Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Whirlpool UXT4030AY

24 pages 0.67 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Whirlpool UXT4030AY - page 1

    30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instr uctions and Use & Care Guide For questions about fe atures, ope ration/performa nce, parts, accessori es or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www .whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit o ur website at www .whirlpool.c a HOTTE D’ASPIRATI ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY ................................. ................................ 2 INSTALLATION REQUIREMENTS .............................. .................. 4 Tools and Parts .. ................................... ................................... .... 4 Location Requirements ................................ ........... ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT ION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at serv ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 4

    4 INSTALLATION R EQUIREMENTS T ools and Parts Gather the req uired tools and part s befor e starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools list ed here. T ools needed ■ Drill ■ 1 ¹⁄₄ " (3.0 cm) drill bit ■ ¹⁄₈ " (3.0 mm) drill bit for pilot holes ■ Pencil ■ Wire stripper or utility knif ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 5

    5 Installation Clearances V enting Requir ements These range hoods are factory set for non-vented (recir culating) installations and come with a charcoal filter . See the “Accessories” section to order ch ar coal filter kit. Electrical Requir ements Observe all governing codes an d or dinances. Ensure that the electrical installati on is adequa ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 6

    6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepar e Location NOTE: Befor e making cutouts, make sur e there is prope r clearance within the ceiling or wall. 1. Disconnect power . 2. Select a flat surface for assemblin g the range h ood. Place covering over that surface. 3. Lift the range hood and set it upside down onto cover ed surface. 4. If cabinet has recesse ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 7

    7 Power Supply Cable Installation 1. For direct wir e installation s, run the home po wer supply cable according to the National Electric Code or CSA standards and local codes and ordinances. There must be enough wiring from the fused disconnect (or circuit breaker) box to make the connection in the hood electrical termina l box. For optional power ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 8

    8 Complete Installation 1. Install the 75W (max.) Incandescent light bulb. See “Replacing the Inca ndescent Light Bulb” in the “Range Hood Care” section. 2. Replace grease filter if removed. See the “Range Hood Care” section. 3. Check the operation of the ra nge hood fan and light. See “Range Hood Use” section. If range hood does no ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 9

    9 Replacing the Incandescent Light Bulb T ur n off the range hood and allow the light bulb to cool. 1. Disconnect power . 2. Squeeze the plastic lens cover and remove it fr om the hood. 3. Screw light bulb into socket. 4. Replace lens cover by squeez ing cover and inserting tabs into slots. 5. Reconnect power . If new light does not operate, make s ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 10

    10 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need rep lacement parts If you need to or der replacemen t parts, we r ecommend that you use only factory specified part s. Factory specified parts will fit right and work right because th ey are made with the same precision used to build every new ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 11

    11 1/14 WHIRLPOOL ® MAJOR APPLIANCE LIMITED W ARRANTY A TT A CH Y OUR RECEIPT HERE. PR OOF OF PURCHASE IS REQUIRED T O OBT AIN W ARRANTY SER VICE. Please hav e the f ollowing inf or mation av ailable when y ou call the Customer eXperience Center : ■ Name, address and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear , detailed desc ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 12

    12 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈR E Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 13

    13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. ■ ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 14

    14 EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessai res avant d’entrepr endre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci -dessous. Outils nécessair es ■ Perceuse ■ Foret de 1 ¹⁄₄ " (3 cm) ■ Foret de ¹⁄₈ " (3 mm) pour avant- ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 15

    15 Distances de dégagement à r especter Exigences concer nant l’évacuation Ces hottes sont configurées pour des install ations sans décharge à l’extérieur (recyclage de l'air) et comprennent un filtre à charbon. V oir la sect ion “Accessoires” pour commander un ensemble de filtre à charbon. Spécifications électriques Observe ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 16

    16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : Avan t d’exécuter les découpages, vérifier la disponibilité d’un dégagement suf f isant dans le plafond ou le mur pour le conduit d’évacuation. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Sélectionner une surface plane pour l’assemblage de la hott ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 17

    17 Installation du cor don d'alimentation 1. Pour les installations à raccordement direct, acheminer le câble d'alimentat ion du domic ile selon les prescriptions du Code national de l’électric ité ou des normes CSA et des codes et règlements locaux. La longueu r du câblage depuis le tableau de distribution (avec fusibles ou disjo ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 18

    18 Achever l’installation 1. Installer l'ampoule à incandescen ce de 75 watts (maximum). V oir “Remplacement de l'ampoule à incandescence” à la section “Entretien de la hotte”. 2. Réinstaller le filtre à graisse s' il a été r e tiré. V oir la section “Entretien de la hotte”. 3. Contrôler le fonct ionnement du v ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 19

    19 Remplacement de l'ampou le à incandescence Éteindre la hotte et laisser l'ampoule refr oidir . 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Exercer une pression sur le cabochon en plastique de protection pour pouvoir le r etirer de la hotte. 3. Visser la lampe dans la douille. 4. Réinstaller le cabochon : exercer une pr essi ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 20

    20 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de servic e Consulter la page de ga rantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièc es de rec hange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d'utiliser seulement des pièces spécifiées par l'usine. Le s pièces spécifiées par l'usine conv ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 21

    21 1/14 GARANTIE LIMITÉE DES GR OS APPAR EILS MÉNAGERS WHIRLPOOL ® A TT A CHEZ ICI V OTRE REÇU DE VENT E. UNE PREUVE D’A CHA T EST OBLIGA T OIRE POUR OBTENIR L'APPLICA TION DE LA GARANTIE. Lorsque vous appelez le centre d'eXpérience de la clientèle , v euillez garder à disposition les renseignements suiv ants : ■ Nom, adresse e ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 22

    22 Notes ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 23

    23 Notes ...

  • Whirlpool UXT4030AY - page 24

    W10400319D © 2014. All r ights reserved. Tous droi ts réserv és. 4/14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique ...

Fabricant Whirlpool Catégorie Ventilation Hood

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWhirlpool UXT4030AY peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Whirlpool
- manuels d’utilisations UXT4030AY
- fiches produit Whirlpool
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Whirlpool UXT4030AY
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Whirlpool UXT4030AY.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Whirlpool UXT4030AY, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Whirlpool UXT4030AY. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Whirlpool UXT4030AY.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Whirlpool UXT4030AY, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Whirlpool UXT4030AY par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Whirlpool UXT4030AY.

Le manuel d’utilisation complet Whirlpool, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Whirlpool UXT4030AY - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Whirlpool UXT4030AY, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWhirlpool UXT4030AY qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Whirlpool UXT4030AY - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Whirlpool UXT4030AY
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Whirlpool UXT4030AY
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Whirlpool UXT4030AY dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Whirlpool UXT4030AY?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Whirlpool UXT4030AY, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Whirlpool UXT4030AY il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)