Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Star Micronics SP320S

94 pages 2.56 mb
Télécharger

Aller à la page of 94

Summary
  • Star Micronics SP320S - page 1

    DOT MATRIX PRINTER SP320S SERIES TECHNICAL MANUAL [ SECOND EDITION ] ...

  • Star Micronics SP320S - page 2

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 3

    NOTICE • All rights reserved. Reproduction of any part of this manual in any form whatsoever, without STAR’s express permission is forbidden. • The contents of this manual are subject to change without notice. • All efforts have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual at the time of going to press. However, should an ...

  • Star Micronics SP320S - page 4

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 5

    GENERAL DESCRIPTION 1-3 CHAPTER 1 GENERAL DESCRIPTION 1.1 General description ............................................................................................ 1-1 1.2 Model name notation ......................................................................................... 1-1 1.3 Instructions apply models ........................... ...

  • Star Micronics SP320S - page 6

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 7

    GENERAL DESCRIPTION 1-1 1.1 General description This manual describes the SP320S series dot matrix printers listed in section 1.3. The manual includes sections on principles of operation, adjustments, part replacement, maintenance and lubrication as well as a list of parts. This manual has been prepared for use by a maintenance staff carrying out r ...

  • Star Micronics SP320S - page 8

    GENERAL DESCRIPTION 1-2 1.3 Instructions apply models Serial interface Parallel interface SP321SD28-120 SP321SC28-120 SP321SD28-220 SP321SC28-220 SP321SD28-230 SP321SC28-230 SP321SD28-240 SP321SC28-240 SP322SD40-120 SP322SC40-120 SP322SD40-220 SP322SC40-220 SP322SD40-230 SP322SC40-230 SP322SD40-240 SP322SC40-240 SP323SD35-120 SP322SC35-120 SP323SD3 ...

  • Star Micronics SP320S - page 9

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 10

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 11

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 12

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 13

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 14

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 15

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 16

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 17

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 18

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 19

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 20

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 21

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 22

    THEORY OF OPERA TION 2-12 2.4.2 Print Head Carriage Mechanism This print head carriage mechanism consists mainly of the carriage, carriage motor, gear train, home position detector, and timing detectors. When the carriage motor rotates, the drive shaft (cylindrical cam) is rotated by the reduction gear. The print head supported by the carriage move ...

  • Star Micronics SP320S - page 23

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 24

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 25

    THEORY OF OPERA TION 2-13 2-15 2.4.4 Ink Ribbon Feed Mechanism The ink ribbon feed mechanism comprises of the ribbon cartridge, the carriage motor, and the gear train. The gear train transmits the rotation of the carriage motor to the bevel gear. the ribbon is contained in the ribbon cartridge and tied into an endless loop. When the bevel gear turn ...

  • Star Micronics SP320S - page 26

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 27

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 28

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 29

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 30

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 31

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 32

    ADJUSTMENT 3-4 3.3 Adjusting the Print Speed The printing speed is critical to ensure maximum reliability of the printer. If the printing is too fast, the print head cannot keep up and the wires get caught on the ribbon. 1. Remove the printer mechanism according to the procedure described in Section 4.2. 2. Leave the ribbon cartridge installed. 3. ...

  • Star Micronics SP320S - page 33

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 34

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 35

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 36

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 37

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 38

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 39

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 40

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 41

    P AR TS REPLACEMENT 4-5 4.9 T er minal Board Unit 1. Remove • Printer mechanism according to the procedure described in Section 4.2. • The ten soldered lead wires 1 with the soldering iron. • Two screws 2 • Terminal board unit 3 2. Adjust • Column displacement (Refer to Section 3.4.) 4.10 Carriage Motor Unit 1. Remove • Printer mechanis ...

  • Star Micronics SP320S - page 42

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 43

    P AR TS REPLACEMENT 4-7 4.13 Gears 1. Remove • Upper case unit according to the procedure de- scribed in Section 4.1. • Stop ring SE4 1 • Gear 2 • Gear 3 • Gear 4 2. Assembly (Ver.1) Move the carriage to the left end. Align the gear wheels so that the cut-out section of the drive shaft and one end of the cut-out section of the timing puls ...

  • Star Micronics SP320S - page 44

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 45

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 46

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 47

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 48

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 49

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 50

    MAINTENANCE AND LUBRICA TION 5-4 Fig. 5-1. Lubrication and screw sealing positions ...

  • Star Micronics SP320S - page 51

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 52

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 53

    P AR TS LIST 6-41 6.1 Printer Assembly 6-1 6.1.1 Assembly Drawing ....................... 6-1 6.1.2 Parts List ........................................ 6-3 6.2 Printer Mechanism 6-5 6.1.1 Assembly Drawing ....................... 6-5 6.2.2 Parts List ........................................ 6-6 6.3 Sub-assembly 6-8 6.3.1 Upper Case Unit ............ ...

  • Star Micronics SP320S - page 54

    P AR TS LIST 6-1 6.1 Printer Assembly 6.1.1 Assembly Drawing A. SP321SD, SP322SD, SP323SD ...

  • Star Micronics SP320S - page 55

    P ARTS LIST 6-2 B. SP321SC, SP322SC, SP323SC ...

  • Star Micronics SP320S - page 56

    P AR TS LIST 6-3 6.1.2 Parts List Printer Assembly DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK 1 89113120 PRINTER MECHANISM MP321S-24 1 SP321 S 89113140 PRINTER MECHANISM MP322S-24 1 SP322 S 89113160 PRINTER MECHANISM MP323S-24 1 SP323 S 2 87211060 LOWER CASE UNIT SP321S 1 S 3 82011310 POWER CHASSIS SP321S 1 4 87212240 CONTROL BOARD UNIT ...

  • Star Micronics SP320S - page 57

    P ARTS LIST 6-4 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK Printer Assembly 40 #1 83912240 GUIDE CAP R SP321S 1 FOR EC 41 #1 83912251 GUIDE CAP L SP321S 1 FOR EC 42 #1 01914036 SCREW TR 4-5 WS 1 FOR EC S - 04020016 STOP RING SE4.0 2 SP321,SP323 #1 09990723 FERRITE CORE TFC-23-11-14 1 EC,UK :ACCESSARY #1 04991204 FASTENER T18S 1 EC,UK :A ...

  • Star Micronics SP320S - page 58

    P AR TS LIST 6-5 6.2 Printer Mechanism 6.2.1 Assembly Drawing MP321S, MP322S, MP323S ...

  • Star Micronics SP320S - page 59

    P ARTS LIST 6-6 6.2.2 Parts List Printer Mechanism DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK 1 89130040 PRINT HEAD DP8901D 1 S 2 87110190 FRAME UNIT MP321S 1 3 87111190 DRIVE SHAFT UNIT MP311 1 MP321 87111170 DRIVE SHAFT UNIT MP312 1 MP322 87111200 DRIVE SHAFT UNIT MP323S 1 MP323 4 81210240 ADJUSTING COLLAR MP300 1 5 80203041 DRIVE SHA ...

  • Star Micronics SP320S - page 60

    P AR TS LIST 6-7 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK Printer Mechanism 47 00820404 SCREW TR 2-4 1 S 48 01902612 SCREW TAT 2.6-16 PT 2 S 49 00630404 SCREW TR 3-4 9 S 50 01903048 SCREW TR 3-5 WF 2 S 51 02020301 HEXAGON NUT NH3-2 1 S 52 04020010 STOP RING SE2.0 1 S 53 04020015 STOP RING SE3.0 1 S 54 04020016 STOP RING SE4.0 6 S 55 0 ...

  • Star Micronics SP320S - page 61

    P ARTS LIST 6-8 6.3 Sub-assembly 6.3.1 Upper Case Unit DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK 13-1 87210330 CONTROL PANEL ASSY SP321S 1 13-2 87210320 MICRO SWITCH ASSY SP300 1 FOR US,HK 87210340 MICRO SWITCH ASSY SP321S 1 FOR EC,UK 13-3 *1 80087310 OPERATION SHEET SP321S 1 VER.1 #1 80087312 OPERATION SHEET SP321S 1 VER.2 13-4 800842 ...

  • Star Micronics SP320S - page 62

    P AR TS LIST 6-9 6.3.2 Lower Case Unit DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK 2-1 *1 83024960 LOWER CASE SP321S 1 #1 83024961 LOWER CASE SP321S 1 2-2 09090048 LEAF SWITCH MPS10130B 1 S 2-3 81310750 MECHANISM HOLDER PIN 8340 4 ...

  • Star Micronics SP320S - page 63

    P ARTS LIST 6-10 6.4 Wiring Schematic of Printer 6.4.1 For Serial Interface ...

  • Star Micronics SP320S - page 64

    P AR TS LIST 6-11 6.4.2 For Parallel Interface ...

  • Star Micronics SP320S - page 65

    P ARTS LIST 6-12 6.5 Main Logic Board 6.5.1 Serial Interface 6.5.1.1 Circuit Diagram ...

  • Star Micronics SP320S - page 66

    P AR TS LIST 6-13 ...

  • Star Micronics SP320S - page 67

    P ARTS LIST 6-14 ...

  • Star Micronics SP320S - page 68

    P AR TS LIST 6-15 ...

  • Star Micronics SP320S - page 69

    P ARTS LIST 6-16 6.5.1.2 Component Layout ...

  • Star Micronics SP320S - page 70

    P AR TS LIST 6-17 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK IC1 *1 08200140 IC-I/F D4712AGT 1 S #1 08200156 IC-I/F D4712AGT*E2 1 S IC2 08250009 CPU TMP90C041F 1 S IC3 *1 08210116 TTL IC 74LS06 (FLAT TYPE) 1 #1 08210144 TTL IC 74LS06FP*TL 1 IC4 08240019 GATE ARRAY LC92011B-SP300 1 IC5 08200109 IC-RESET M51953BL 1 NOTE 1 S IC6 NOT MOUNTE ...

  • Star Micronics SP320S - page 71

    P ARTS LIST 6-18 R14 06054725 RD RESISTOR 4.7 K-OHM 1/6W 1 R15 06054734 RD RESISTOR 47 K-OHM 1/6W 1 R16 06056834 RD RESISTOR 68 K-OHM 1/6W 1 R17 NOT MOUNTED R18-19 06054734 RD RESISTOR 47 K-OHM 1/6W 2 R20-21 06054725 RD RESISTOR 4.7 K-OHM 1/6W 2 R22 06058224 RD RESISTOR 8.2 K-OHM 1/6W 1 R23 06054725 RD RESISTOR 4.7 K-OHM 1/6W 1 R24 06058224 RD RESI ...

  • Star Micronics SP320S - page 72

    P AR TS LIST 6-19 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK Main Logic Board (Serial Interface) C18 05152234 CERA. CAPA. 0.022UF 50V 1 C19 05152212 CERA. CAPA. 220PF 50V 1 C20 05152234 CERA. CAPA. 0.022UF 50V 1 C21 05154714 CERA. CAPA. 470PF 50V 1 C22-23 NOT MOUNTED C24-25 05151034 CERA. CAPA. 0.01UF 50V 2 C26 05152234 CERA. CAPA. 0.02 ...

  • Star Micronics SP320S - page 73

    P ARTS LIST 6-20 6.5.2 For Parallel Interface 6.5.2.1 Circuit Diagram ...

  • Star Micronics SP320S - page 74

    P AR TS LIST 6-21 ...

  • Star Micronics SP320S - page 75

    P ARTS LIST 6-22 ...

  • Star Micronics SP320S - page 76

    P AR TS LIST 6-23 ...

  • Star Micronics SP320S - page 77

    P ARTS LIST 6-24 6.5.2.2 Component Layout ...

  • Star Micronics SP320S - page 78

    P AR TS LIST 6-25 6.5.2.3 Parts List Main Logic Board (Parallel Interface) DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK IC1 08250009 CPU TMP90C041F 1 S IC2 *1 08210116 TTL IC 74LS06 (FLAT TYPE) 1 #1 08210144 TTL IC 74LS06FP*TL 1 IC3 *1 08210113 TTL IC 74LS05 (FLAT TYPE) 1 #1 08210142 TTL IC 74LS05FP*TL 1 IC4 08240019 GATE ARRAY LC92011B-S ...

  • Star Micronics SP320S - page 79

    P ARTS LIST 6-26 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK Main Logic Board (Parallel Interface) R14-21 06054725 RD RESISTOR 4.7 K-OHM 1/6W 8 R22 06051034 RD RESISTOR 10 K-OHM 1/6W 1 R23-24 06054725 RD RESISTOR 4.7 K-OHM 1/6W 2 R25 06054734 RD RESISTOR 47 K-OHM 1/6W 1 R26 NOT MOUNTED R27 06054725 RD RESISTOR 4.7 K-OHM 1/6W 1 R28 060568 ...

  • Star Micronics SP320S - page 80

    P AR TS LIST 6-27 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK Main Logic Board (Parallel Interface) C3 05131044 CERA. CAPA. 0.1UF 25V 1 C4 NOT MOUNTED C5-8 05151015 CERA. CAPA. 100PF 50V 4 C9-12 NOT MOUNTED C13 05151033 CERA. CAPA. 0.01UF 50V 1 C14-15 05154714 CERA. CAPA. 470PF 50V 2 C16 NOT MOUNTED C17-18 05152234 CERA. CAPA. 0.022UF 50 ...

  • Star Micronics SP320S - page 81

    P ARTS LIST 6-28 6.6 Control Panel Board 6.6.1 Circuit Diagram 6.6.2 Component Layout 6.6.3 Parts List DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK LED1 08300058 LED LT-1E21A 1 LED2 08300081 LED LT-1D11A 1 R1-3 06052714 RD RESISTOR 270 OHM 1/6W 3 SW1-2 09010041 PUSH SWITCH SKHHAL 2 SW3 NOT MOUNTED CN1 09100518 CONNECTOR 53025-0810 1 J1 93 ...

  • Star Micronics SP320S - page 82

    P AR TS LIST 6-29 6.7 Power Supply Unit (Except for H.K.) 6.7.1 Circuit Diagram ...

  • Star Micronics SP320S - page 83

    P ARTS LIST 6-30 6.7.2 Component Layout ...

  • Star Micronics SP320S - page 84

    P AR TS LIST 6-31 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK 6.7.3 Parts List Power Supply Unit (Except for H.K.) IC1 08202016 IC-REG 7573BS 1 S DB1 *1 08990220 DIODE STACK D3SB10 1 #1 08990227 DIODE STACK D3SB20 1 R1 06214721 RN RESISTOR 4.7 K-OHM 1W 1 R2 06230021 RN RESISTOR 0.22 OHM 3W 1 R3 06201022 RN RESISTOR 1 K-OHM 2W 1 R4 062300 ...

  • Star Micronics SP320S - page 85

    P ARTS LIST 6-32 6.8 Power Supply Unit (For H.K.) 6.8.1 Circuit Diagram ...

  • Star Micronics SP320S - page 86

    P AR TS LIST 6-33 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK IC1 08202008 IC-REG L4960 1 S IC2 08202024 IC-REG PQ05RF11 1 S D1-4 08000040 DIODE DSM1D1 4 D5 08030016 SCHOTTKY DIODE ERB84-009 1 DB1 08990227 DIODE STACK D3SB20 1 R1-2 06041031 RD RESISTOR 10 K-OHM 1/4W 2 R3 06242031 RN RESISTOR 20 K-OHM 1/4W 1% 1 R4 06245121 RN RESISTOR 511 ...

  • Star Micronics SP320S - page 87

    P ARTS LIST 6-34 6.9 T erminal Board 6.9.1 Circuit Diagram ...

  • Star Micronics SP320S - page 88

    P AR TS LIST 6-35 6.9.2 Component List Ver. 1 Ver. 2 ...

  • Star Micronics SP320S - page 89

    P ARTS LIST 6-36 6.9.3 Parts List Terminal Board DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK IC1 08200128 IC-MOTOR M51971L 1 TR1 *1 07227852 TRANSISTOR 2SC2785FE 1 #1 07601002 TRANSISTOR 2SC3198GR* 1 TR2 07316371 TRANSISTOR 2SD1637 1 R1 *1 06242038 RN RESISTOR 20 K-OHM 1/4W 1 #1 06242034 RN RESISTOR 20 K-OHM 1/4W 1% 1 R2 *1 06041228 RD R ...

  • Star Micronics SP320S - page 90

    P AR TS LIST 6-37 6.10 Home Position Detector Board 6.10.1 Circuit Diagram 6.10.2 Component Layout DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK R1 06052211 RD RESISTOR 220 OHM 1/6W 1 PS1 08300107 PHOTO-INTERRUPTER ON1004-R 1 - 80701080 WIRE 26UL1571GRN030 1 SP321,SP323 80700620 WIRE 26UL1571GRN050 1 SP322 80701070 WIRE 26UL1571ORG045 1 SP ...

  • Star Micronics SP320S - page 91

    P ARTS LIST 6-38 6.11 RS422 Interface Board (BD320K): option 6.11.1 Circuit Diagram 6.11.2 Component Layout Ver. 1 DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK IC1 08200131 IC-I/F MC34051P 1 RA1-2 NOT MOUNTED :VER.1 R1-4 NOT MOUNTED :VER.1 ZNR1-3 #1 NOT MOUNTED :VER.2 ZNR4 #1 05532234 CAPACITOR 0.022UF 25V 1 :VER.2 ZNR5-11 #1 NOT MOUNTED ...

  • Star Micronics SP320S - page 92

    P AR TS LIST 6-39 6.12 Current loop Board (BD320L): option 6.12.1 Circuit Diagram DRWG.NO. REV. PARTS NO. PARTS NAME Q’TY REMARKS RANK 6.12.3 Parts List 6.12.2 Component Layout IC1 08210001 TTL IC 74LS00 1 PC1 08300032 OPTCOUPLER PS2401-2 1 TR1 07227851 TRANSISTOR 2SC2785JHFE 1 D1 *1 08000001 DIODE 1S1588 1 #1 08000096 DIODE 1S2076A*A 1 R1 060515 ...

  • Star Micronics SP320S - page 93

    ...

  • Star Micronics SP320S - page 94

    STAR MICRONICS DEUTSCHLAND GMBH Westerbachstraße 59, D-60489 Frankfurt, Germany Tel : 069-789990 Fax : 069-781006 STAR MICRONICS U.K. LTD. Star House, Peregrine Business Park, Gomm Road, High Wycombe, Bucks, HP13 7DL, U.K. Tel : 01494-471111 Fax : 01494-473333 Printed in Japan, 80822796 OVERSEAS SUBSIDIARY COMPANIES STAR MICRONICS AMERICA, INC. 70 ...

Fabricant Star Micronics Catégorie Printer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilStar Micronics SP320S peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Star Micronics
- manuels d’utilisations SP320S
- fiches produit Star Micronics
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Star Micronics SP320S
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Star Micronics SP320S.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Star Micronics SP320S, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Star Micronics SP320S. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Star Micronics SP320S.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Star Micronics SP320S, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Star Micronics SP320S par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Star Micronics SP320S.

Le manuel d’utilisation complet Star Micronics, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Star Micronics SP320S - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Star Micronics SP320S, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lStar Micronics SP320S qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Star Micronics SP320S - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Star Micronics SP320S
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Star Micronics SP320S
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Star Micronics SP320S dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Star Micronics SP320S?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Star Micronics SP320S, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Star Micronics SP320S il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)