Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Exakta Deluxe

24 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Exakta Deluxe - page 1

    Quality by DELUXE BEDIENUNGSANLEITUNG OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L ’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄ YTTÖOHJEET KEZELÉSI ÚTMUT A TÓ ,16758.&-$2%68*, 1d 92'. 328½,7, ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KULL ...

  • Exakta Deluxe - page 2

    2 DE Gerätebeschreibung und Bedienelemente 1. Plattform 2. Einheiten-Umschaltung (kg-lb-st) 3. Batteriefach Sensor -T ouch: T asten nur sanft berühren! 4. Bestätigen (SET) 5. Einstelltasten ( V / W ) Display 6. Ermittelter bzw . eingegebener W ert 7. Geschlecht 8. Körperbestandteil 9. Gewichtseinheit EN Device description and operating elements ...

  • Exakta Deluxe - page 3

    3 5. T ouches de réglage ( V / W ) Display 6. V aleur calculée ou saisie 7. Sexe 8. Partie du corp 9. Unités de poids IT Descrizione dell'apparecchio ed elementi di comando 1. Pedana 2. Commutazione unità (kg- lb-st) 3. V ano batterie Sensor T ouch: sfiorare i tasti delicatamente! 4. Conferma (SET) 5. T asti di regolazione ( V / W ) Displa ...

  • Exakta Deluxe - page 4

    4 2. Mértékegység átkapcsoló (kg-lb-st) 3. T eleptartó Se QVRU 7 RXFK $JRPER kat csak puhán szabad PHJÒULQWHQL  (OIRJDGÀV6(7  %HÀOOâWöJRPERN ( V / W ) Di splay 6. Megállapított ill. beadott érték  (PEHULQHP  7 HVWDONRWöHOHPH 7 ùPHJPÒUWÒNHJVÒJH ...

  • Exakta Deluxe - page 5

    5 3. 1. 2. DE Inbetriebnahme 1. Batteriestrip entfernen. 2. Einheiten einstellen. 3. W aage auf festen ebenen Untergrund aufstellen und abwarten bis W aage selbst- ständig ausschaltet. EN Start-up operation 1. Remove battery strip 2. Set unit. 3. Place scale on hard, level surface and wait until the scale switches off automati- cally . FR Mise en ...

  • Exakta Deluxe - page 6

    6 PT Colocação em funcionamento 1. Retirar a tira da pilha. 2. Definir a unidade. 3. Colocar a balança sobre uma superfície sólida e nivelada e aguarde que a balança desligue. DA Ibrugtagning 1. Fjern batteristrimlen 2. Indstil enheder 3. Anrbing vægten på et fast, jævnt underlag , og man venter , til vægten selv sluk- ker . SV Idrifttaga ...

  • Exakta Deluxe - page 7

    7 1. 2. 3. 4. 5. 6. DE Eingabe der persönlichen Daten 1. SET -T aste drücken. 2. Mit den V / W -T asten Speicherplatz auswählen und bestätigen ( SET ). 3. Mit den V / W -T asten Körpergröße einstellen und bestätigen ( SET ). 4. Im nächsten Schritt das Alter einstellen und bestäti- gen. 5. Abschließend das Geschlecht einstellen und be st? ...

  • Exakta Deluxe - page 8

    8 FR Saisie des données personnelles 1. Appuyer sur la touche SET . 2. À l'aide des touches V / W , sélectionner un emplace- ment mémoire puis valider (SET). 3. Ensuite, à l'aide des tou- ches V / W , valider la taille. V alider avec SET . 4. Ensuite, saisir et valider l’âge. 5. Enfin, saisir et sélectionner le sexe. 6. Placer la ...

  • Exakta Deluxe - page 9

    9 SV Inmatning av personliga uppgifter 1. T ryck på SET -knappen. 2. V älj minnesplatsen via V / W -knapparna och bekräfta (SET). 3. Välj sedan via V / W -knap- parna Din kroppsstorlek. Bekräfta via SET . 4. Ställ i nästa steget in Din ålder och bekräfta. 5. Ställ till sist in Ditt kön och bekräfta. 6. Ställ vågen på ett stabilt unde ...

  • Exakta Deluxe - page 10

    10 TR .LąLVHOYHULOHUL JLUPHN  6(7WXąXQD EDVàQ 2. V / W  WXąODUàLOH EHOOHN HULQLVHÍLQ YHRQDODàQ  (SET).   $UGàQGDQ V / W  WXąODUàLOH boyunuzu. 6(7WXąX LOHRQDODàQ    %LU VRQUDNLDGàPGD DąàQà]à DDUODàQY ...

  • Exakta Deluxe - page 11

    11 2. DE Wiegen 1. W aage auf festen ebenen Untergrund aufstellen und abwarten bis W aage selbst- ständig ausschaltet. 2. W aage betreten. Bitte ruhig stehen bleiben. 3. Danach zeigt die W aage das Körpergewicht an. Die W aage schaltet automa- tisch ab. EN W eighing 1. Place scale on hard, level surface and wait until the scale switches off autom ...

  • Exakta Deluxe - page 12

    12 2. T ræd op på vægten. Stå helt roligt. 3. Derefter viser vægten din vægt. V ægten slukkes automatisk. SV Vägning 1. Ställ vågen på ett stabilt underlag och vänta sedan tills vågen stänger av sig själv . 2. Ställ dig på vågen. Stå stilla. 3. Därefter indikeras kropps- vikten av vågen. Vågen stängs av auto- matiskt. FIN Pun ...

  • Exakta Deluxe - page 13

    13 DE Körperanalyse 1. W aage auf festen ebenen Untergrund aufstellen und abwarten bis W aage selbst- ständig ausschaltet. 2. Mit den V / W -T asten Speicherplatz auswählen. 3. 0-Anzeige abwarten. 4. W aage barfuß betreten. Bitte ruhig stehen bleiben. 5. Das Körpergewicht wird angezeigt. Die W aage ermittelt die Körperwerte (Körperfett, Kör ...

  • Exakta Deluxe - page 14

    14 La bilancia rileva i valori corporei (grasso corporeo, acqua corporea, quota mus- colare, kcal). La bilancia si spegne auto- maticamente. NL Lichaamsanalyse 1. De weegschaal op een sta- biele, vlakke ondergrond plaatsen en afwachten tot de weegschaal automatisch uitschakelt. 2. Met de V / W -toetsen de geheugenplaats selecteren. 3. "0" ...

  • Exakta Deluxe - page 15

    15 PL $QDOL]DVNîDGX FLDîD   3RVWDZLÉZDJÙ QDWZDUGP  SîDVNLPSRGîRĝX LRGF]HNDÉ  DĝZDJD VDPRF]QQLHVLÙ  ZîÇF]    =DSRPRFÇ SU]FLVNöZ V / W ZEUDÉPLHMVFH ZSDPLÙFL  XU]ÇG]HQLD   2GF]HNDÉ DĝQD ZĂZLHWOD ...

  • Exakta Deluxe - page 16

    16 DE *HVXQGKHLWVH[SHUWHQHPSIHKOHQIROJHQGH$QWHLOHLQ EN +HDOWKH[SHUWVUHFRPPHQGWKHIROORZLQJSHUFHQWDJHV FR /HVH[SHUWVHQPDWLÑUHGHVDQWÒUHFRPPDQGHQWOHVSRXUFHQWDJHVVXLYDQWV IT *OLHVSHUWLLQFDPSRVDQLWDULRFRQVLJOLDQRLVHJXHQWLYDORULLQ NL *H]RQGKHLGVH[SHUWVU ...

  • Exakta Deluxe - page 17

    17 DE Meldungen 1. Batterien ersetzen 2. Überlast: max. 180 kg EN Notifications 1. Replace batteries 2. Overload: max. 180 kg FR Messages 1. Remplacer les piles. 2. Surcharge: max. 180 kg IT Messaggi 1. Sostituire le batterie 2. Sovrappeso: max. 180 kg NL Meldingen 1. De batterijen vervangen 2. Overbelasting: max. 180 kg ES Avisos 1. Reempla ...

  • Exakta Deluxe - page 18

    18 DE T echnische Daten Max. 180 kg/100 g Max. 400 lb/0.2 lb Max. 28 st/0.2 lb Batteriebedarf: 1 x 3V CR 2032 EN T echnical data Max. 180 kg/100 g Max. 400 lb/0.2 lb Max. 28 st/0.2 lb Batteriy requirement: 1 x 3V CR 2032 FR Données techniques Max. 180kg/100 g Max. 400 lb/0.2 lb Max. 28 st/0.2 lb Nécessite: 1 pile CR2032 3 V . IT Dati tec ...

  • Exakta Deluxe - page 19

    19 DE Garantie Exacta garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Aus tausch. Im Garantiefall bitte W aage mit Kauf beleg und Garantieabschnitt an Ihren Händler zurückgeben. EG-Konformität Dieses Gerät entspricht der geltenden EG-Richtlinie 2004/108/ ...

  • Exakta Deluxe - page 20

    20 NL Garantie Exacta garandeert gedurende 3 jaar vanaf datum van aankoop de gratis reparatie of vervanging van het apparaat, indien het materiaal- of fabricagefouten vertoont. Bij aanspraak op garantie dient de weegschaal met het garantiebewijs aan de verkoper terug te worden gegeven. EG conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet aan de toepasse ...

  • Exakta Deluxe - page 21

    21 SV Garanti Exacta garanterar under 3 år från inköpsdatum kostnadsfritt åtgär- dande i form av byte eller reparation av brister som beror på material- eller tillverkningsfel. I garantifall ska vågen med köpehandling och garantisedel återlämnas till inköpsstället. EG-överensstämmelse Apparaten motsvarar den gällande EG-riktlinjen 20 ...

  • Exakta Deluxe - page 22

    22 CS Záruka ([DFWDSRVNWXMH]ÀUXNXURNRGGDWDSURGHMHQDEH]SODWQÒ RGVWUDQÔQâ]ÀYDGNWHUÒY]QLNQRXWYDGRXPDWHULÀOXËLYĘURENXDWR IRUPRXRSUDYËLYĘPÔQ 9bSāâSDGÔUHNODPDFHRGHY]GHMWHSURVâP ]ERĜâYDĄHPXREFKRGQâNRYLVbĎËWHQNRXD]ÀUXË ...

  • Exakta Deluxe - page 23

    23 SLO Záruka 6SRORËQRVĈ([DFWD]DUXËXMHSRËDVURNRYRGGÀWXPXSUHGDMD EH]SODWQÒRGVWUÀQHQLHQHGRVWDWNRY VS÷VREHQĘFKFKEDPLPDWHULÀO X DOHERYĘUREQĘPLFKEDPLIRUPRXRSUDYDOHERYĘPHQ  9bSUâSDGHXSODWQHQLD]ÀUXNRGRY]GDMWHSURVâPYÀKXVGRNODGRPR NĎ ...

  • Exakta Deluxe - page 24

    002597/C 10/2011 JFS Leifheit AG Leifheitstrasse 56377 Nassau/Germany www .soehnle .com DE -DKUH*DUDQWLHDXI: DDJH EN HDUVJXDUDQWHHIRUWKHVFDOH FR 3 ans de garantie sur la balance. IT Garanzia di 3 anni sulla bilancia. NL MDDUJDUDQWLHRS GHZHHJVFKDDO ES 3 años de garantía pa ...

Fabricant Exakta Catégorie Scale

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilExakta Deluxe peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Exakta
- manuels d’utilisations Deluxe
- fiches produit Exakta
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Exakta Deluxe
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Exakta Deluxe.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Exakta Deluxe, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Exakta Deluxe. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Exakta Deluxe.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Exakta Deluxe, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Exakta Deluxe par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Exakta Deluxe.

Le manuel d’utilisation complet Exakta, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Exakta Deluxe - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Exakta Deluxe, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lExakta Deluxe qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Exakta Deluxe - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Exakta Deluxe
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Exakta Deluxe
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Exakta Deluxe dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Exakta Deluxe?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Exakta Deluxe, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Exakta Deluxe il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)