Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation SentrySafe SFW123FSC

24 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • SentrySafe SFW123FSC - page 1

    Fire-Safe ® Owner’ s Manual 516811 www .sentrysafe .com SentrySafe 900 Linden Avenue Rochester , New Y ork 14625-2784 USA T elephone: 585-381-4900 Customer Service: 1-800-828-1438 (8 am – 6 pm EST ., Mon. – F ri.) F ax: 585-381-2940 Mexico Customer Service: 01-800-451-0821 Téléphone : 585-381-4900 Service à la clientèle : 1-800-828-1438 ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 2

    2 3 English W arnings W ARNING Gun warning T his product is not intended for the secure storage of all materials . Items such as firearms , other weapons , combustible materials , or medication should NO T be stored in this unit. W ARNING DO NO T store delicate items directly in your safe . SentrySafe products which offer fire protection have a p ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 3

    4 5 English NO TE: • Store combination (and k eys if equipped) in a secure location (other than in the safe).  • Combination can not be changed. 1 Ensure any shipping screws have been removed. Located on the inside of the door . NO TE: Y our unit may or may not have a shipping screw ..  • DO NO T RETURN! Questions or c ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 4

    6 7 English NO TE: • Store code (and k eys if equipped) in a secure location (other than in the safe). 1 Ensure any shipping screws have been removed. Located on the inside of the door . NO TE: Y our unit may or may not have a shipping screw. • DO NO T RETURN! Questions or concerns , call us at 1-800-828-1438. 2 A Slide out th ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 5

    8 9 English T hree code options: F actory code: T he safe will AL WA Y S unlock using this 5 digit code (found on the back of the owner’ s manual). This code cannot be deleted. User code: A 5 digit programmable code of your choosing that can be changed or deleted. Secondary code: A second 5 digit programmable code of your choosing that can be cha ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 6

    10 11 English For Pr ogrammable Electronic Lock Only T he tones of the key pad may be turned on and off depending on user preference . T urn sound off: 1 Press “O”. 2 Press “P” k ey . 3 Press “1”. T urn sound on: 1 Press “O”. 2 Press “P” k ey . 3 Press “2”. Operating Sound F eatures Operating sound features Bolting Down Y ou ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 7

    12 13 English 5 Move the safe aside to clear both mark ed spots for drilling. 6 Drill into the floor: A For wood: Using the 9 ⁄ 32 ” drill bit, drill a hole 2 1 ⁄ 2 ” (64 mm) deep in each mark ed spot. B For masonry: Using the 3 ⁄ 8 ” drill bit, drill a hole 2 1 ⁄ 2 ” (64 mm) deep in each mark ed spot. Install a masonry anchor in e ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 8

    14 15 English Customer Service www .sentrysafe.com Customer Service: 1-800-828-1438 F ax: 585-381-2940 900 Linden Avenue / Rochester , New Y ork / 14625-2784 USA P aying by check or money order: 1 Please go to our website www .sentrysafe.com to find the necessary replacement form. If you are unable to use a computer please call the number above or ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 9

    16 Fire-Safe ® Manuel Du Propriétair e ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 10

    Français 19 18 Mises en garde A VER TISSEMENT A vertissement concernant les armes à feu Ce produit n’est pas prévu pour assurer l’entreposage d’articles de toute sortes . Des articles comme des armes à feu, des matières combustibles ou des médicaments ne devraient P AS être entreposés dans ce coffre . A VER TISSEMENT N’ENTREPOSEZ P ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 11

    Français 21 20  REMARQUE:  • Rangez la combinaison et les clés dans un endroit sûr (autre que le coffre-fort).   • V ous ne pourrez pas changer la combinaison. Préparation initiale du coffre-fort 1 Assurez-vous que les vis de sécurité de transport ont été enlevées . Elles sont situées à l’intérieur de la po ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 12

    Français 23 22 REMARQUE: • Rangez la combinaison (et les clés si équipées) dans un endroit sûr (autre que le coffre-fort). Préparation initiale du coffre-fort 1 Assurez-vous que les vis de sécurité de transport ont été enlevés . Elles sont situées à l’intérieur de la porte . REMARQUE : Votre unité peut ou peut ne pas ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 13

    Français 25 24 Informations sur la programmation T rois options de code : Code d’usine : Il sera TOUJOURS possible de déverrouiller le coffre-fort à l’aide de ce code à 5 chiffres (figurant au dos du guide du propriétaire). Ce code ne peut pas être supprimé. Code d’utilisateur : Un code programmable de 5 chiffres de votre choix pouv a ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 14

    Français 27 26 Utilisation des fonctions sonores P our la serrure électronique programmable seulement Les tonalités du clavier numérique peuvent être activées ou désactivées selon les préférences de l’utilisateur . Désactiver les tonalités : 1 Appuyez sur « O ». 2 Appuyez sur la touche « P ». 3 Appuyez sur « 1 ». Activer les ton ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 15

    Français 29 28 Instructions pour boulonner votre coffre-fort (suite) 5 Mettez le coffre-fort de côté pour dégager les deux endroits marqués pour le perçage . 6 F P ercez dans le plancher : A A P our le bois : À l’aide du foret de 7,2 mm ( 9 ⁄ 32 po), percez un trou de 64 mm (2 1 ⁄ 2 po) de profondeur à chaque endroit marqué. B Pour l ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 16

    Français 31 30 Service à la clientèle www .sentrysafe.com Service à la clientèle : 1-800-828-1438 Télécopieur : 585-381-2940 900 Linden Avenue / Rochester , New Y ork / 14625-2784 USA Comment obtenir des combinaisons/clés de rechange P ayer par chèque ou par mandat postal : 1 Veuillez consulter notre site www .sentrysafe.com ; vous y trouv ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 17

    32 Fire-Safe ® MANU AL DEL PROPIET ARIO ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 18

    Español 35 34 Advertencias Índice ADVER TENCIA Advertencia sobre armas Este producto no está diseñado para el almacenamiento seguro de todos los materiales . Los artículos como armas de fuego , otro tipo de armas , materiales combustibles o medicamentos , NO deben guardarse en esta unidad. ADVER TENCIA NO almacene artículos delicados directam ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 19

    Español 37 36 Cerradur a de combinación mecánica NO T A:  • Guarde la combinación (y las llaves , si se incluyen) en un lugar seguro (que no sea la caja fuerte).  • La combinación no puede cambiarse . Preparación de la caja fuerte par a usarla por primera vez 1 Asegúrese de haber quitado los tornillos de embarque ubicados ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 20

    Español 39 38 NO T A:  • Guarde el código (y las llaves si se incluyen) en un lugar seguro (que no sea la caja fuerte). 1 Asegúrese de haber quitado los tornillos de embarque ubicados en el interior de la puerta. NO T A: es posible que la unidad posea un tornillo de embarque o no . • ¡NO DEVUEL V A LA UNIDAD! Ante pregunta ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 21

    Español 41 40 T res opciones de código: Código de fábrica: la caja fuerte SIEMPRE se abrirá con este código de 5 dígitos (que aparece al final del manual del propietario). Este código no puede eliminarse . Código de usuario: un código programable de 5 dígitos de su elección que puede cambiarse o eliminarse . Código secundario: un segu ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 22

    Español 43 42 P ara cerradura electrónica pr ogramable únicamente Los tonos del teclado pueden activarse o desactivarse según la preferencia del usuario. Desactivar el sonido: 1 Presione “O”. 2 Presione la tecla “P”. 3 Presione “1”. Activar el sonido: 1 Presione “O”. 2 Presione la tecla “P”. 3 Presione “2”. Funcionamient ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 23

    Español 45 44 5 Mueva la caja fuerte par a descubrir los dos puntos marcados para perforar . 6 P erforación del piso: A P ara madera: con la broca de 7.2 mm ( 9 ⁄ 32 "), taladre un orificio de 64 mm (2 1 ⁄ 2 ") de profundidad en cada punto marcado . B P ara hormigón: con la broca de 9.5 mm ( 3 ⁄ 8 "), taladre un orificio d ...

  • SentrySafe SFW123FSC - page 24

    Español 47 46 Servicio de atención al cliente www .sentrysafe.com Servicio de atención al cliente: 1-800-828-1438 F ax: 585-381-2940 900 Linden Avenue / Rochester , New Y ork / 14625-2784 USA P ago con cheque o giro postal: 1 Vay a a nuestro sitio web www .sentrysafe.com par a encontrar el formulario de reemplazo necesario . Si no puede usar una ...

Fabricant SentrySafe Catégorie Safe

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSentrySafe SFW123FSC peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques SentrySafe
- manuels d’utilisations SFW123FSC
- fiches produit SentrySafe
- dépliants
- ou étiquettes-énergie SentrySafe SFW123FSC
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation SentrySafe SFW123FSC.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation SentrySafe SFW123FSC, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur SentrySafe SFW123FSC. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit SentrySafe SFW123FSC.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil SentrySafe SFW123FSC, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser SentrySafe SFW123FSC par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs SentrySafe SFW123FSC.

Le manuel d’utilisation complet SentrySafe, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel SentrySafe SFW123FSC - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières SentrySafe SFW123FSC, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSentrySafe SFW123FSC qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil SentrySafe SFW123FSC - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation SentrySafe SFW123FSC
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de SentrySafe SFW123FSC
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service SentrySafe SFW123FSC dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de SentrySafe SFW123FSC?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec SentrySafe SFW123FSC, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec SentrySafe SFW123FSC il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)