Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fisher & Paykel GWL12

38 pages 1.15 mb
Télécharger

Aller à la page of 38

Summary
  • Fisher & Paykel GWL12 - page 1

    New Zealand Australia USA Canada Europe Asia P acific & GWL12, GWM12, GWC12, MWC12 Installation instructions and Us er guide EN Clothes W asher ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 2

     * OUFMMJHFODF 8 PSL JOH ' PS : PV ZFBST PG MBVOES ZFYQFS JFODFIBT MFE UP UIFEFWFMPQNFOU PG UIFXPSME  TNPTU BEWBODFE XBTI TZTUFNUIF 4NBS U% SJWF  6OMJLF DPOWFOUJPOBMNBDIJOFT 4NBS U %SJWF  BVUPXBTIFSTVTF JOUFMMJHFODFUP BEBQU? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 3

     &/ $POUFOUT *OTUBMMBUJPO* OTUSVDUJPOT    4QFDJGJDBUJPOT  (FUUJOH 4UBSUFE   #FGPSF : PVEP: PVS'JSTU8 BTI   6TJOH : PVS&YDFMMFODF8 BTIFS   6TJOH : PVS1SJEF8 BTIFS  -JEMPDL   8 BTI $Z DMFTBOE 0QUJPOT   5IF? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 4

     * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 6OQBDLJOH 5 PFOTVSFUIF CFTU QFS GPSNBODFGSPNZPVS OFX 4NBS U% SJWF QMFBTF GPMMPXUIF JOTUSVDUJPOT CFMPX  3FNPWJOHUIF 1BDLBHJOH  3FNPWFUIF PVUFSQBDL BHJOH  5JMUUIF NBDIJOF CBDL XBSETBOE XBML JUPGG UIF CPUUPN? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 5

     &/ * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT %SBJO )PTF   $BSFGVMMZQVMM UIFCMBDL ESBJO IPTF PVUGSPN UIF CBDL PGUIF NBDIJOF CZ QVMMJOHUIF FYQPTFE QBS U PGUIF IPTFEPXOXBSETBOE PVU XBSET   5IFESBJO IPTF DBO CF N  $POOFDUFEUP B TUBOEQJQF? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 6

     * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT -FW FMMJOH *U JT *.1035 "/5UP MFWFMUIF NBDIJOF UP FOTVSFFWFOTQJO QFS GPSNBODF   4FQBSBUFUIF  SVCCFSGPPU JOTFS UTGSPN UIF NPVMEJOHBOE GJU JOUPUIF GFFUPO UIF CBTF PG UIFNBDIJOF   .PWFUIF NBDIJOF ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 7

     &/ * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT &BS UIJOH &BSUIFE 1MVHT 1PX FS DPSE XJUI QJO QMVH 1MVHJOUP BDPNQBUJCMF  QJO XBMMTPDL FU /POo&BSUIFE 1MVHT 1PX FS DPSE XJUI QJO QMVH BOEB TFQBSBUF FBS UI XJSF  5IJTBQQMJBODF .645 CF? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 8

     * OTUBMMBUJPO * OTUSVD UJPOT 4QFDJGJDBUJPOT 1MFBTFOPUF UIFTFBSF BQQSPYJNBUFGJHVSFTGPS) JHI XBUFSMFWFM T 8 BUFS $POTVNQUJPO 5 PUBM8 BUFS $POTVNQUJPOGPSUIF %JGGFSFOU3JOTF 0QUJPOT .PEFM 8 BUFS4 BWFS FYDFMMFOD FNPEFMT &DP 0QUJPO 4QSBZ %FFQ3 JOTF %FFQ ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 9

     &/ 5IBOLZPV GPSCVZJOH B ' JTIFS 1BZLFM 4NBS U% SJWF XBTIJOH NBDIJOF8FBSFWFS Z QSPVEPG UIJT XBTIFSBOE USVTU JU XJMMTFS WFZPV XFMMGPSNBOZ ZFBST "U'JTIFS 1B ZLFM XFBJN UP QSPWJEFJOOPWBUJWF QSPEVDUTU ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 10

     6TJOH : PVS &YDFMMFODF 8 BTIFS N  3FNPWFGBCS JDTPG UFOFSEJTQFOTFS N  1MBDFUIF MPBE FWFOMZBSPVOEUIF BHJUBUPS  3FGFSUP 4PS UJOHB OE-PBEJOHQBHF  " %FUFSHFOU N  6TFUIF NBSL PO UIF BHJUBUPS OFBSFTU UPUIF UPQ PG ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 11

     &/ ' & $ 1 PXFS #VUUPO N  1S FTT 108&3  UP UVSO UIFNBDIJOF PO %  4FMFD U8 BTI $Z DMF N  1S FTT UIF EFTJSFEXBTI D ZDMFCVUUPO &8 BTI0QUJPOT N  4FMFDU UIF 8 "4)5&.1&3" 563& BOE PUIFS XBTI PQUJPOT ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 12

     6TJOH : PVS 1 S JEF8 BTIFS N  3FNPWFGBCS JDTPG UFOFSEJTQFOTFS N  1MBDFUIF MPBE FWFOMZBSPVOEUIF BHJUBUPS  3FGFSUP 4PS UJOHB OE-PBEJOHQBHF  " %FUFSHFOU N  6TFUIF NBSL PO UIF BHJUBUPS OFBSFTU UPUIF UPQ PGUIF D ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 13

     &/ & ' $ 1 PXFS #VUUPO N  1S FTT 108&3  UP UVSO UIFNBDIJOF PO %  4FMFD U8 BTI $Z DMF N  4FMFDU UIF DZDMF ZPVXBOU CZ QSFTTJOHUIF $ZDMF#VUUPO MPDBUFE CFMPX UIF 3FHVMBS PQUJPO4DSPMM UISPVHIUIF DZDMFT VOUJM UIFPOF ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 14

     -JEMPDL : PVS 4NBS U %SJWF  IBT BMJEMPDL  XIJDI MPDLTXIFO ZPVS NBDIJOFJT TQJOOJOH5IJTFOTVSFT UIFMJE DBOOPU CF PQFOFEEVS JOHIB[BSEPVT QBS UTPG UIF D ZDMFQSPWJEJOH BEEFETBGFUZ GPSZPV BOE ZPVSGBNJMZ 5IFMJEMPDL MJHIU? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 15

     &/ 5IF8 BTI $Z DMFT "QQSPYJNBUFUJNFTNJOVUFT GPSB IJHI XBUFSMFWFM MPBEPO &9$&--&/$& NPEFMT  $Z DMFUJNFT BSFEFQFOEFOU PO ZPVSIPVTFIPME XBUFS QSFTTVSF  .PEFM7 BSJBUJPOT  &9 $&--&/$& NPEFMT  ' VMMZ? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 16

     8 BTI 0QUJPOT BOE "EWBODJOH UIF $ZDMF 5 P 4FMFD U UIF8 BTI0QUJPOT . PEFM  4 FMFDU UIF XBTID ZDMFUFNQFSBUVSFXBUFSMFWFM BOE TQJOTQFFE 3FGFSUP1BHF   1S FTT UIF 015*0/4  CVUUPOJG ZPV XBOUUP DIPPTF &DP ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 17

     &/ 8 BUFS - FWFMT .BOVBM8 BUFS-FWFM4FMFD UJPO 5IFBHJUBUPS IBT MFWFMT NBSLFE PO JUT TUFNUIBU DBO CF VTFE UPIFMQ ZPVTFMFD U UIFDPS SFDUXBUFS MFWFM4FMFD UUIF DPSSFDU XBUFSMFWFM CZVTJOH UIF NBSL OFBSFTUUP UIF UPQPG UI ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 18

     8 BTI 0QUJPOT o 4BWJOH8 BUFS &DP  .PEFMT 1S FTT UIF &DP PQUJPO UPTBWFMBSHF BNPVOUT PGXBUFS 5IF&DP PQUJPO VTFT BO&DP 4QSBZ SJOTF XIJDI IBTCFFO TQFDJBMMZEFTJHOFE UPVTF  MFTT XBUFSUIBO UIF8 BUFS 4BWFS? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 19

     &/ 8 BTI 0QUJPOT 4PBL . PEFM0OMZ 6TFUIF 4PBL PQUJPO UPTPBL DMPUIFT BU UIFFOE PG UIF XBTIQIBTF PS XIFO ZPVXJTI UP SFVTF UIF XBTIXBUFS   8IFOZPV TFMFDU 4PBL ZPVS 4NBS U %SJWF  XJMMTPBL GPS BQFS JPEPG  IPVS ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 20

     8 BTI 0QUJPOT 8 BTIJOH #VML Z *UFNT  ' PSDJOH MBSHFJUFNT JOUPUIF NBDIJOF NBZSFTVMU JO UIFNCFJOH EBNBHFE EVSJOH XBTIJOH.BL F TVSFUIFSF JTFOPVHI SPPN JOUIF NBDIJOF GPSJUFNT UPNPWF XIFOCFJOH XBTIFE  4PNF JUFNTGMPBU VQ EVS ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 21

     &/ ' BWPVSJUF$ZDMF ' BWPVSJU F $ZDMF . PEFM0OMZ ' BWPVSJUFD ZDMFMFUT ZPV EFTJHOUIF XBTI DZDMF *U DBO CF BOZXBTI D ZDMFXJUI BOZPG JUT XBTI PQUJPOTBOE JU DBO TUBS UGSPN BOZQPJOU JO UIFD ZDMF'PSJOTUBODFJU? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 22

     $VTUPNJTJOHUIF8 BTI $Z DMFT 5 P $VTUPNJTF"8 BTI $Z DMF . PEFM0OMZ  : PVDBO QSPHSBNZPVS 4NBS U% SJWF UP SFNFNCFSUIF XBTI PQUJPOTZPV QSFGFSGPSFBDI XBTI DZDMF'PSJOTUBODFZPV NBZXBOU UP TFU UIF3FHVMBS D ZDMFUP B ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 23

     &/ #FG PSF : PV8 BTI 4PS UJOH 5 PHFU UIF CFTUXBTI SFTVMUTJU QBZT UPTPS U ZPVS DMPUIFTCFGPSFXBTIJOH $BSF-BCFMT 5IFDBSF MBCFM XJMMUFMM ZPVBCPVU UIF GBCSJD PG UIF HBSNFOU BOEIPX JU TIPVME CFXBTIFE 4PJM 4PSU DMPUIFT BDDPSEJOHU ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 24

     %FUFSHFOU $IPPTJOH UIF3 JHIU %FUFSHFOU 8FSFDPNNFOEVTJOH EPNFTUJDEFUFSHFOUTQPXEFS  MJRVJE DPODFO USBUFPS UBCMFUT 4PBQGMBL FT PSHSBOVMBUFE TPBQQPXEFST TIPVME OPUCF VTFE JO ZPVS 4NBS U%SJWF  FH -VY4PBQ 'MBLFT 8IFOXBTIJOH ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 25

     &/ ' BCSJD 4PGUFOFS )PXUIF ' BCSJD 4PG UFOFSJT %JTQFOTFE 5IFGBCS JDTPG UFOFSHPFT JOUP UIFEJTQFOTFS PO UIF UPQPG UIF BHJUBUPS  %VSJOH UIFS JOTFUIF NBDIJOFTQJOT UP SFMFBTFUIF GBCSJD TPGUFOFS  EFMJWFSJOH JU EPXOUIF BHJUBUPS? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 26

     $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 0QUJPO "EKVTUNFOU.PEF  "GUFSVTJOH ZPVS 4NBS U%SJWF  ZPV NBZXBOU UPGJOF UVOF TPNF PG UIFPQUJPOT UP TVJUZPVS  XBTIOFFET  5IFSFBSFB OVNCFS PG QSFTFUPQUJPOTXIJDI DBO CF BMUFSFE  *O UIF? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 27

     &/ $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT   1S FTT 45 "351 "64& BOE IPME EPXO 1S FTT 108&3    5IFEJBHSBN CFMPX TIPXTIPX UIF MJHIUT SFMBUFUPUIF PQUJPOT ZPV DBODIBOHF * UBMTP TIPXT XIBUMJHIUT XJMM CF POXIFO ZPV GJ ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 28

     $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 8 BTI5 FNQFSBUVSFT 0OUIF 13*%&  NPEFMT UIFXBS NUFNQFSBUVSF DBOCF BEKVTUFE JG ZPVUIJOL JU JTUPP IPU PSUPP DPME /PUF 0OUIFTF NPEFMT UIF IPUUFNQFSBUVSF XJMMCF UIF TBNF BTUIF IPU XBUFS TVQQMZ ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 29

     &/ $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT $POUSPMMFE$PME . PEFM0OMZ *G ZPVSDPME XBUFS UFNQFSBUVSFJT WFS ZMPX ZPV XJMMOPU HFU B WFSZ FGGFDUJWF XBTI5IFDPOUSPMMFE DPMEPQUJPO TPMWFT UIJTQSPCMFN CZ BEEJOHB TNBMM BNPVOU PG IPUXBUFS UPSBJT ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 30

     $IBOHJOH 1 SF TFU 0QUJPOT 0VUPG#BMBODF 3FDPWFSZ 3PVUJOF 8IFOZPVS 4NBS U% SJWF JT TQJOOJOH JU DBOTFOTF JG UIF XBTIMPBE JT PVUPGCBMBODF BOE XJMM TUPQ BOESF US Z TQJOOJOHVQ UP  UJNFT*G JU TUJMM TFOTFT BOVOCBMBODFE ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 31

     &/ $BSJOH ' PS : PVS 4NBS U %SJWF 8IFO : PV)BWF'JOJTIFE N  5 VSO PGG UIF UBQTUP QSFWFOUUIF DIBODF PG GMPPEJOHTIPVME BIPTF CVSTU N  5 VSO PGG UIF QPXFSBU UIF XBMM $PME 8BU FS8 BTIJOH *G ZPVBMXBZT VTF DPMEXBUFSX ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 32

     .BDIJOF * OG PSNBUJPO 1S PEVD UT5IBU.JHIU %BNBHF: PVS4NBS U %SJWF N  $PODFOUSBUFECMFBDIFTOBQQZ TBOJUJTFST BOE IZESPDBSCPOTPMWFOUTFH QFUSPMBOE QBJOU UIJOOFSTDBO DBVTF EBNBHF UPUIF QBJOUXPSL BOE DPNQPOFOUT PG ZPVSBVUPXBTIFS  #F DBS ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 33

     &/ * G : PVS 4NBS U %SJWF #FFQT GPS)FMQ : PVS 4NBS U %SJWF  JT DBQBCMFPG EJBHOPTJOH JUTPXO USPVCMFT* GZPVS 4NBS U% SJWF HJWFTB NVTJDBM TFSJFT PGCFFQT FWFS Z TFDPOET JU JT UFMMJOHZPV UIBU JUIBT B QSPCMFN XIJDI? ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 34

     * G : PVS 4NBS U %SJWF #FFQT GPS)FMQ -*%- 0$, MJHIU JTGMBTIJOH .BLF TVSFUIF MJE JT DMPTFE 1S FTT 45 "351 " 64&  SFGFSUPQBHF  *G UIF TZNQUPNQFSTJTUT DBMM ZPVS'JTIFS1BZLFM% FBMFSPS "VU IPSJTFE 4FS W ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 35

     &/ 0QFSBUJOH 1 SPCMFNT *G UIFQSPCMFN QFSTJTUT DPOUBDU ZPVS'JTIFS1BZLFM%FBMFS PS"VUIPSJTFE 4FS WJDF$FOUSF 1SFTTJOH108&3EPFT OPU UVSO UIFNBDIJOF PO *TUIF QPXFS TXJUDIFEPO BU UIFXBMM 4XJUDIUIF QPXFSPGG BU UIF XBMMB ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 36

     8 BTI 1S PCMFNT -JTUFECFMPX BSFQPTTJCMF DBVTFT BOE TPMVUJPOTUP TPNF DPNNPO XBTIQSPCMFNT $SFBTJOH 0WFSMPBEJOH UIF XBTIFSPS ES ZFS  $IPPTFB 1FSNBOFOU1SFTTPS%FMJDBUF D ZDMFBT UIFTFD ZDMFTIBWF CFFOEFTJHOFE UPNJOJNJTF DSFBTJOH 5 S Z TFMF ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 37

    ...

  • Fisher & Paykel GWL12 - page 38

    Co py right © Fisher & P aykel 2005. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at an y time. Y ou should therefore check with your C ustomer Care Centre t o ensure t ...

Fabricant Fisher & Paykel Catégorie Washer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFisher & Paykel GWL12 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fisher & Paykel
- manuels d’utilisations GWL12
- fiches produit Fisher & Paykel
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fisher & Paykel GWL12
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fisher & Paykel GWL12.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fisher & Paykel GWL12, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fisher & Paykel GWL12. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fisher & Paykel GWL12.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fisher & Paykel GWL12, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fisher & Paykel GWL12 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fisher & Paykel GWL12.

Le manuel d’utilisation complet Fisher & Paykel, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fisher & Paykel GWL12 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fisher & Paykel GWL12, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFisher & Paykel GWL12 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fisher & Paykel GWL12 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fisher & Paykel GWL12
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fisher & Paykel GWL12
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fisher & Paykel GWL12 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fisher & Paykel GWL12?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fisher & Paykel GWL12, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fisher & Paykel GWL12 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)