Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation American Power Conversion Automatic Transfer

25 pages 0.54 mb
Télécharger

Aller à la page of 25

Summary
  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 1

    Inst allation and Quick S t art Automatic T ransfer Switch ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 2

    This manual is available in English on the enclosed CD. Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar . Este manual está dispon ible en español en el CD-ROM adjun to. Ce manuel est disp onible en fr ançais sur le C D-ROM ci-inclus. Questo manuale è disponibil e in italiano nel CD-ROM allegato. 本マニュアルの日本 ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 3

    Content s Automati c Transfer Swi tch — Install ation and Quick Start i Prelim inary Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additional do cumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Please r ecycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Receiving i ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 4

    ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 5

    Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 1 Preliminary Information Addit ional d ocumen t ation This Instal lation and Qui ck S tart Manual and t he online Us er ’ s Guide are availabl e on the suppl ied CD or on t he American Power Conversio n (APC ® ) W eb site www .apc.com . The online User ’ s G uid e conta ins add ition ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 6

    Preliminary Information 2 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Produc t invento ry  Automati c T ransfer Swi tch  Rack-mount brackets  Front and r ear rail se gments  Communic ation cable mph 008 0a ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 7

    Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 3 Overview Front panel Co nfigura tion A B Output Input Pr ef e ren c e AB A ut om a ti c Tr a n s f e r S w i t ch Reset L i nk - RX/TX Status 10/10 0 Sm ar t Sl ot Ne twor k M ana geme nt Car d mph00 26 a No. Item Description/Function  Reset switch Restarts the Network Management Card ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 8

    4 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Inst allation Att ach mounting bracket s Attach the lef t and right mounting brackets t o the uni t, using two flat- head, Phil lips screws (provid ed) for each brack et. Disassemble the adjustable brackets The ad justable br ackets are ne cessary o nly if you are using a four- post encl ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 9

    Inst all ation Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 5 Att ach rear segme nt s to the rack 1. Insert caged nut s (provide d with your enclosure) on the enclosure’ s rear vertical mounting rai ls at your chosen loca tion. 2. Align th e rear se gments of the a djustabl e bracket wit h the caged nut s you insert ed in ste p 1. ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 10

    Installation 6 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Mount the Automatic T ransfer Switch in the enclosure 1. Positi on the Automatic T ransfer Swi tch in front of the mounted rear adjust able bracket segm ent s. 2. Align th e front an d rear adj ustable bra cket segmen ts, and sl ide the fron t segments onto the r ear segm en ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 11

    Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 7 Quick Configuration Overview Y ou must conf igure the fol lowing TCP/IP sett ings befor e the Automatic Tra nsfer Switc h can operate on a networ k: • IP addre ss of the Automa tic T rans fer Switch • Subnet mask • Defau lt gateway TCP/IP con figuration methods Use one of the foll ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 12

    Quick Configuratio n 8 Automatic Transfer Sw itch - Installatio n and Quick Sta rt Device IP Configu ration Wizard Y ou can use the Device IP Con figurati on W izard on a W indows NT ® 4.0, W indows 2000 ® , W indows 2003, or W indows XP compute r to discove r unconfigure d Automatic T r ansfer Switches and configu re their basic TCP/IP se ttings ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 13

    Quick Configur ation Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 9 BOOTP . Y ou c an use an RFC951-c ompliant BOOTP serv er to conf igure the TCP/ IP settings for the Auto mati c Transfer Swit ch. 1. Enter t he Automatic T rans fer Switch’ s MAC and I P addresses, t he subnet mask and default gateway s ettings, and an optiona l Bo ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 14

    Quick Configuratio n 10 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 2. A properl y configured DHCP server r esponds with a DHCP o ffe r that incl udes all o f the setti ngs that the Automati c T ransfer Swit ch needs for net work communicat ion. The DHCP off er also in cludes th e V endor Spec ific In formation option (DHCP opti on ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 15

    Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 11 How to Access the Automatic T ransfer Switch Interfaces Overview After t he Automatic T ransfer Switch is running on your network, yo u can use t he interfaces summarized here to acce ss the uni t. Web interface As your br owser , you can use Microso ft ® Interne t Explorer 5. 0 (and h ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 16

    How to Access the Automatic Tra nsfer Switch Interfaces 12 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start T elnet/ SSH Y ou can ac cess the cont rol console through T elnet or Secur e SHell (SSH), de pending on whi ch is enabled. (An Administ rator ca n enable thes e access method s through t he Te l n e t / S S H opt ion of th e Netwo ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 17

    How to Access the Automatic Tr ansfer Switch Inter faces Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 13 FTP/SCP Y ou can use FTP ( enabled by default) or Secure CoPy (SCP) to transfe r new firmware t o the Automatic T ransfer Switch , or to acc ess a copy of t he Automati c T ransfer Switc h’ s ev ent logs. SCP provide s the highe ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 18

    14 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Configuring the A TS Configurin g sensitivity The sensi tivity set ting contro ls how tole rant the A TS is of fluctua tions in power before i t switches t o the sec ondary power source. Config ure the se nsitivity range for your A TS using t he Switch Configurat ion menu. When sensitiv ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 19

    Configur ing the ATS Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 15 Remote access to the co ntrol consol e From any computer on the same su bnet as the Automatic T ransfer Swit ch, you ca n use ARP and Ping to assign an IP add ress to a Automatic T ransfer Switch, and the n use T elnet to access that Automatic T ransfe r Switch’ s ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 20

    16 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Recovering From A Lost Password 1. Select a serial port at the local compu ter and disa ble any ser vice that us es that p ort. 2. Connect APC s erial ca ble 990-1000A t o the Automat ic T ransfer Switch seria l port and t o the serial port on the l ocal computer . Run a terminal pr ogr ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 21

    Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 17 W arranty Limited wa rranty APC war rants the Aut oma tic Transfer Sw itch to be free from defe cts in ma teri als a nd work mans hip for a pe riod of t wo years from th e date of purchase. I ts obligat ion under t his warrant y is limited to repair ing or repla cing, at its own sole op ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 22

    Warran ty 18 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 4. Pack the unit care fully . The warr anty does not cover damag e sustain ed in transi t. Enclose a letter wi th your name, address, RMA number a nd daytime phone number; a co py of the sal es receip t; and a ch eck as paymen t, if appli cable. 5. Mark the RMA numbe r clearly ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 23

    Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start 19 Life-Support Policy Gener al policy American Po wer Conversi on ( APC ) does not recommend t he use of an y of its prod ucts in the followi ng situat ions: • In lif e-support ap plications where fail ure or malfun ction of t he APC product c an be reasonab ly expecte d to cause failur ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 24

    20 Automatic Tr ansfer Switch - In stallation an d Quick Start Radio Frequency Interference USA — FCC This equi pment has be en tested an d found to comply with the l imits for a Cl ass A digita l device, pursuant to part 15 of the FCC Rules . These limits are designe d to provid e reasona ble protect ion against harmful i nterferenc e when the e ...

  • American Power Conversion Automatic Transfer - page 25

    10/2005 990-1233E-001 *990-1233E-001* Customer s upport for this or any other APC pro duct is av ailable at no char ge in any of the foll owing ways: • V isit th e APC W eb site to access documents i n the APC Knowled ge Base and to submit cu stomer support requests . – www .apc.com (Corpora te Headquar ters) Connect t o locali zed APC W eb sit ...

Fabricant American Power Conversion Catégorie Switch

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Power Conversion Automatic Transfer peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques American Power Conversion
- manuels d’utilisations Automatic Transfer
- fiches produit American Power Conversion
- dépliants
- ou étiquettes-énergie American Power Conversion Automatic Transfer
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation American Power Conversion Automatic Transfer.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation American Power Conversion Automatic Transfer, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur American Power Conversion Automatic Transfer. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit American Power Conversion Automatic Transfer.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil American Power Conversion Automatic Transfer, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser American Power Conversion Automatic Transfer par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs American Power Conversion Automatic Transfer.

Le manuel d’utilisation complet American Power Conversion, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel American Power Conversion Automatic Transfer - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières American Power Conversion Automatic Transfer, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAmerican Power Conversion Automatic Transfer qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil American Power Conversion Automatic Transfer - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation American Power Conversion Automatic Transfer
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de American Power Conversion Automatic Transfer
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service American Power Conversion Automatic Transfer dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de American Power Conversion Automatic Transfer?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec American Power Conversion Automatic Transfer, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec American Power Conversion Automatic Transfer il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)