Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fisher-Price K4073

20 pages 0.42 mb
Télécharger

Aller à la page of 20

Summary
  • Fisher-Price K4073 - page 1

    www .fisher -price.com K4073 ...

  • Fisher-Price K4073 - page 2

    2 • F or proper setup and use, please read these instructions. Please keep this instruction sheet for future ref erence, as it contains important information. • T r ansmitter operates on AC current. Receiver operates on A C cur rent (use only the enc losed, recommended A C adaptor) or DC current (three "AAA" LR03 alkaline bat- teries, ...

  • Fisher-Price K4073 - page 3

    Important! Important ! ¡Importante! • P our installer et utiliser cor rectement ce produit, lire les instructions. Conser ver cette feuille d’instructions car elle contient des renseignements importants. • L ’émetteur fonctionne sur le courant alternatif. Le récepteur fonctionne sur le cour ant alter natif (utiliser uniquement l'ada ...

  • Fisher-Price K4073 - page 4

    Featur es Caractéristiques Características TRANSMITTER ÉMETTEUR TRANSMISOR Night Light - press to turn on a soft glow . V eilleuse – appuyer pour allumer une douce lumière. Luz de noche: presionar para iluminación tenue. Night Light - press to turn on a soft glow . V eilleuse – appuyer pour allumer une douce lumière. Luz de noche: presion ...

  • Fisher-Price K4073 - page 5

    Featur es Caractéristiques Características RECEIVER R´ECEPTEUR RECEPTOR 5 Sound Lights - W atch the lights to see baby's sounds Sons et lumières – pour « voir » les sons de bébé. Luces de sonido: V er las luces para ver los sonidos del bebé. Sound Lights - W atch the lights to see baby's sounds. Sons et lumières – pour « vo ...

  • Fisher-Price K4073 - page 6

    6 Receiver Battery Installation (Optional) Installation de la pile du récepteur (facultatif) Instalación de la pila del r eceptor (opcional) "AAA" (LR03) 1.5V x 3 • Repérer le couv ercle du compartiment de la pile sous le récepteur . Remar que : Si la pince est fixée à l'appar eil, la retir er av ant d'accéder au couver ...

  • Fisher-Price K4073 - page 7

    7 Battery Safety Infor mation Conseils de sécurité concer nant les piles Infor mación de seguridad sobr e las pilas In exceptional cir cumstances, batteries may leak f luids that can cause a chemical burn injur y or ruin your product. T o avoid batter y leakage: • Do not mix old and new batteries or batteries of differ- ent types: alkaline, st ...

  • Fisher-Price K4073 - page 8

    8 • Place the transmitter in the r oom in which you intend to use it. • Press the tr ansmitter power button to turn power on. Po wer indicator lights. • Set the transmitter c hannel switch to the same c hannel as the receiver . T urn on a radio. • Placer le transmetteur dans la pièce où il ser a utilisé. • Appuy er sur le bouton d’al ...

  • Fisher-Price K4073 - page 9

    9 T esting Sound Reception Vérification de la réception du son Pr obar la recepción del sonido • Sound lights turn on when sound is received by a receiver . - One or two lights f or shallow sounds. - Three or mor e lights for louder sounds. • If the rang e indicator green light begins f lashing, you may be e xper iencing interference. T r y ...

  • Fisher-Price K4073 - page 10

    10 Setup & Use Installation et utilisation Pr eparación y uso IMPORT ANT! T est sound reception of this monitor bef ore first time use and whenever you chang e location of trans- mitter (see page 8). IMPORT ANT ! Vér ifier la réception sonore du moniteur avant le premier emploi et c haque fois que le transmetteur est déplacé (se référer ...

  • Fisher-Price K4073 - page 11

    11 Setup & Use Installation et utilisation Pr eparación y uso • Place the receiv er where you will see or hear it. • Unwrap and full y extend the AC adaptor cor d for best reception. Insert the AC adaptor jack into the r eceiver socket and plug it into the wall outlet. Use the A C adaptor only in a wall outlet. Do not plug the A C adaptor ...

  • Fisher-Price K4073 - page 12

    12 • Attac h the clip to the back of the receiver . • Attac h the receiver to your clothes to sta y in touch with baby around your house or yard. • Clip to y our clothes to stay in touch with baby around your house or yar d. Hint: Under permitting conditions, the r eceiver r eceives sounds up to 900 f eet (274.3 meter s) aw ay from bab y! • ...

  • Fisher-Price K4073 - page 13

    13 Problem Solution T ransmitter range indicator green light flashes Receiver is out of range of transmitter . Move receiver closer to transmitter . Note: Range varies depending on surrounding conditions such as noise levels, physical obstructions and signal interference. T ransmitter power is off. T urn transmitter power on. Channel switches are o ...

  • Fisher-Price K4073 - page 14

    14 Pr oblèmes et solutions Probleme Solution La lumière verte du voyant de portée de l'émetteur clignote Le récepteur est hors de portée de l’émetteur . Rapprocher le récepteur de l’émetteur . Remarque : La portée dépend des conditions environnantes, par exemple le bruit, les obstacles physiques et les interférences de signaux. ...

  • Fisher-Price K4073 - page 15

    15 Pr oblemas y soluciones Problema Solución Centellea la luz verde de indicador de alcance del transmisor El receptor está fuera del alcance del transmisor . Acercar el receptor más al transmisor . Nota: el alcance varía según las condiciones circundantes, tales como niveles de ruido, obstrucciones físicas e interferencia de señal. El trans ...

  • Fisher-Price K4073 - page 16

    16 FCC Statement (United States Only) Nota FCC (Válido sólo en los Estados Unidos) This equipment has been tested and found to compl y with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC r ules. These limits are designed to provide reasonable pr otection a gainst harmful interfer- ence in a residential installation. This ...

  • Fisher-Price K4073 - page 17

    17 RSS-310 ICES-003 CNR-310 NMB-003 RSS-310 This device complies with RSS-310 of Industr y Canada. Operation is subject to the f ollowing two conditions: (1) this device may not cause harmful interfer ence and (2) this device must accept any interf erence received, including interfer ence that may cause undesired operation. ICES-003 This Class B di ...

  • Fisher-Price K4073 - page 18

    18 One (1) Y ear Limited W arranty (United States Only) Garantía limitada de 1 año (válida sólo en los E.U.A.) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Av enue, East Aur ora, New Y ork 14052 warrants to the original owner that this product is free from all def ects in mater ial and wor kman- ship when used under normal conditions for a period of one (1) ...

  • Fisher-Price K4073 - page 19

    19 Mattel de México, S.A. de C.V ., garantiza sus productos por un periodo de 1 año en todas sus par tes y mano de obra, a partir de la fecha de entrega. Condiciones: 1.- El consumidor presentará el producto en el lugar donde lo adquirió o lo presentará o enviará a nuestro centro de servicio ubicado en Insurgentes Sur #3579, T or re 3, Oficin ...

  • Fisher-Price K4073 - page 20

    If you ar e missing parts or need assistance, we can help! Pour commander des pièces ou obtenir de l’aide, nous sommes là ! ¡Si le falta alguna pieza o necesita ayuda, póngase en contacto con nosotr os! www .service.fi sher -price.com 1-800-432-5437 (US & Canada) 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-46359-89 (México) 0800 550780 (Brasil) Uni ...

Fabricant Fisher-Price Catégorie Computer Hardware

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFisher-Price K4073 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fisher-Price
- manuels d’utilisations K4073
- fiches produit Fisher-Price
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fisher-Price K4073
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fisher-Price K4073.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fisher-Price K4073, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fisher-Price K4073. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fisher-Price K4073.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fisher-Price K4073, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fisher-Price K4073 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fisher-Price K4073.

Le manuel d’utilisation complet Fisher-Price, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fisher-Price K4073 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fisher-Price K4073, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFisher-Price K4073 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fisher-Price K4073 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fisher-Price K4073
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fisher-Price K4073
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fisher-Price K4073 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fisher-Price K4073?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fisher-Price K4073, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fisher-Price K4073 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)