiones Speakon. Usted puede utilizar ambas conexiones juntas para enlazar los subwoofers. Los conectores Speakon cuentan con una configuración de ...

  • American International PSW 15TM - page 7

    2. NIVEL DE ENTRADA – Esta perilla se utiliza para regular la señal de salida de la fuente de nivel de línea, conectada a los jacks de entrada de dicho nivel de línea (4 y 6). 3. RESPUEST A DE FRECUENCIA – Esta perilla se utiliza para ajustar la frecuencia de cruce del subwoofer . 4. ENTRADA DE LÍNEA BALANCEADA XLR/1/4” – Esta conexión ...

  • American International PSW 15TM - page 8

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 8 P SW 15™/ P SW 15P™ Contr oles y Caracter ísticas Asegúrese de conectar solamente dispositivos de entrada de nivel de línea tales como mezcla - doras y aparatos de cinta a este jack. 7. JACK DE SALIDA DE XLR – Este jack se utiliza para enviar un ...

  • American International PSW 15TM - page 9

    AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.: Q- 3433 MKII POWER SOU RCE: 115/230V ~ 50/60Hz 20W MIN MAX TRIM OUTPUT © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 9 P SW 15™/ P SW 15P™ Configuracion Del Subwoofer PSW 15P™ Input/Output Set-Up XLR-XLR Balanced Cables PSW 15P™ ...

  • American International PSW 15TM - page 10

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 10 Speakon Cables V4000 Amplifier XLR-XLR Balanced cables P SW 15™/ P SW 15P™ Configuracion Del Subwoofer PSW 15™ Input/Output Set-Up AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.: Q- 3433 MKII POWER SOU RCE: 115/230V ~ 50/60Hz 20W MIN MAX TRIM OUTPUT OUTP ...

  • American International PSW 15TM - page 11

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 11 MONT AJE SPEAKON: Necesitará dos conectores NL4FC de Neutrik Speakon®. T ambién precisará dos o cuatro cables conductor es para parlante de alta calidad, dos pinzas de punta de aguja y una llave Allen de 1,5-mm para ensamblar los conectores Speakon ...

  • American International PSW 15TM - page 12

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 12 GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑOS A. Por la presente, American Audio® extiende al comprador original una garantía de un años (365 días) a partir de la fecha de compra de los productos American Audio®. , los cuales no presentan defectos de fabricaci? ...

  • American International PSW 15TM - page 13

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 13 P S W 1 5 ™ Especificaciones Modelo: PSW 15™ de American Audio®- Subwoofer Sección Subwoofer: Dimensiones: 13,58” x 16,53” x 26,37” / 4.344mm x 419mm x 669mm Peso: 56 libras / 25,5 Kgs Condiciones de funcionamiento: T emperatura de funcionam ...

  • American International PSW 15TM - page 14

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - PSW 15™/PSW 15P™ - Instruction Manual Page 14 Modelo: PSW 15P™ de American Audio® - Subwoofer pr ofesional de potencia Sección Subwoofer: Dimensiones: 13,58” x 16,53” x 26,37” / 344mm x 419mm x 669mm Peso: 61 libras / 28 Kgs Condiciones de funcionamiento: T emperatura de funcionamiento: D ...

  • American International PSW 15TM - page 15

    Oficinas Internacionales de ©American Audio®: 4295 Charter Str eet Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb:www .AmericanAudio.us Dirección de correo electrónico: info@americanaudio.us ...

Fabricant American International Catégorie Speaker

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican International PSW 15TM peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques American International
- manuels d’utilisations PSW 15TM
- fiches produit American International
- dépliants
- ou étiquettes-énergie American International PSW 15TM
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation American International PSW 15TM.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation American International PSW 15TM, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur American International PSW 15TM. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit American International PSW 15TM.

Manuel d’utilisation complet de l’appareil American International PSW 15TM, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser American International PSW 15TM par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs American International PSW 15TM.

Le manuel d’utilisation complet American International, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel American International PSW 15TM - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières American International PSW 15TM, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAmerican International PSW 15TM qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil American International PSW 15TM - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation American International PSW 15TM
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de American International PSW 15TM
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service American International PSW 15TM dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de American International PSW 15TM?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec American International PSW 15TM, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec American International PSW 15TM il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)