-
Yamaha YDP-321 - page 1
取扱説明書 取扱説明書 DIGITAL PIANO YDP-321 ...
-
Yamaha YDP-321 - page 2
準 備 2 取扱説明書 （本書） について 取扱説明書 （本書） は、 「準備」 「本編」 「付録」 の3部 構成に な っ て いま す 。 準 備 最初にお読みください。 本 編 YDP-321の使い方を詳しく説明しています。 付 録 YDP-321 ...
-
Yamaha YDP-321 - page 3
3 準 備 準 備 取扱説明書 （本書） について ･･･････････････････ 2 安全上の ご注意 （ご使用の 前 に必ずお 読み く だ さ い） ･･････ 5 付属品 （お確かめ く だ さ い ） ･････････････････････? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 4
準 備 4 目的別目次 ●聞 く ・ どんな曲が聞 け る のか知 り たい ................................................. ........................................... 「デモ曲一覧」 （P47） ・ 音色ご と のデモ 曲が聞 き た い ......................................................................... ...
-
Yamaha YDP-321 - page 5
5 準 備 注意：感電防止のため、パネルやカバーを外さないでください。 この機器の内部には、お客様が修理/交換できる部品はありません。 点検や修理は、必ずお買い上げの楽器店または 巻末のヤマハ電気音響製品サービ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 6
準 備 6 他の機器 と 接続す る 場合は 、 すべての 機器の電源を 切 っ た 上で行 う 。 また 、 電 源を入 れた り 切 っ た り する 前 に、 必ず機器 ゼロ の ボ リ ュ ームを最 小 ( 0 ) にする 。 さら に 、 演 奏を始 める場合も ゼロ 必ず両機器のボ リ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 7
7 準 備 ▼ 保証書 ▼ ご愛用者カード ▼ 取扱説明書 （本書） 付属品 （お確 かめ く だ さ い ） YDP-321 付属品 （ お 確かめ く だ さ い ） /YDP-321の お手入 れ YDP-321のお手入れ お手入れ は 、 乾い た 柔 ら かい布、 もし く は 水 を 固 く し ぼ っ た ...
-
Yamaha YDP-321 - page 8
準 備 8 カセ ッ トテ ープレ コ ー ダー な ど を接続 し て、 ご 自身の演奏 を録音でき ます 。 (P39) 弾 く強さ に対する音 の強弱の付 き方 （タ ッ チ感） を調節す る こと がで きます 。 (P20) 外部機器の音をYDP-321? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 9
9 準 備 手や指をはさまないように注意 ご使用前の準備 キーカバーを開 閉 する と き は、 両手で静 か に行 な い 、 途中で手 を 離 さ ないで く だ さ い 。 また 、 ご自分や周 り の方 、 特 にお子様 な どが 、 キーカバーの 端 と本 体 の 間 に ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 10
準 備 10 2. 電源を入れる パワー パワー パワー パワー パワー 本体パネル右の 【 POWER 】 を押 すと 、 電源が入 り ま す 。 本体パネ ル中央のデ ィ ス プ レ イ に表示が現れ ま す 。 また 、 YDP-321前面左の 電源 ラ ンプが点灯 し ま す 。 パワー パワ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 11
● YDP-321の使い方を詳しく説明しています。 各部の名前 ････････････････････････････ 12 デモ曲を聞く ･･････････････････････････ 14 ピアノ50曲 （プリセットソ ング） を聞く ････ 15 ・ピアノ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 12
本 編 12 PHONES POWER YDP-321 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 B-1 A-1 中央の 「ド」 1 C VOICE REVERB TOUCH EFFECT GRAND PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSI- CHORD VIBRA- PHONE CHURCH ORGAN STRINGS CHOIR ROOM HA ...
-
Yamaha YDP-321 - page 13
本 編 13 POWER DIGITAL PIANO D E F YDP-321 各部の名前 D 左のペダル （ソフトペダル） ･･･････････ P18 E まん中のペダル （ソステヌート ペダル） ････ P18 F 右のペダル （ダンパーペダル） ･････････ P18 G アウト AUX OUT 【 R 】 【 L/L+R ...
-
Yamaha YDP-321 - page 14
本 編 14 3 4 2 5 MIN ON ON – /NO PRESET SONG TRACK 1 TRACK 2 + /YES START/ STOP START/ STOP REC TEMPO/FUNCTION TEMPO/FUNCTION/SONG MAX MASTER VOLUME DEMO FUNCTION METRONOME SONG VOICE REVERB TOUCH EFFECT TRANSPOSE GRAND PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSI- CHORD VIBRA- PHONE CHURCH ORGAN STRINGS CHOIR ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE CHORUS ...
-
Yamaha YDP-321 - page 15
本 編 15 MIN ON ON – /NO PRESET SONG TRACK 1 TRACK 2 + /YES START/ STOP START/ STOP REC TEMPO/FUNCTION TEMPO/FUNCTION/SONG MAX MASTER VOLUME DEMO FUNCTION METRONOME SONG VOICE REVERB TOUCH EFFECT TRANSPOSE GRAND PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSI- CHORD VIBRA- PHONE CHURCH ORGAN STRINGS CHOIR ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE CHORUS PHASER T ...
-
Yamaha YDP-321 - page 16
本 編 16 YDP-321 ピアノ 50 曲 （プ リセットソング） を聞く 再生ス タ ー ト/ 演 奏 ソング スタート/ストップ オフ SONG 【 START/STOP 】 を 押 し て 再 生をス タ ー ト しま す 。 再生 をOFF に し たパ ー ト をご 自 身で演奏 して く ださ い 。 弾く と同 ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 17
本 編 17 ピ ア ノ50曲の部分練習をする 曲中の フ レ ー ズ を 指定 し て繰 り 返 し 練習 （部分練習） する こ とが でき ま す。 前ペ ー ジ の 「 ピアノ 50曲の片手練 習」 も一 緒に お 使 い いただけ ま す。 フ レ ー ズの始 ま り （A点） と終 わり ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 18
本 編 18 音色ボタン MIN ON ON – /NO PRESET SONG TRACK 1 TRACK 2 + /YES START/ STOP START/ STOP REC TEMPO/FUNCTION TEMPO/FUNCTION/SONG MAX MASTER VOLUME DEMO FUNCTION METRONOME SONG VOICE REVERB TOUCH EFFECT TRANSPOSE GRAND PIANO E. PIANO 1 E. PIANO 2 HARPSI- CHORD VIBRA- PHONE CHURCH ORGAN STRINGS CHOIR ROOM HALL 1 HALL 2 ST ...
-
Yamaha YDP-321 - page 19
本 編 19 YDP-321 音色を楽しむ 左のペダル （ソ フ トペ ダ ル ） こ のペ ダ ル を 踏んでい る 間 、 ペ ダル を 踏んだ あ と に弾い た音の音量 を わ ずか に下 げ 、 音の響 き を柔 ら か く する こ と が で き ます 。 （ペ ダ ル を踏ん だ と き に押 ...
-
Yamaha YDP-321 - page 20
本 編 20 YDP-321 音色を楽しむ 基本設定… オフ 音色 ご と にエ フ ェ ク トの 種 類 （OFF も含む） が設定 さ れ て い ま す 。 エフェ ク ト の種類 は エフェクト 【EFFECT】 を押 して離 し た と き に エフェクト 切り替 わり ます 。 【EFFECT】 を押 し ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 21
本 編 21 YDP-321 音色を楽しむ タッチ 【TOUCH】 を 押 す ご とに 種 類 が 切 り替 わり ます 。 フィックス 選ばれてい る 種類の ラ ン プが点灯 し ま す 。 FIXEDの と き は 、 ど の ラ ン プ も 点灯 し ま せん 。 フィックス FIXEDの場合の音量 を変 え ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 22
本 編 22 YDP-321 音色を楽しむ 2 つの音色を混ぜる （ デュアル） 2種類の音 色 を混ぜて 使 う こ と がで き ま す 。 2つ の音色 でメ ロデ ィ を デ ュ エ ッ トさ せ た り 、 同系統の音色 を 混 ぜ て 厚 み の あ る 音 を 作 り出したりす るこ と が で ...
-
Yamaha YDP-321 - page 23
本 編 23 YDP-321 音色を楽しむ メトロノーム メトロノームを 使う （ METRONOME） YDP-321 は 、 メ トロ ノー ム （ ピアノ の練習で よ く 使 われ る 正確 な テ ン ポ を刻 む道具） を備えていま す。 ご使用 くだ さ い 。 メ ト ロノ ームを鳴 ら す メトロ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 24
本 編 24 YDP-321 演奏を録音 （記録） する 演奏 を 録 音 （記録） する YDP-321の録音機能 を 使 っ て ご自身の演奏 を 録音す る 方法 を 説明 し ま す。 練習の中で 、 ご自身の演奏 を録音 し て 聞いて みた り 、 左手(右手 ) パー ト だ け録 音 し て? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 25
本 編 25 録音 トラック を 選 ぶ トラック トラック 【 TRACK1 】 また は 【 TRACK2 】 で録音す る ト ラ ックを 選 び ま す 。 ラン プ が 赤 く点 灯 し ま す 。 録音 を ス タ ー トす る ソング スタート/ストップ 演奏 を 始め る と 自動的に 録 音が ス タ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 26
本 編 26 YDP-321 演奏を録音 （記録） する 続いて2つめのトラックに録音する 続いて 2 つめの トラック に 録 音 す る 場合の手順 を 説明 し ま す 。 録音す る 音 色 （ と その ほか の設定 ） を選 ぶ 音 色 ボ タ ンを 押し て 録 音 に 使う音 色 を ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 27
本 編 27 録音モ ー ドに 入り 、 初期値 を 変更す る ト ラ ッ ク を選び ま す 。 ラン プ が 赤 く点 灯 し ま す 。 （2つの ト ラ ッ クで 共 通 に 録 音さ れ るデ ー タ はどち らの ト ラッ ク を 選んで も 変更 さ れ ま す。 ） 変更 し た い項目 を ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 28
本 編 28 YDP-321 録音した曲を再生する 録音 し た 曲 を 再生す る 録音機能 （P24∼27） を 使 って 録 音 した 曲 を 再 生 し ます 。 再生 し なが ら 、 ご自身で演奏 す るこ と も で きま す 。 ミディ 曲の再 生デー タ は 、 MIDI送信 され ま せ ん 。 ...
-
Yamaha YDP-321 - page 29
本 編 29 弾く と同 時 に 再 生 をスター トす る （ シンク ロスター ト） 鍵盤 を 弾 く と同 時 に 再 生を ス タ ー ト （シ ン ク ロ ス タ ー ト） する こ とが でき ま す 。 オン トラック トラック 再生ONの ト ラ ッ クの ボタ ン （ 【 TRACK1 】 また ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 30
本 編 30 ファンクション YDP-321 各種の便利な設定 をする ・ ・ ・ 【FUNCTION 】 YDP-321で は 、 「 音程 を微調 整」 した り 、 「メ ト ロ ノ ー ムの音量 を 設定」 した り など 、 いろ いろ便 利な設 定をする こと が で き ま す 。 それ ら をま と め ...
-
Yamaha YDP-321 - page 31
本 編 31 ファンクション YDP-321 各種の便 利な設定をす る ・ ・ ・ 【 FUNCTION 】 数値を設定する 小項目を選択する 操作に入る – /NO + /YES + /YES 大項目を選ぶ TEMPO/FUNCTION 小項目を選ぶ TEMPO/FUNCTION ファンクション モードに入る FUNCTION フ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 32
本 編 32 ファンクション YDP-321 各種の便利 な設定をする ・ ・ ・ 【 FUNCTION 】 F1. 音程の微調整 楽器全体の音程 を 微調整す る 機能です 。 合奏の と き や、 CD の 再生に合わ せて演奏 す る と き な ど 、 ほか の 楽器やCDの再生音 な ど と 音程 ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 33
本 編 33 （F ） （ G ） シ ャ ープ のと き 上に “−” （A ） フラ ッ トの と き 下に “−” デュ アル モー ド で音色 を選 んでか ら フ ァ ン ク シ ョ ンモー ド に入 り 、 大項目 を 選 びます 。 イエス テンポ/ファンクショ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 34
本 編 34 ファンクション YDP-321 各種の便利 な設定をする ・ ・ ・ 【 FUNCTION 】 F4. 左ペダル機能の設定 左のペダ ルの機能を 設定 し ま す 。 基本設定で は ソ フ ト ペダル と し て 機能 し ま すが 、 ここ で 、 曲の ス タ ー ト/ ス ソング スタート/ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 35
本 編 35 ファンクション YDP-321 各種の便利 な設定をする ・ ・ ・ 【 FUNCTION 】 ミディ F7. MIDI機能の諸設定 ミディ MIDI に関す る 各種設定/操作 を し ま す。 ミディ ミディ MIDI につい て の簡単 な ご紹介が 「MIDI について 」 （P38） にあ り ます。 ご ...
-
Yamaha YDP-321 - page 36
本 編 36 ファンクション YDP-321 各種の便利 な設定をする ・ ・ ・ 【 FUNCTION 】 送信 さ れ る 「セ ッ トアップ デ ー タ 」 の内容… ミディ 「MIDIデ ー タ フ ォ ーマ ッ ト」 のP50 （パネルデ ー タ詳細） に掲載 さ れて いる 内容が送信 さ れ ま す。 ...
-
Yamaha YDP-321 - page 37
本 編 37 ファンクション YDP-321 各種の便利 な設定をする ・ ・ ・ 【 FUNCTION 】 ・ 各小項目の内容 音色関連項目のバ ッ ク ア ッ プ設定 ・ 音色選択 ・ オン/オフ デュ アル モー ド の ON/OFF と 音色 ・ デ ュ アルの諸設定 （ の設定 内容） （音色の組? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 38
本 編 38 ミディ YDP-321 MIDI について ミディ ミディ ミディ MIDI(Musical Instrument Digital Interface) と は 、 MIDI端子 を 備 え たMIDI機器間 ミディ や、 MIDI機器 と パ ー ソ ナル コ ン ピ ュ ー タ ー 間で演奏デ ー タや 命令を 送受信 し あ う た めの 、 各種送? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 39
本 編 39 アウト 1 AUX OUT 【R】 【L/L+R】 端子 YDP-321 を ス テ レ オ な ど に接続 し て よ り 大 き な 音 を出 し た り 、 カセ ッ ト テ ー プレコーダ ーなど に 接 続 し て 演 奏を 録 音 し た り でき ます 。 オーデ ィ オ接 続 コ ー ド を 使 って 図 の ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 40
本 編 40 YDP-321 他の機器と接続する トゥー ホスト 3 【TO HOST】 端子 パ ーソ ナ ル コ ンピ ューター に 直 接 接 続 す る 端 子 で す 。 （詳 し く は次項 「 パ ーソ ナ ル コンピ ュ ーター と 接 続 す る 」 をご 覧く ださい 。 ） ホスト セレクト 4 H ...
-
Yamaha YDP-321 - page 41
本 編 41 YDP-321 他の機器と接続する YDP-321 CCJ-MAC （別売） CCJ-PC2 （別売） T O HOST CCJ-PC1NF （別売） RS-232C （ D-SUB9 ピン） RS-232C （ D-SUB25 ピン） モデムポート Windows Windows Macintosh HOST SELECT TO HOST PC-1 PC-2 Mac MIDI 1. トゥー ホスト コ ン ピ ュ ー ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 42
本 編 42 ホスト セレクト YDP-321のHOST SELECT ス イ ッ チの設定 ホスト セレクト 接 続 す る パ ーソ ナ ル コンピ ュ ーター の 種 類 に よ っ て 、 YDP-321の HOST SELECT ス イ ッチ を 切り替 えま す 。 マッキントッシュ ・ Macintosh ： メガヘルツ 【 Mac 】 ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 43
本 編 43 YDP-321 他の機器と接続する 3 . コン ピューター の U S B 端 子と 、 USB イ ン タ ー フ ェ ー ス機器 を 使 っ た 接続方法 コ ン ピュ ー タ ーの U S B 端 子と 、 USB イ ン タ ー フ ェ ース機 器 （UX256な ど ） を USB ケ ー ブルで接続 し ま す 。 USB ...
-
Yamaha YDP-321 - page 44
本 編 44 YDP-321 故障かな? と思ったら 故障 か な ? と 思 っ た ら 現象 YDP-321の電源 が入 ら な い。 パワー 【POWER】 を押 して電源 を入 れた と き、 また は 切 っ たと き、 「カチ ッ 」 と音 が する 。 YDP-321か ら 雑音 が出 る 。 全体 的に音が小 さ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 45
付 録 45 ● YDP-321 を MDP10 （ 「伴奏 く ん」 ） と 組み合わせ て楽 し む方法 、 その 他の資料 を 掲載 し て い ま す 。 MDP10 （ 「伴奏 く ん」 ） を使 っ て ミ ュ ー ジ ッ クデー タ を楽 し む … …… 4 6 音色一覧 …………………………………………? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 46
付 録 46 YDP-321 MDP10 （ 「伴 奏 く ん」 ） を使っ て ミ ュ ー ジ ッ クデ ー タ を楽 し む MDP10 （ 「伴奏くん」 ） を使ってミュージックデータを楽しむ ・ MDP10とは--- ス ピー カ ー 一 体型の ミ ュ ー ジ ッ ク デー タ 再生専 用モ ジ ュ ー ルで す。 ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 47
付 録 47 YDP-321 音色一覧 音色一覧 タッ チ に よ る 音の 強弱 ダ イナミ ック サン プ リ ン グ （ ※１） ステ レオ / モノ 音色の ご紹介 GRAND PIANO ステ レオ ⃝ ―フ ル コ ン サ ー トグ ラン ド ピアノ か ら 新たにサ ン プ リ ング し ま した 。 クラ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 48
付 録 48 YDP-321 基本設定一覧 基本設定一覧 基本設定 （=初め て電源 を 入れ た と き の設定） を一 覧 に し ま し た 。 設 定 バ ッ ク ア ッ プ グル ー プ 音色選択 グランドピアノ GRAND PIANO デ ュ アル機能 オフ OFF リ バー ブの種類 音色 ご と F8.1 ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 49
付 録 49 MSB LSB P.C.# GRAND PIANO 0 112 0 E.PIANO 1 0 112 5 E.PIANO 2 0 112 4 HARPSICHORD 0 112 6 VIBRAPHONE 0 112 11 CHURCH ORGAN 0 112 19 STRINGS 0 112 48 CHOIR 0 112 52 ミディ MIDI データフォーマット ミディ YDP-321 MIDIデ ー タ フ ォ ー マ ッ ト 1. ノ ー トオ ン / オ フ ［9nH］ → ［kkH］ → ...
-
Yamaha YDP-321 - page 50
付 録 50 ミディ YDP-321 MIDIデ ー タ フ ォ ー マ ッ ト ＜ 付表2 ＞ MIDIパ ラメ ー タ ー･チ ェ ンジ表 （システム） アド レ ス （H） サイ ズ （H） デー タ （H） パラ メ ー タ ー 記述 初期値 （H） 00 00 00 4 020C∼05F4 マス タ ー･チ ュ ー ン -50∼+50 ［? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 51
付 録 51 ＜付 表 3＞ MIDIパ ラメ ー タ ー･ チ ェ ンジ表 （エフ ェ ク ト1 ） ※リ バ ー ブ 、 コーラ ス、 バリ エーシ ョ ン ･タイプ の ナ ン バ ーは、 エフ ェク ト M I D I マ ッ プ を 参 照し てく だ さ い 。 アド レ ス （H） サイ ズ （H） デー タ （ ...
-
Yamaha YDP-321 - page 52
付 録 52 ミディ YDP-321 MIDI イ ン プ リ メ ンテ ー シ ョ ンチ ャ ー ト YAMAHA ミディ YDP-321 MIDI イ ンプ リ メ ン テ ー シ ョ ンチ ャ ー ト Date: 1 April 2000 Version: 1.0 ファ ン ク ション ベ ー シック オン 電源ON時 チャ ン ネ ル 設定可能 モー ド オン 電源ON時 ...
-
Yamaha YDP-321 - page 53
付 録 53 別売品のご紹介 鍵盤 88鍵 （A-1∼C7） 音源 AWMス テ レ オ サ ン プ リ ン グ 最大同時発音数 最大64音 音色数 8 効果 リバ ーブ （ ル ーム / ホー ル 1 / ホー ル 2 / ステー ジ ） 、 エフェ ク ト （コ ーラ ス/フ ェ ーザー / トレ モ ロ / デ ィ レイ ） ...
-
Yamaha YDP-321 - page 54
付 録 54 YDP-321 YDP-321の組 み立て 方 YDP-321 の組み立て方 プラス （＋） のドライバーを用意してください 。 1 ペダルボックスを固定します。 2 裏板を固定します。 ・ 部 品 をまち が え たり、 向き を ま ちが えない よ う に 注 意 して 、 手 順 ど? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 55
付 録 55 天板 キーカバー R 必ず本体底面の端から10cm以上 内側を持って乗せる。 10cm 以上 5 ペダルコードを接続します。 3 本体を乗せます。 ■ 組み立て後、必ず以下の点をチェックしてください。 ・ 部 品 が 余 っ ていま せ んか ？ ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 56
付 録 56 YDP-321 索引 索引 ・ こ の取扱説 明書の全体の流れ を見たい 場 合は、 P3 「目次」 を ご 覧く ださい ・ ファン ク ショ ン項目 の 説 明 を捜 した い 場 合は、 P30 「 ファン ク ショ ン 一覧表」 を ご 利用 く ださい 。 ・「*」 印はその ペー ...
-
Yamaha YDP-321 - page 57
付 録 57 YDP-321 索引 さ 再生ス タ ー ト/ ス トップ （デモ曲 ） ･･･････････････････････････････ 14 再生ス タ ー ト/ ス トップ （ピ ア ノ 5 0 曲 ） ･･･････････････････････････ 15 再? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 58
付 録 58 MEMO ...
-
Yamaha YDP-321 - page 59
保 証とア フ タ ー サ ー ビ ス YDP-321 保 証とアフターサ ー ビ ス サービスのご依 頼、 お問い 合わせは、 お買い上げ店、 またはお近くのヤマハ電気音響 製品サービス拠点にご連絡く ださい。 ●保証書 本機 には 保証書がつい てい ま す 。 保証書 は販売 ? ...
-
Yamaha YDP-321 - page 60
******* ***AP****-01A0 Printed in Indonesia M.D .G. , PA･DM I Division, Y amaha Corporation C 2000 Y amaha Corporation ◆デジタルピアノに関するお問い合わせ窓口 ポータブル楽器 インフォメーションセンター 〒430-8650 静岡県浜松市中沢町10-1 TEL. 053-460-5272 ●受付日 ...
Avez-vous une question à propos de Yamaha YDP-321?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Yamaha YDP-321, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Yamaha YDP-321 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.