Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Eton FR160

32 pages 0.42 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Eton FR160 - page 1

    MICR OLINK FR160 Sh or t w ave S e l f- p o w er ed A M / F M / S h o r tw a v e Ra di o w i t h Flashlight, Solar P ow er and USB Cell Phone Char ger Owner’s manual ...

  • Eton FR160 - page 2

    ...

  • Eton FR160 - page 3

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 3 NEED HELP? CON T ACT US. Etón Corpor a tion, 1015 Corpor a tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et oncorp.c om. WARNING • Do not e xpose this appliance to rain or mois ture. • Do not s ...

  • Eton FR160 - page 4

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 4 POWER SOUR CES 1. Rechar geable ba ttery pack (included). 2. Solar pow er adapt er . CHAR GING THE BA TT ER Y P ACK • T urn the crank for about 90 sec onds. This will result in 30-40 minutes o f low v olume pla y. • Place the unit dir ectly in sunlight. The solar po wer adapt er on the top o f the unit cha ...

  • Eton FR160 - page 5

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 5 TURNING THE RADIO ON AND OFF T urn it on with the ON/OFF/VOL UME c ontr ol. T o turn it o ff , se t the ON/OFF/VOL UME con trol t o OFF . ADJUSTING THE VOL UME Set V OL UME c ontr ol to the desired le vel. TUNING-IN ST A TIONS 1. Select AM, FM or SW (shortwa ve). For FM and S W, fully e xtend the t elesc opic ...

  • Eton FR160 - page 6

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 6 USING THE LIGHT T urn on the light on and off with the ligh t switch on the top o f the unit. EARPHONE JACK Plug in earphones (not included). Sound is hear d from bo th sides in monaur al. W ARRANTY R EGISTRA TION T o ensur e full warr anty c o ver age or pr oduct updat es, r egistr ation o f your pr oduct sho ...

  • Eton FR160 - page 7

    MICROLINK FR160SW O WNER’S MANUA L 7 SER VICE FOR Y OUR PRODUCT T o ob tain service for y our product, w e rec ommend rst c on tac tin g an Et ón s ervi ce r epr esen ta tiv e at 80 0-87 2-2 228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 for pr oblem det ermination and tr ouble-shooting. If further service is r equired, the t echnical sta ff w ...

  • Eton FR160 - page 8

    ...

  • Eton FR160 - page 9

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 9 BESOIN D’AIDE? CON T ACTEZ -NOUS. Etón Corpor a tion, 1015 Corpor a tion Wa y, P alo Alto, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et oncorp.c om. A VER TISSEMEN T • Ne pas exposer ce t appareil à la plu ...

  • Eton FR160 - page 10

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 10 SOURCE D’A LIMENT A TION 1. Block-pile rechar geable (fourni). 2. Adaptat eur chargeur solaire. CHAR GEMENT DU P A CK BA TT ERIE • T ournez la manivelle pendan t envir on 90 sec ondes. Cela va amener 30 à 40 minutes de f onctionnement à bas v olume. • Mett ez l’appar eil direct emen t au solei ...

  • Eton FR160 - page 11

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 11 MISE EN MARCHE/ARRÊT DE LA RADIO Allumez la av ec la commande ON/OFF/V OL UME. Pour l’ét eindr e, mett ez la c ommande ON/OFF/VOL UME sur OFF . RÉGLAGE DU V OLUME Mett ez la c ommande du VOL UME sur le niveau souhaité. SYN T ONISA TION DE ST A TIONS 1. Sélectionnez la bande AM, FM ou SW (ondes c ...

  • Eton FR160 - page 12

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 12 ÉCOUT E DES ONDES COUR TES c ontinué P ASSPOR T T O WOR LD BAND RADIO (Passeport pour la radio en bande mondiale) Publié par In t ernational Br oadcasting Services (IBS); IBS Amérique du Nor d, Box 300, P enn’s Park P A 18943. Téléphone: (215) 598-9018. www.passband.c om. WOR LD RADIO TV HANDBOO ...

  • Eton FR160 - page 13

    MICROLINK FR160SW MANU AL D’OP ÉRA TION 13 GARAN TIE LIMIT ÉE Conserv ez l’inf ormation de gar an tie de vo tre cart e de garantie av ec vo tr e preuv e d’achat ou bien l’in forma tion de gar antie limitée peut être c onsultée sur www.etonc orp.c om. MAIN TENANCE DE V O TR E PRODUIT Pour ob tenir la main t enance de vo tr e produit, no ...

  • Eton FR160 - page 14

    ...

  • Eton FR160 - page 15

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 15 NECESIT A A YUDA? C ONT ACT ENOS. Eton C orpor ation, 1015 C orpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (EE.UU.); 1-800-637-1648 (Canadá); 650-903-3866 (r est o del mundo); M-F , 8:00-4:30, Hor a del Pacíc o; www.e tonc orp.c om. A TENCIÓN • No exponer es t e apara to a la ...

  • Eton FR160 - page 16

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 16 FUEN TES DE A LIMEN T ACIÓN 1. Paque te de ba t erías recar gables (incluidas). 2. Adap tador para alimen tación solar . CAR GA DEL P AQUETE DE B A T ERIAS • Gire la maniv ela dur ant e 90 segundos. Est o r esultará de 30 a 40 minutos de r epr oducción a bajo volumen. • Ubique la radio dir ...

  • Eton FR160 - page 17

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 17 ENCENDIDO Y AP AGADO DE LA RADIO Enciéndalo con el c ontrol ON/OFF/V OL UME (en cend ido/ apag ado / volumen). Apáguelo, ajustando el c ontr ol ON/OFF/V OL UME a la posición OFF (apagado). AJUSTE DEL V OLUMEN Ajust e el c ontr ol VOL UME (volumen) al nivel deseado. SIN TONIZA CIÓN DE EMISORAS 1 ...

  • Eton FR160 - page 18

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 18 ESCUCHAR ONDA C OR T A continuado P ASAPOR TE AL MUNDO DE LAS BAND AS DE RADIO Publicado por Int ernational Br oadcasting Services (IBS); IBS Norte América, Bo x 300, Penn’s Park P A 18943. T eléfono: (215) 598-9018. www.passband.com. MANUA L DE LA RADIO Y TV MUNDIAL Publicado en E.U.A. por Wa ...

  • Eton FR160 - page 19

    GUÍA DE FUNCIONADMIEN TO DE MICR OLINK FR160SW 19 GARAN TÍ A LIMIT AD A Conserv e la inf ormación de la gar antía pr esent e en su tarjeta de garan tía junt o a su prueba de c ompr a; o bien puede obt ener inf ormación acer ca de la Garan tía Limitada en www.et onc orp.com. SER VICIO DE REP ARA CIÓN DE SU PRODUCT O Par a obtener un servicio ...

  • Eton FR160 - page 20

    ...

  • Eton FR160 - page 21

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 21 BENÖTIGEN SIE HILFE? BITTE RUFEN SIE UNS AN. Eton C orpor ation, 1015 C orpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.e tonc orp.c om. WARNUNG • Das Gerät nicht R egen oder Feuchtigk eit ...

  • Eton FR160 - page 22

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 22 STROM V ERSOR GUNG 1. Wiederauadbar e Akkus (mitgelief ert). 2. Solarzellen AKKUS A UFLADEN • Die Handkurbel 90 Sekunden lang drehen. Etwa 30-40 Minuten Wieder gabe bei niedriger Lautstärke. • Gerät ins Sonnenlicht s tellen. Die Solarz ellen oben auf dem Gerät laden es auf . 8-10 Stunden Sonne er gebe ...

  • Eton FR160 - page 23

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 23 RADIO EIN- UND AUSSCHA L TEN Mit dem ON/OFF/VOL UME Schalter einschalten. Den ON/OFF/VOL UME Schalter auf A US st ellen. LAUTSTÄRK E EINSTEL LEN Den VOL UME Regler wie gewünscht eins t ellen. SENDER EINSTEL LEN 1. MW, UKW oder KW (K urzwelle) auswählen. Bei UKW und KW die T elesk opant enne ganz ausziehen. B ...

  • Eton FR160 - page 24

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 24 LICHT BENUTZEN Schalten Sie das Lich t mit dem Lichtschalt er oben auf dem Gerät ein und aus. K OPFHÖRERBUCHSE K opfhör er anschließen (nicht mit gelief ert). Der Klang ist in Mono auf beide Seiten v erteilt. GARAN TIE REGISTRIERUNG Um eine volls tändige Garan tieabdeckung oder Pr oduktupdat es zu gewährl ...

  • Eton FR160 - page 25

    MICROLINK FR160SW BENUTZERHANDBUCH 25 PRODUK TSER VICE Für den Produktservice emp f ehlen wir unseren K undendienst bei Etón unt er der Nummer 800-872-2228 US, 800-637-1648 Kanada oder (650) 903-3866 für Fehlersuche und -behebung. W enn Sie weiter en Service benötigen kann das technische Personal Ihnen w eiter behilich sein un ter Berücksic ...

  • Eton FR160 - page 26

    ...

  • Eton FR160 - page 27

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 27 HAI BISOGNO DI AIUT O? CON T A TT ACI Eton C orpor ation, 1015 C orpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA. 1-800-872-2228 (U.S.); 1-800-637-1648 (Canada); 650-903-3866 (worldwide); M-F , 8:00-4:30, Pacic S tandar d Time; www.et oncorp.c om. A VVER TENZE • Non esporre ques to dispositiv o a pioggia o u ...

  • Eton FR160 - page 28

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 28 ALIMEN T AZIONE 1. Batt eria ricaricabile (inclusa). 2. Alimenta tor e a luce solar e. CARICA DELLA B A TT ERIA • Girar e la manopola per circa 90 sec ondi. In quest o modo si avrà una carica pari a cir ca 30-40 minuti. • Posizionar e l’unità alla luce del sole. L’alimentator e solare sulla parte sup ...

  • Eton FR160 - page 29

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 29 ACCENDER E E SPEGNER E LA RADIO Accender e la r adio utilizzando il tast o ON/OFF/VOL UME Accender e la r adio utilizzando il tast o ON/OFF/VOL UME e posizionarsi su OFF . SISTEMAR E IL VOL UME Utilizzare il tas to V OL UME per aggiustar e il volume dell’apparecchio al liv ello desider at o. RICERCA ST AZION ...

  • Eton FR160 - page 30

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 30 ASCOL T O IN BASSA FR EQUENZA continui P ASSPOR T T O WOR LD BAND RADIO Pubblicat o da Int ernational Br oadcasting Services (IBS); IBS North America, Box 300, P enn’s Park P A 18943. Phone: (215) 598-9018. www.passband.com. WOR LD RADIO TV HANDBOOK Pubblicat o negli S ta ti Uniti da Wa tson-Guptill Publica ...

  • Eton FR160 - page 31

    MICROLINK FR160SW MANU ALE UT EN TE 31 GARANZIA LIMIT A T A Inf ormazioni sulla garanzia e sui limiti di ques t’ultima possono essere anche c onsultate su In terne t all’indirizzo www.et oncorp.c om. SER VIZI PER IL PRODO TTO Per fruir e dei servizi associati a questo pr odo tto, si pr ega di con tattar e prima di tutto un rappr esentant e di E ...

  • Eton FR160 - page 32

    Etón Corpora tion Corpor at e Headquarters 1015 Corpor ation W a y Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Canada 1 Y onge Str eet, Suit e 1801 T oron to, On tario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885 Designed by Etón Corpora tion and assembled in China. © Copyrigh t 2009 Etón Corporatio ...

Fabricant Eton Catégorie Portable Radio

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilEton FR160 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Eton
- manuels d’utilisations FR160
- fiches produit Eton
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Eton FR160
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Eton FR160.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Eton FR160, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Eton FR160. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Eton FR160.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Eton FR160, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Eton FR160 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Eton FR160.

Le manuel d’utilisation complet Eton, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Eton FR160 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Eton FR160, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lEton FR160 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Eton FR160 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Eton FR160
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Eton FR160
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Eton FR160 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Eton FR160?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Eton FR160, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Eton FR160 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)