Manuel d’utilisation Berkel 829E

16 pages 1.54 mb
Télécharger

Aller à la page of 16

Summary
  • Berkel 829E - page 1

    16 • 829E O WNER /O PERATOR M ANUA L 2 :1(5 2 3(5$ 725 0 $18 $/ IMPORTANT NOTICE This manual contains Important Safety Instructions which must be strictly fol- lowed when using this equipment. M ODEL 829E S LICER NOTICIA IMPORTANTE Este manual contiene importantes instrucciones de seguridad que deben ser seguidas el pie de la letra cuando util ...

  • Berkel 829E - page 2

         829E O WNER /O PERATOR M ANUAL • 15 B EFORE U SING T HIS E QUIPMENT Berkel’ s slicers are designed to slice meat and other food products safely and ef ficiently . However , unless the operator is properly trained and super- vised, there is the possibility of a serious injury . It is the responsibility of the owner to ensure ...

  • Berkel 829E - page 3

         829E O WNER /O PERATOR M ANUAL • 1 T ABLE OF C ONTENTS Page General Safety Instructions ....................................................................................................... 2- 3 Equipment Description ............................................................................................................. ...

  • Berkel 829E - page 4

    PELIGRO CUCHILLA FILOSA para evitar serios accidentes a su persona siga las instrucciones de este manual y 1. NUNCA utlice esta mçquina sin previa instrucciùn y autorizaciùn de su supervisor . 2. LA MçQUINA DEBE apoyarse sobre un nivel solido y plano. 3. LOS PROTECT ORES deben colocarse ANTES de enchufar y operar la mçquina. 4. SIEMPRE utilice ...

  • Berkel 829E - page 5

    W ARNING SHARP KNIFE BLADE to avoid serious personal injury follow all the instructions in this manual and 1. NEVER touch this machine without training and authorization by your supervisor. 2. MACHINE MUST BE on solid level support. 3. GUARDS MUST BE in place before plugging in and turning on machine. 4. ALWAYS use three pronged plug provided. 5. A ...

  • Berkel 829E - page 6

    4 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 0 2'(/  $ Sharpener Pusher Product Table Center Plate Center Plate Locking Knob Thickness Control Knob Table Start/ Stop Switch Product Table Handle Slice Deflector Gauge Plate Oil Port Sharpener Locking Knob ...

  • Berkel 829E - page 7

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 5 W ARNING To avoid serious personal injury, properly install slicer in adequate work area • ALWAYS use a qualified technician for installation. • ALWAYS install slicer in work area with adequate light and space. • ONLY operate slicer on a solid, level support. • NEVER bypass or alter switches or circuit ...

  • Berkel 829E - page 8

    6 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 2. Plug the power cord into a grounded 120V AC electrical outlet. 3. Slide the product table back and forth holding on to the Product Table Handle. If there is any rough operation or obstruction, shut off, unplug power cord and call your Berkel serviceman. 4. Tuurn the slicer on by rotating the switch to the ...

  • Berkel 829E - page 9

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 7 4. Check the stones. If they do not turn freely, are greasy or are full of metallic build-up, they must be cleaned. (See “Cleaning the Sharpening Stones,” page 7). If the stones are cracked or chipped they must be replaced. 5. Oil the sharpener shafts. Place a few drops of Berkel Food Machine Oil on each s ...

  • Berkel 829E - page 10

    8 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL Berkel recommends that a spare set of stones (Berkel Part #825-00112 be kept available for thorough cleaning procedures, and in case of breakage, so you will not lose your sharpening capabili- ties. C LEANING & S ANITIZING 1. Turn slicer OFF and unplug the power cord. 2. Turn the thickness control knob al ...

  • Berkel 829E - page 11

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 9 2. Place a drop of Berkel Food Machine Oil on the threads of the center plate knob. 3. Insert center plate locking knob and tighten. Make snug but DO NOT overtighten. 4. Replace slice deflector. 5. Replace product table. Hold the product table with both hands and set it carefully in place. REMEMBER that the pu ...

  • Berkel 829E - page 12

    1 0 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 5. Loosen the sharpener locking knob, raise and rotate the sharpener until the stones sit with one on each side of the knife. Retighten the knob to hold the sharpener in its sharpening position. 6. Plug in the slicer and switch on the power. 7. Press the sharpening stone push-button to bring the stone again ...

  • Berkel 829E - page 13

    829E O WNER /O PER ATOR M ANU AL • 11 Knife not sharpening 1. Are sharpening procedures being followed exactly as explained in this manual (page 10). 2. Are sharpening stones clean? If not, clean according to instructions given in “Sharpener Maintenance” section (page 7). 3. Is the knife clean? If coated with food fats, sharpener stones canno ...

  • Berkel 829E - page 14

    12 • 829E O WNER /O PER A TOR M ANU AL 5 (3 $,5 3 $576 5 (3 $,5 6 (5 9,&( Please contact your Designated Berkel Service Location for any repair parts and/or repair service required on your Berkel slicer. Additional information may be obtained from: Service Support Center Berkel Company 4406 Technology Drive South Bend, Indiana 46628- ...

  • Berkel 829E - page 15

    ...

  • Berkel 829E - page 16

    BK46709 (December 2006) W arranty Effective: February 14, 2002 Berkel Company (“Berkel”) warrants to the Buyer of new equipment that said equipment, when installed in accordance with our instructions and subjected to normal use, is free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of sale. 1 BERKEL SPECIFIC ...

Fabricant Berkel Catégorie Kitchen Utensil

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilBerkel 829E peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Berkel
- manuels d’utilisations 829E
- fiches produit Berkel
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Berkel 829E
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Berkel 829E.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Berkel 829E, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Berkel 829E. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Berkel 829E.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Berkel 829E, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Berkel 829E par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Berkel 829E.

Le manuel d’utilisation complet Berkel, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Berkel 829E - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Berkel 829E, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lBerkel 829E qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Berkel 829E - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Berkel 829E
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Berkel 829E
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Berkel 829E dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Berkel 829E?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Berkel 829E, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Berkel 829E il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)