Manuel d’utilisation Milwaukee 5374-59

13 pages 0.53 mb
Télécharger

Aller à la page of 13

Summary
  • Milwaukee 5374-59 - page 1

    TM MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERA TOR'S MANUAL ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR. AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE ACIDENTES, O USUÁRIO DEVE LER E ENTENDER O MANUAL DO OPERADOR. W ARNING TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y , USER MUST READ AND UNDERST AND OPERA TOR& ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 2

    2 3 SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO SEGURIDAD ELÉCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES P ARA LA HERRAMIENT A ELÉCTRICA • Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Las áreas desordenadas u oscuras contribuyen a que se produzcan accidentes. • No utilice herramientas eléctricas en atmós- feras explosivas, como en la presenci ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 3

    4 5 TIERRA EXTENSIONES ELECTRICAS Las herramientas que deben conectarse a tierra cuentan con clavijas de tres patas y requieren que las extensiones que se utilicen con ellas sean también de tres cables. Las herramientas con doble aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse indistintamente con extensiones de dos a tres cables. El calibre ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 4

    6 7 OPERACION Acción de selección Los taladros percutores MIL W AUKEE tienen dos funciones: taladro y taladro percutor . 1 . Para la función de taladro, deslice la palanca del taladro percutor para que aparezca el símbolo del taladro . 2 . Para la función de taladro percutor , deslice la palanca del taladro percutor para que apa- rezca el sím ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 5

    8 9 Política de garantía para herramientas eléctricas Milwaukee Las herramientas eléctricas Milwaukee, están garantizadas contra defectos originados por fallas de materiales o manufactura por un periodo de 3 (tres) años a partir de la fecha de compra. TT i reparará sin cargo sus productos cuando, previa inspección de los mismos se pruebe qu ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 6

    10 11 • Mantenha as mãos longe de todas as peças móveis e cortantes. • Conserve os rótulos e placas de identi fi cação. Eles contêm informações importantes. Se estiverem ilegíveis ou faltando, entre em contato com uma assistência técnica autorizada da MIL- WAUKEE para obter a substituição gratuita. • A VISO: Certas poeiras gera ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 7

    12 13 A VISO Para reduzir o risco de ferimen- tos, sempre utilize a punho lateral ao usar esta ferramenta. Sempre segure ou prenda com segurança. MONT AGEM A VISO Para reduzir o risco de ferimen- tos, sempre retire a ferramenta da tomada antes de fi xar ou remover acessórios ou fazer ajustes. Use somente acessórios especi fi - camente recomend ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 8

    14 15 ACESSÓRIOS Para obter uma listagem completa de acessórios, consulte o catálogo de ferramentas elétricas da MIL W AUKEE ou visite www.milwaukeetool.com. Para obter o catálogo, entre em contato com o seu distribuidor local ou com um centro de serviços. A VISO Para reduzir o risco de ferimen- tos, sempre retire a ferramenta da tomada antes ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 9

    16 17 Política de garantia para ferramentas elétricas Milwaukee As ferramentas elétricas Milwaukee possuem garantia contra defeitos originados por falhas de materiais ou de fabricação pelo período de 3 (três) anos a partir da data de compra. A TTI reparará seus produtos gratuitamente quando, antes da inspeção prévia dos mesmos seja prova ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 10

    18 19 • W ear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. • Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury . • Hold power tools by insulated gripping sur- faces, when performing an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacti ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 11

    20 21 SPECIFICA TIONS T ool Capacities Cat. No. V olts AC W atts No Load RPM No Load BPM Drill Only Hammer-Drill T wist Drill Bit (Wood) T wist Drill Bit (Steel) Carbide Tipped Percussion Bit (concrete) 5374-59 5374-59A 5374-59B 220-240V 50-60Hz 220-240V 50-60Hz 127V 50-60Hz 680 680 680 0 - 3 000 0 - 3 000 0 - 3 000 48 000 48 000 48 000 32 mm ( 1-1 ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 12

    22 23 MAINTENANCE Maintaining T ools Keep your tool in good repair by adopting a regular maintenance program. Before use, examine the gen- eral condition of your tool. Inspect guards, switches, tool cord set and extension cord for damage. Check for loose screws, misalignment, binding of moving parts, improper mounting, broken parts and any other co ...

  • Milwaukee 5374-59 - page 13

    MIL W AUKEE ELECTRIC TOOL CORPORA TION 58-14-9945d2 08/12 Impreso en China 961075210-02( ) Importado por: T echtronic Industries Comércio de Ferramentas do Brasil Ltda. Prolongamento da T ravessa Claudio Armando, nº 171, Bloco 2, galpão 21. Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP . CEP: 09861-730 – Brasil CNPJ: 1 1.857.988/0001-26 Import ...

Fabricant Milwaukee Catégorie Power Hammer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilMilwaukee 5374-59 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Milwaukee
- manuels d’utilisations 5374-59
- fiches produit Milwaukee
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Milwaukee 5374-59
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Milwaukee 5374-59.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Milwaukee 5374-59, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Milwaukee 5374-59. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Milwaukee 5374-59.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Milwaukee 5374-59, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Milwaukee 5374-59 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Milwaukee 5374-59.

Le manuel d’utilisation complet Milwaukee, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Milwaukee 5374-59 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Milwaukee 5374-59, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lMilwaukee 5374-59 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Milwaukee 5374-59 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Milwaukee 5374-59
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Milwaukee 5374-59
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Milwaukee 5374-59 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Milwaukee 5374-59?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Milwaukee 5374-59, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Milwaukee 5374-59 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)