Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fellowes AP-300PH

32 pages 2.29 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Fellowes AP-300PH - page 1

    AP-230PH/AP-300PH Air Purifiers Purificateurs d’air Purific ador de air e Fellowes ® Air Purifier with PlasmaTRUE™ T echnology Operator’ s Manual Please read these instructions before use. Do not discard: keep for future reference. Manuel de l’opérateur du purificateur d’air Fellowes ® avec la technologie PlasmaTRUE™ V euillez l ...

  • Fellowes AP-300PH - page 2

    LIMITED PRODUCT W ARRANTY P ACKAGE CONTENTS • Fellowes ®  AirPurierwith  PlasmaTRUE™T echnology • T rueHEP A Filter(1lter) • CarbonFilter(1lter) • Operator'sManual T ABLE OF CONTENTS Limited Warranty: Fellowes, Inc. (“Fellowes”) warrants the part ...

  • Fellowes AP-300PH - page 3

    SAFETY INSTRUCTIONS Thank  you  fo r  purchasing a F ellowes ®  A ir  P u r i  e r.  Please  read  this  manual  caref ully  befor e  using.  This  produc t  is  for  indoor  use  o n l y. IM PORT ANT CAUTIONS A ND INSTRUCT IONS FOR US ING Y OUR AIR PU RIF IER WA R N I NG :  Fo l ...

  • Fellowes AP-300PH - page 4

    AP-230PH AP-300PH Room AreaServed 230sq.ft./21m 2 300sq.ft./28m 2 PowerSupply AC120V/60Hz AC120V/60Hz PowerRate Low 6 W, T urbo50W Low 6 W, T urbo70W FanSpeed 4Speeds 4Speeds Display LEDDigital LEDDigital ControlT ype Auto/Manual Auto/Manual AirQualitySensor Ye s Ye s Filters? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 5

    AIR PURIFIER FEA TURES • Ultra-Quiet Operation  ThisFellowes AirPurierhasafour-speed  fanwithultra-quietoperationthatisideal  fordaytimeornighttimeoperation. • Easy Maintenance  Fellowes AirPuriersaresimpleand  economicaltomaintain. ...

  • Fellowes AP-300PH - page 6

    NOT E:  Fol lo w  these  instr uctions  for  best  result s. • Plac e unit at least 2 feet  from  the  wal l. • Ke ep  unit  a way  from  draf t y  areas. • Ke ep  c ur tains  away  from  unit,  as  th ey  may  int er fere  with  air  int a k ...

  • Fellowes AP-300PH - page 7

    1 2 3 5 6 8 4 7 DISPLA Y P ANEL AP-230Ph/AP-300Ph 1. M AN UAL F A N SPEED AD j USTMENT -  Press  the +  or  – but tons  to  manually  adjust  fan  speed  to  l o w,  medium,  high,  turbo  or  auto  speed. 2. AIR QUAL IT Y LIG h T IND ICA TOR -  Gre en,  y ellow ,  and  red  ...

  • Fellowes AP-300PH - page 8

    OPERA TION A UTO M AT I C O P E R AT I O N The  unit  is  set to default to automatic  operation  when  it  is  rst  tur ned  on.  The  air  puri er  will  automati cally  sense  the  amo unt  of  impurities  in  the  a i r,  and  adjust  the  fan  ...

  • Fellowes AP-300PH - page 9

    CLE ANI NG • Clean uni t  as  necessar y  by  wiping  wit h a d r y,  s of t  cl o th;  for  stubbo rn  stains,  use a war m,  damp  clot h.  • Donot use  volatile  uids  such  as  benzene,  paint  thinner ,  or  scouring  p o w d e r,  as ? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 10

    4 . P l a c e  the  new  lter s  in  the  main  unit.  ( Tr u e  H E PA  Fi lter  should  a lway s  be  inse r ted  r st,  then  the  Carbon   l t e r.) 5 . T o  res et  the  lter  li ght  once a n ew  Tr u e  H E PA  a n d/o r  Car bon  F ...

  • Fellowes AP-300PH - page 11

    Theunitleavessmoke andodorsintheair . Theunitseemsto produceodors. Theairqualitylightis green,butthereis still  dust/odor  in  the  air . Theairqualitylightis yelloworred,butthe airseemsclean. Unitmakesaticking sound. Uni ...

  • Fellowes AP-300PH - page 12

    GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT CONTENU DU P AQUET •  Puricateurd'airFellowes®avec technologiePlasmaTRUE™ • FiltreT rueHEP A (1ltre) • Filtreàcarbone(1ltre) • Manueldel'opérateur T ABLE DES MA TIÈRES Garantie  ............................................ ...

  • Fellowes AP-300PH - page 13

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Merci  d'avo ir ac heté un  puri cateur  d'ai r  Fello wes ® . V e uillez  lire  attentiv ement  ce  manuel  avant  d’utiliser  l’ appareil.  Ce  produit  est  ré ser vé à une  utilisation  intér ie ure. MI SES EN GA RDE E T INSTRUC TIO ...

  • Fellowes AP-300PH - page 14

    AP-230PH AP-300PH Espacecouvert 21m 2 28m 2 Alimentationdecourant C.A.120V/60Hz C.A.120V/60Hz Puissancenominale Basse6 W, T urbo50W Basse6 W, T urbo70W Vitesseduventilateur 4vitesses 4vitesses Afchage DEL numérique DEL numérique T ypedecommande Auto/Manue ...

  • Fellowes AP-300PH - page 15

    FONCTIONS DU PURIFICA TEUR D’AIR • Opération ultra-silencieuse   Lepuricateurd'airFellowesaunventilateur àquatrevitessesàl'opérationultra- silencieusequiestidéalpouruneutilisation lejouroulanuit. • Entretien facile   Lespuricateur ...

  • Fellowes AP-300PH - page 16

    RE MA RQUE :  S uivez  ces  instructions  pour  les  meilleurs  résultats. • Plac ez  l'appareil à  au  moins  2 pieds  (60  c m)  du  m u r. • Gardez-le  loin  de s  cou rants  d ' a i r. • Gardez  les  rideaux  loin  de  l 'appareil,  ...

  • Fellowes AP-300PH - page 17

    1 2 3 5 6 8 4 7 P ANNEAU D’AFFICh AGE AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj USTEM ENT M ANU EL DE V IT ESSE DU V ENTI L A TE UR -  Enfoncez  les  bouton s +  ou – p our  ajust er  manuellemen t  la  vitesse  du  v entilateur à  vitess e  basse,  moyenne ,  haut e,  turbo  ou  automatique . 2. V ...

  • Fellowes AP-300PH - page 18

    EMPLOI O P É R AT I O N AU T OMA TIQUE L 'appareil  est  réglé  par  déf aut  au  fonctionnement  a utomatiq ue  lorsqu'on  le  met  en  marche  pour  la  première  fois.  Le  puri cateur  d'ai r  sentira  au tomatiquement  la  quantité  d'impureté ...

  • Fellowes AP-300PH - page 19

    NETTO Y AGE • Net toyez l'appareil  au  besoin  en  ess uyant  avec  un  c hif fon  sec et doux;  pour  les  taches  rebelles,  utilisez  un  chif fon  ch aud et humide.  • N'ut ilisez  pas  de  uides  volatiles  comme  le  benzène ,  l ...

  • Fellowes AP-300PH - page 20

    4 . P l a c e z  le s  nouv eaux  ltres  dans  l'appareil  princ ipal.  (Le  ltre  Tr u e  H E PA  doit  toujours être inséré  d'abord ,  puis  le  ltre à c a r b o n e .) 5. Pour  réinitialiser  le  voyant  du  lt re  après  avoi r ? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 21

    L'appareillaissedela fuméeetdesodeurs dansl'air . L'appareilsemble produiredesodeurs. Levoyantdequalité d'airestvert,maisilya encoredelapoussière/ desodeursdansl'air . Levoyantdequalité d'airestjauneou? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 22

    GARANTÍA LIMIT ADA DEL PRODUCT O CONTENIDO DEL P AQUETE •  PuricadordeaireFellowes ®  contecnologíaPlasmaTRUE™ • FiltroT rueHEP A (1ltro) • Filtrodecarbón(1ltro) • Manualdeloperador CONTENIDO Garantíalimitada:Fellowes,Inc. (“Fellowes”)garantiza ...

  • Fellowes AP-300PH - page 23

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Grac ias  por  comprar  el  puri cado r  de  aire  F ellowes ® . Ante s  de  usa r lo,  lea  atent amente  e ste  manual.  Este  producto  está  diseñado  para  usa r  en  áreas  cubier tas  únicam ente . PRECAUCION ES E IN STRUCCI ONES IM POR ...

  • Fellowes AP-300PH - page 24

    AP-230PH AP-300PH Áreadecobertura 21m 2 28m 2 Fuentedealimentación eléctrica CA 120V~/60Hz CA 120V~/60Hz Potencianominal Bajo6 W, T urbo50W Bajo6 W, T urbo50W V elocidaddel ventilador 4velocidades 4velocidades Pantalla DigitaldeLED DigitaldeLED T ipo? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 25

    FUNCIONES DEL PURIFICADOR DE AIRE • Funcionamiento ultrasilencioso   EstepuricadordeaireFellowestieneun ventiladorquefuncionaacuatrovelocidades ydemodoultrasilencioso,idealparausarlo dedíaydenoche. • Fácil mantenimiento   Lospuricadoresde? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 26

    N O TA :  siga  las  siguient es  instrucc iones  para  obtener  mejor es  resultados. • Coloque  la  unidad a2 pies  (60  c m)  de  la  pared  como  mínim o. • Mante nga la  unidad  alejada  de  las  corr ient es  de  aire . • Mante nga la  ...

  • Fellowes AP-300PH - page 27

    1 2 3 5 6 8 4 7 P ANEL DE P ANT ALLA AP-230Ph/AP-300Ph 1. Aj U STE MA NUAL D E VE LOCIDA D DEL VENTIL ADOR -  Presione  los  botones + o – para  re gular  manualmente  la  v eloci dad  en  baja,  media,  alta,  turbo o automátic a. 2. INDI CADO R LUM INO SO DE CA LIDA D DE L AI RE -  Las ? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 28

    FUNCIONAMIENTO F UNC IONAMIENTO AUT O M ÁT I C O La  unidad  está  con gurada  de  modo  predeterminado  para  func ionar  en  modo  automáti co  cuando  se  la  enciende  por  primera  vez.  El  pur ic ador  de  aire  detectará  automáti came nte  la  cantidad ...

  • Fellowes AP-300PH - page 29

    LIM PIE Z A • Limpie  la  unidad  según  sea  n ecesario  pasando  un  trapo  suave y s ec o;  para  manchas  rebeldes,  use  un  tr apo cali entey húmedo.  • No use  líq uid os  volátiles  como  el  benceno,  diluyente  de pintu rao po lvo ...

  • Fellowes AP-300PH - page 30

    4. Coloque  los  ltros  nu evos  en  la  unidad  princ ipal.  (El  ltro  Tr u e  H E PA  se  debe  introducir  primero,  luego  el  ltro  de  c a r b ó n .) 5 . P a r a  reiniciar  la  luz  del  ltro  una  vez  instalado  el  ltro  Tr ...

  • Fellowes AP-300PH - page 31

    Launidaddejahumoy olorenelaire. Launidadgenera olores. Laluzindicadorade calidaddelaireestá verdeperoelairesigue viciadoconpolvo/olor . Laluzindicadorade calidaddelaireestá amarillaorojaperoel airesigueparecelimpio. La? ...

  • Fellowes AP-300PH - page 32

    © 2012 Fell owes, Inc. Part No. 869215 Re v B ©2009 Fellowes, Inc. Form No. 867963 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA• 630-893-1600 United Kingdom P oland Russia Ko rea Singapore United States Australia Germany Canada Fr ance Benelux China Spain Italy Japan South Africa Help Line Australia +1-800-33-11-77 Canada +1-800-665 ...

Fabricant Fellowes Catégorie Air Cleaner

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFellowes AP-300PH peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fellowes
- manuels d’utilisations AP-300PH
- fiches produit Fellowes
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fellowes AP-300PH
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fellowes AP-300PH.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fellowes AP-300PH, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fellowes AP-300PH. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fellowes AP-300PH.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fellowes AP-300PH, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fellowes AP-300PH par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fellowes AP-300PH.

Le manuel d’utilisation complet Fellowes, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fellowes AP-300PH - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fellowes AP-300PH, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFellowes AP-300PH qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fellowes AP-300PH - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fellowes AP-300PH
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fellowes AP-300PH
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fellowes AP-300PH dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fellowes AP-300PH?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fellowes AP-300PH, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fellowes AP-300PH il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)