Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Bushnell Model 26-0542

21 pages 2.87 mb
Télécharger

Aller à la page of 21

Summary
  • Bushnell Model 26-0542 - page 1

    INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES Model: 26-0542 Lit. #: 98-0752/04-06 d i g i t a l n i g ht v i s i on 5 x 4 2 S te al th V i ew ™ 26-0542 6LIM.indd 1 4/11/06 8:21:31 AM ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 2

    1 ENGLISH 2 FraNçaIS 8 ESp añoL 14 DEutScH 20 It aLIaNo 26 portuGuêS 32 26-0542 6LIM.indd 2-3 4/11/06 8:21:31 AM ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 3

    3 2 Congratulations on the purchase of your Bushnell® StealthView™ Digital Night Vision. Comprised of high quality electronics and optics, the Bushnell StealthView is a hand-held digital night vision viewing system that utilizes a low-light CMOS (complementar y metal oxide semiconductor) sensor providing images comparable to generation 2 & 3 ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 4

    5 4 6. T o focus the image, first adjust the eyepiece diopter (9) and then rotate the objective lens (1) until the display screen is in focus and the view is clearest. At this point, the eyepiece diopter is set for your individual eyesight and will not require further adjustment when viewing objects at different distances. When changing the viewing ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 5

    7 6 SPECIFICA TIONS Magnification: 5x Objective Size: 42 mm Batter y T ype: 6 AA batteries (not included) Operating Time with “super” Infrared: Up to 2 hours of continuous run time Operating Time without “super” infrared: Up to 8 hours of continuous run time T emperature Range (F/C): 14-104 / -10-40 Dimensions (in. /mm): 6.5 x 3.5 x 2.3 / 1 ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 6

      Nous vous félicitons d’avoir acheté un appareil numérique de vision nocturne StealthViewMC de BushnellMD.   Composé de dispositifs optiques et électroniques de haute qualité, le StealthView de Bushnell est un appareil numérique d’ob ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 7

    NETTOY AGE ET ENTRETIEN  V otre appareil numérique de vision nocturne Bushnell a été conçu pour vous assurer de nombreuses années de service fiable.  Pour retirer le maximumde satisfactiondevotre appareilde visionnocturne, veillezàtoujours ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 8

    13 SPÉCIFICA TIONS Grossissement:    5x T aillede l’objectif:    42mm T ypede pile:    6piles AA (noncomprises) Autonomiede fonctionnementavecla diodeinfrarouge puissante: Jusqu’à deuxheuresde fonctionnementcontinu Autonomiede? ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 9

    15   Gracias por comprar su producto de visión nocturna digital Bushnell® StealthView™.   El Bushnell StealthView , compuesto de componentes electrónicosyópticosde grancalidad,esunsistema devisiónnocturnadigital portátilqueutilizau ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 10

    17 CUIDADO Y MANTENIMIENTO  Sudispositivodevisión nocturnadigitalBushnellsediseñó paraproporcionarmuchosañosde serviciofiable. Paraasegurarsededisfrutaral máximode sudispositivode visiónnocturna digital,obedezca siemprelaadvertencia yla ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 11

    19 18 ESPECIFICACIONES Aumentos:    5x T amañodel objetivo   42mm Tipode pilas:   6pilasAA (noincluidas) Tiempode operacióncon“ superinfrarrojo ”: Hasta2 horasde tiempodefuncionamiento continuo Tiempode operaciónsin“ superinfrarrojo ” ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 12

    21   Wir gratulieren zum Kauf Ihres Bushnell® StealthView™ digitalen Nachtsichtgeräts. Das Bushnell StealthView ist mit hochwertiger Elektronik und Optik ausgestattet. Es ist ein tragbares Nachtsichtgerät mit CMOS-Sensor (komplementärer Metall-Oxid-Halbleit ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 13

    23 PFLEGE UND WAR TUNG  Das Bushnell digitale Nachtsichtgerät ist auf langjährigen einwandfreien Betrieb ausgelegt. Befolgen Sie die folgenden Hinweise und V orsichtsmaßnahmen,damit SieIhr digitalesNachtsichtgerät störungsfreigenießenkönnen! • DasGerätegehäu ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 14

    25 24 SPEZIFIKA TIONEN V ergrößerung: 5x Objektivgröße 42mm Batterietype:  6AA Batterien(nichtenthalten) Betriebszeitmit Super-Infrarot: bis2Stunden durchgehenderBetrieb Betriebszeitohne Super-Infrarot:bis8 Stundendurchgehender Betrieb T emperaturbereich(F/C): 14-1 ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 15

    27   GrazieperlapreferenzaaccordataciacquistandoilprodottodigitalepervisionenotturnaBushnellBushnell®StealthView™. Costruiticoncomponenti elettronici ed ottiche di alta qualità, lo strumento digitale portatile per visione notturna Stealth ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 16

    29 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Lo StealthView non si accende 1 . Accertatevi che le pile e la cartuccia dellepile (2) siano installate correttamente.  Sele pile e la cartuccia sono installate correttamentee le pile sono buone,la spiaLEDverde dovrebbea ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 17

    31 30 DA TI TECNICI Ingrandimento: 5x Diametrodell’obiettivo 42 mm Tipodi pila:  6pile AA(non incluse) Duratadi funzionamentoconl’illuminatore superIR: Fino a2 ored’usocontinuato Duratadi funzionamentosenzal’illuminatore superIR: Fino a8 ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 18

      Parabénspelaaquisição deseu Bushnell®StealthView™ DigitalNight Vision. OStealthView daBushnell, comóptica eeletrônica deelevada qualidade, é um sistema portátil de observação com visão noturna que emprega um sensor CMOS ( ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 19

    35 IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O StealthView não liga. 1 . Verifiquese aspilhas eocartucho (2)estão instaladoscorretamente. Se aspilhas eo cartuchoestiverem instaladoscorretamente, eas pilhas estiveremboas, aluzverde doLED deveráestar? ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 20

    37 36 ESPECIFICAÇÕES Ampliação:    5x T amanhoda objetiva   42mm Tipode pilha:   6pilhas tamanhoAA (nãoincluídas) T empode operaçãocomo “ super”infravermelho: até2 horascontínuas deoperação T empode operaçãosemo “ super ...

  • Bushnell Model 26-0542 - page 21

    ©2006 Bushnell Outdoor Products www .bushnell.com 26-0542 6LIM.indd 40 4/11/06 8:21:42 AM ...

Fabricant Bushnell Catégorie Binoculars

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBushnell Model 26-0542 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Bushnell
- manuels d’utilisations Model 26-0542
- fiches produit Bushnell
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Bushnell Model 26-0542
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Bushnell Model 26-0542.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Bushnell Model 26-0542, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Bushnell Model 26-0542. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Bushnell Model 26-0542.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Bushnell Model 26-0542, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Bushnell Model 26-0542 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Bushnell Model 26-0542.

Le manuel d’utilisation complet Bushnell, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Bushnell Model 26-0542 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Bushnell Model 26-0542, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBushnell Model 26-0542 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Bushnell Model 26-0542 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Bushnell Model 26-0542
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Bushnell Model 26-0542
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Bushnell Model 26-0542 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Bushnell Model 26-0542?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Bushnell Model 26-0542, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Bushnell Model 26-0542 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)