Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Oster 4766

32 pages 1.47 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Oster 4766 - page 1

    ...

  • Oster 4766 - page 2

    Thank you for purchasing the SUNBEAM” GRILLSMARTTM INDOOR GRILL. Before you use this product for the first time, please take a-few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention , to the Safety Instructions provided. Please review the product service j and warranty statements. For your future reference, ple ...

  • Oster 4766 - page 3

    8. Do not use outdoors or for commercial purposes. Do not use this Indoor Grill for other than its intended use. 9. Do not let the cord dangle over the edge of a tabletop or countertop or touch hot surfaces. 10. Do not place the Indoor Grill near a hot gas or electric burner or in a heated oven. 11. A fire may occur if the indoor Grill is covered o ...

  • Oster 4766 - page 4

    G ETTING To Know Y OUR GRILLSMART’” I NDOOR GRILL A RCHED G RILLING S URFACE COOL-TOUGH j S AFETY H ANDLES B ASE READY’ L IGHT D IRECTIONS foR DRILLING 1. Wash Grill Surface and Base in hot, soapy water. Rinse and dry thoroughly. 2. Attach Grill Plate to Base. Make sure that the clip on the bottom of the Grill Plate clicks into place, (See ...

  • Oster 4766 - page 5

    D IRECTIONS FOR C LEANING 1. Remove Temperature Control from Temperature Control Receptacle. 2. Grip Base with one hand and grip Safety Handle with other hand. Slowly pull up on the Safety Handle while holding the Base down. Pull the Grill Plate forward to take the Grill Plate off the Base. The clip will unsnap. If grill is hot, use oven mitt. 3. R ...

  • Oster 4766 - page 6

    P OWER C ORD 1. If the power cord becomes worn-out stop using the unit immediately and contact your nearest Authorized Sunbeam Service Center for repair. 2. Be sure to use a 120 Volt A(=/10 Ampere power supply. 3. In 0rder to avoid electric shock or damage to the unit, do not rinse or immerse the Temperature Control in water or any other liquid. H ...

  • Oster 4766 - page 7

    R E CIPE S C ITRUS -M ARINA TED C HICKEN 2 lemons 2 tsp. thyme 2 oranges 1/2 tsp. black pepper 1/4 cup maple syrup 2-1/2 lbs. chicken wings and drumsticks 1 Tbsp. olive oil Grate the zest from the lemons and orange. Squeeze the juice from the lemons and orange; set the juices aside. In a small bowl, combine the grated lemon and orange zests and the ...

  • Oster 4766 - page 8

    L EMON -H ONEY C HICKEN B REASTS 3 Tbsp. fresh lemon juice 1 tsp. soy sauce 1 Tbsp. honey 1/4 tsp. ground ginger 1 Tbsp. vegetable oil 4 skinless, boneless chicken breast halves In a bowl, combine lemon juice, honey , oil, soy sauce and ginger . Coat chicken breasts with mixture and let stand for 10 minutes. Remove the chicken from the marinade, re ...

  • Oster 4766 - page 9

    P ESTO -P EPPER S ALMON S TEAKS 1 cup chicken broth 1/2 tsp. salt 5 garlic cloves, peeled 1/4 tsp. black pepper 2 tsp. olive oil 2 cups frozen corn kernels, thawed 2 cups packed fresh basil leaves 4 scallions, sliced 2 Tbsp. grated Parmesan cheese 4 bell peppers, mixed colors, 2 Tbsp. fine, dry unseasoned breadcrumbs halved lengthwise and seeded, ...

  • Oster 4766 - page 10

    G RILLED -O NION D IJON B URGERS 1 lb. lean ground beef 1/2 tsp. black pepper 1/2 cup fine unseasoned dry breadcrumbs 2 Tbsp. olive oil 1/4 cup + 2 Tbsp. Dijon mustard 1 large red onion, cut crosswise 1/4 cup dry red wine into 1/2-inch rounds 1 large egg 1 large yellow onion, cut crosswise 2 tsp. tarragon into 1/2-inch rounds In a bowl, combine th ...

  • Oster 4766 - page 11

    ~-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusions set forth below, that this product shall be free, in all material respects, of mechanical and electrical defects in material and workmanship from the date of purchase for two years. This warranty does not cover normal wear o ...

  • Oster 4766 - page 12

    N OTES ...

  • Oster 4766 - page 13

    N OTES ...

  • Oster 4766 - page 14

    N OTES ...

  • Oster 4766 - page 15

    01999 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved, SUNBEAM@ is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies, GRILLSMART” is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies. Distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431, or an affiliated company. F'.N. 101 ...

  • Oster 4766 - page 16

    ...

  • Oster 4766 - page 17

    Gracias por la compra de su SUNBEAM” PARRILLA INTERIORES GRILLSMARTT” Antes de usar este producto la primera vez, por favor tome un momento para leer estas instrucciones y guárdelas para futura referencia. Ponga particular atención a las Instrucciones de Seguridad que se ofrecen. Por favor lea los estatutos en la garantia del producto. Para f ...

  • Oster 4766 - page 18

    , 9. No permita que el cordon cuelgue sobre la orilla de la mesa o del mostrador o toque superficies calientes, 10. No coloque la Parrilla para Interiores sobre o cerca de quemadores. de estufas de gas o eléctricas o dentro de un horno caliente. 11. Puede ocurrir un incendio si la Parrilla para Interiores está en operación y está en contacto o ...

  • Oster 4766 - page 19

    C ONOZCA Su P ARRILLA GRILLSMART” S UPERFICIES DE C OCCI Ó N A RQUEADAS A SAS FRíAs AL T ACTO - PARA MÁS S EGURIDAD ENCHUFE DE C ONTROL DE CONTROL DE ’ D ISCO DE ~~PE~~~~A T EMPERATURA BASE Ll- LORDÓN DE __....._ - -- . I NDICADORA ALIMENTACIÓN T EMPERATURA D IRECCIONES PARA A SAR A LA P ARRILLA 1. lave la Superficie de la Parrilla y d ...

  • Oster 4766 - page 20

    DIRKCIONES PARA LA hMPIEZA 1. Remueva el Control de Temperatura del Enchufe de Control de Temperatura. 2. Tome la Base con una mano y el Asa de Seguridad con la otra. Levante lentamente la Placa de la Parrilla agarrando el asa mientras sostiene la Base de la Parrilla abajo, Jale la Placa de la Parrilla hacia adelante para retirarla de la base. El S ...

  • Oster 4766 - page 21

    CORDÓN DE AL IMENTACION 1. Si el cordón de alimentación de desgasta, deje de usar la unidad inmediatamente y póngase en contacto con el Centro de Servicio Autorizado Sunbeam más cercano, para reparar el cordón 2. Asegurése de usar una toma de corriente alterna de 120 voltios y 10 amperes. 3. Para evitar descargas eléctricas o daños a la un ...

  • Oster 4766 - page 22

    8 R EC E T AS P OLLO M ARINADO EN S ALSA C ÍTRICA 2 limones 2 cucharaditas de tomillo 2 naranjas 1/2 cucharadita de pimienta negra 1/4 de taza de jarabe de maple 2-1/2 libras de alas y piernas de pollo 1 cucharada de aceite de olivo Ralle las cáscaras de los limones y naranjas. Exprima el jugo de ambos y colóquelo a un lado. En un tazón pequeñ ...

  • Oster 4766 - page 23

    9 P ECHUGAS DE P OLLO CON L IMÓN Y M IEL 3 cucharadas de jugo de limón fresco 1 cucharadita de salsa de soya 1 cucharada de miel 1/4 de cucharadita de jengibre molido 1 cucharada de aceite vegetal 4 pechugas de pollo deshuesadas cortadas en mitades En un tazón, combine el jugo de limón, la miel, el aceite, la salsa de soya y el jengibre. Recubr ...

  • Oster 4766 - page 24

    10 F ILETES DE S ALMÓN AL P E S T OYAL A P IMIENT A 1 taza de consomé de pollo 1/2 cucharadita de sal 5 dientes de ajo, pelado 1/4 de cucharadita de pimienta negra 2 cucharaditas de aceite de olivo 2 tazas de granos de maíz congelados, 2 tazas de hojas de albahaca fresca ya descongelados 2 cucharadas de queso Parmesano 4 cebollinos rebanados 1 c ...

  • Oster 4766 - page 25

    H AMBURGUESAS CON C EBOLLA D IJON A LA P ARRILLA 1 lb. de carne molida sin grasa 1/2 cucharadita de pimienta negra 1/2 taza de migas de pan sin sazonador 2 cucharadas de aceite de olivo 1/4 taza + 2 Cu. de mostaza Dijon 1 cebolla roja grande, cortada en rodajas de 1/4 de taza de vino tinto seco de 1/2 pulgada de ancho 1 huevo grande 1 cebolla amari ...

  • Oster 4766 - page 26

    12 P ARA MÉXICO SOLAMENTE UN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍA Póliza de Garantía, SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V . Sunbeam Mexicana S.A. de C.V . garantiza por el término de un año este aparato en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, en uso doméstico normal a partir de la fecha de entr ...

  • Oster 4766 - page 27

    13 SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V . Vía Dr . Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México C.P . 54090 T el 5-729-2100 F AX 5-397-0399 OFICINAS DE VENT A EN LA REPÚBLICA MEXICANA: SUCURSAL TLALNEP ANTLA EDO. DE MÉXICO Vía Dr . Gustavo Baz No. 180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T el: 5-729-2100 SUCURSAL GUADALAJARA, J ...

  • Oster 4766 - page 28

    MICHOACAN APA TZINGAN - REFRIG. Y CLIMAS ARTIF . DE MÉXICO - Cart. Apatzingán Cuatro Caminos No. 202. Col. La Nueva . . 4-5030 y 4-5082 LA PIEDAD - REFRIGERACIÓN CALDERON - Vicente Guerrero No. 109. Zona Centro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1504 MORELIA - CASA MARY - Alvaro Obregón No. 22. Zona Centro . . ...

  • Oster 4766 - page 29

    15 P ARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENT A DE P ARTES Y REF ACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S . A. de C . V . Via Dr . Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México T ALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS EST ADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TELÉFONO AGUASCALIENTES AGUASCAL ...

  • Oster 4766 - page 30

    GARANTíA L IMITADA DE 2 AÑOS Sunbeam Products, Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulan, en seguida, que este producto estará libre de defectos mecánicos y eléctricos en el material y en la mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre el desgaste de par ...

  • Oster 4766 - page 31

    N OT AS 17 ...

  • Oster 4766 - page 32

    01999 Sunbeam Corporation o sus compañías afiliadas. Todos los derechos reservados. SlJNBEAM@ es una marca registrada de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas. GRILLSMART” es una marca comercial de Sunbeam Corporation o de sus compañías afiliadas. Distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431, o alguna compañ ...

Fabricant Oster Catégorie Kitchen Grill

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilOster 4766 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Oster
- manuels d’utilisations 4766
- fiches produit Oster
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Oster 4766
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Oster 4766.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Oster 4766, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Oster 4766. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Oster 4766.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Oster 4766, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Oster 4766 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Oster 4766.

Le manuel d’utilisation complet Oster, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Oster 4766 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Oster 4766, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lOster 4766 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Oster 4766 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Oster 4766
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Oster 4766
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Oster 4766 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Oster 4766?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Oster 4766, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Oster 4766 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)