Manuel d’utilisation Jabra LP540

42 pages 2.14 mb
Télécharger

Aller à la page of 42

Summary
  • Jabra LP540 - page 1

    LP ® 540/ LP ® 640 USER’S GUIDE 6430LP820_UG.qxd 10/29/03 1:30 PM Page 1 ...

  • Jabra LP540 - page 2

    O Заявление о соответствии Произво дитель: InFocus Corporation, 27700B SW Parkway A ve. W ilsonville, Oregon 97 070 США Европейское отделение: Strawinskylaan 585, 1077 XX Am sterdam, Нидерланды Мы заявляем, под свою ответственность, что данны ...

  • Jabra LP540 - page 3

    P Содержание Введение 5 Подк лючени е ком пьютер а 7 Необходимые подключения к компьютеру 7 Показ компьютерного изображения 9 Первое использование проектора с Windows 98 10 Настройка изображения 12 П ...

  • Jabra LP540 - page 4

    Q Важные рекомендации по безопасн ой эксплуатации • Установите проектор в г оризонтальном положении с откл онением не более 15 градусов от оси. • Располагайте проектор в х орошо пров етриваем ...

  • Jabra LP540 - page 5

    R Введение Ваш новый цифровой проектор имеет видеовх оды и вх о ды для по дклю чения компьютера; ег о разрешение XGA 1024x768. Проектор прост в по дклю чении, использовании и обслуж ивании. На экране, ...

  • Jabra LP540 - page 6

    S Панель разъемов В стандартном исполнении преду смотрены дв а видеоразъема и о дин разъем для компьютера. • о дин M1-D/A (HD, DVI и компьютер) • о дин S-video • о дин разъем RCA композитного видео Имеетс? ...

  • Jabra LP540 - page 7

    T Подклю чение компьютера Необх одимые по дклю чения к к омпьютеру По дсоедините черный конец к абеля компьютера к разъему `çãéìíÉê=N проектора. По дклю чите синий конец к видеопорту вашег о ко? ...

  • Jabra LP540 - page 8

    U Если вы предпо чит аете по дклю ча ть компьютер к проектору расширенног о (Enhanced) исполнения через дополнительный каб ель VESA, подклю чите о дин конец кабеля к порту VESA вашег о компьютера, а втор ...

  • Jabra LP540 - page 9

    V Показ компьютерного изображе ния Снимите крышку объе ктива. Нажмите кнопку Питание ( mçï É ê ) = на вер хней панели проектора или на пуль те дистанционного у правления. Индикат ор на чнет мига т ...

  • Jabra LP540 - page 10

    NM Первое использование п роектора с Windows 98 При первом по дклю чении компьютера с операционной системой W indows 98 к проектору , компьютер распознает проектор как «новое оборудова ние » и на экране ...

  • Jabra LP540 - page 11

    NN Пропуст ите данн ую стран ицу , если вы не подключили USB-часть комп ьютерног о каб еля М1 . Для Windows 98: • Если вы по дключили USB-каб ель, на экране снова по явится Масте р установки новог о оборудо? ...

  • Jabra LP540 - page 12

    NO Настройка изображения При необх о димости, отрегу лируйте высоту проектора, нажав на кнопку отпускания в ыдвижения но жки подъема проектора. При необх о димости, поверните выравнив ающу ю н? ...

  • Jabra LP540 - page 13

    NP Подклю чение видеоу ст ройст ва Стандартные видеоподключения По дклю чите желты й разъем аудио/видео (A/V) каб еля в разъем видеовых ода видеоустройст ва. Вставь те друг ой желты й разъем к жел ...

  • Jabra LP540 - page 14

    NQ Показ видеоизображения Снимите крышку объектив а. Нажми те кноп ку Питание ( mç ï É ê ) на в ерхней панели проектора или на пуль те дистанционного управ ления. Индикатор на чнет мига ть зеленым ...

  • Jabra LP540 - page 15

    NR Поверните кольцо ма сштабирования или фокусирово чно е кольцо так, чтобы получить резкое изображение необх одимог о размера. Если изображе ние не имеет прямоуг ольной формы, у страните в ер? ...

  • Jabra LP540 - page 16

    NS Выклю чение проектора Проектор автома тиче ски переклю ч ается на пу стой экран, если в те чение 30 минут не было обнаруж ено активного исто чника изображе ния. Этот пустой экран позв оляет ув? ...

  • Jabra LP540 - page 17

    NT Устранение неисправн остей источника Неисправность Рекомендации Резуль тат Нет экрана запу ска Вставь те вилку ш нура пит ания в розетку , нажмите кнопку Power . С нимите крыш ку об ъектива. Но? ...

  • Jabra LP540 - page 18

    NU Нем к омпьюте рного и зображ ения , тольк о фраза «Сигнал вне диапа зона» Настройте част оту регенерации компьютер а в Панелиуп равления > Дисплей > Настройки > Допо лнительно > А д аптер ...

  • Jabra LP540 - page 19

    NV Изображение расплывчатое или обрезанное Установи те разре шение монитора компьютера в соотв етствии с со бствен ным разреше нием проектора ( Пуск > Настройки > Пан ель управления > Дисп? ...

  • Jabra LP540 - page 20

    OM Устранение неисправн остей проект ора Неисправность Рекомендации Резуль тат Изображение не прямоугольное Скорректируйт е трапецеидал ьные искажения на клавиату ре или в мен ю Изображени? ...

  • Jabra LP540 - page 21

    ON Изображение перевернут о вверх ногами В меню Настройки > Сист ема выклю чите Пото лок Нормальное изображение Изображение повернут о слева направо В меню Настройки > Сист ема выклю чите З? ...

  • Jabra LP540 - page 22

    OO Лампа не включается, индикатор миг ает красным цветом (стр . 16) Убедитесь, что вентиляционные отверстия не заблокированы; дайте проектору остыт ь в теч ение о дной ми нуты Выключите проектор ? ...

  • Jabra LP540 - page 23

    OP Проблемы так и не были разрешены? Если вам необх одима помощ ь, зайдите на наш web-сайт или позвоните нам. Посмотрите заднюю обло жку для списка все х контактных номеров и адресов соответст вую ...

  • Jabra LP540 - page 24

    OQ Использование кнопок клавиату ры Большинство кнопок детально описано в других р азделах, з десь мы приводим лишь кра ткое описание их функций: éç ïÉê (питание) – вклю чение (стр. 9) и выключе н ...

  • Jabra LP540 - page 25

    OR Использование пуль та дист анционного управл ения В пуль те Д У используется две (2) ба т ареи стандарта AA. Они легко устанавлив аются в пу ль т управ ления. Сдвинь те крышку на задней пане ли п? ...

  • Jabra LP540 - page 26

    OS Использование аудиооборудования Для воспроизве дения звука на проекторе по дклю чите исто чник звука к разъему ^ìÇáç=få проектора. Для регул ировки громкости ис пользуйте кнопки клав иату р ...

  • Jabra LP540 - page 27

    OT Оптимизация к омпьютерных изображ ений После тог о, как ваш компьютер будет правильно по дключен и компьютерное изображение бу дет на экране, вы мо жет е оптимизирова ть изображение, исполь? ...

  • Jabra LP540 - page 28

    OU Опти мизация видеоизображ ений После того, как ви деоустр ойство будет прав ильн о подклю чено и компьютерное изображение бу дет на экране, вы мо жете оптимизирова ть изображение, использу я ...

  • Jabra LP540 - page 29

    OV Использование меню Для открытия ме ню нажмите кнопку jÉåì (Меню) клавиа туры или пуль та дистанционного у правления. (Меню автома тиче ски закрываются, если ни о дна из кнопок не была нажа та в ...

  • Jabra LP540 - page 30

    PM Меню Изображ ение Для регулировки пере численных ниже шести настроек выделите настройку , нажмите pÉäÉÅí , используйте стрелки вв ерх и вниз для настройки зна чений, зат ем нажмите Select для по ...

  • Jabra LP540 - page 31

    PN Заготовки : Имеющиеся Заг отовки оптимизируют проектор для показа компьютерных презентаций, фотографий, кино и видео изображе ний. (Киноизображение – это изображ ения, снятые на кинокамеру ...

  • Jabra LP540 - page 32

    PO Дополнительные настройки Резкость : (только видеоис точники) изменяет четкость краев видеоизображения. Выберите нас тройку резкости. Цветовое пространст во : Эта опция относится к компьюте ...

  • Jabra LP540 - page 33

    PP Меню Настройки Ауди о : регулиров ка уровня громкос ти и баланса, а также вклю чение/ выклю чение ст артовой мело дии про ектора. Источники : позволяет в ам присваив а ть определенный вх од спе? ...

  • Jabra LP540 - page 34

    PQ Логоти п загр узки : выво д пустог о экрана черного, б елог о или синего цв ета вместо экрана, заданног о по у молчанию при загру зке, и при отс утствии сигнала исто чника. Так же позволяет захва ...

  • Jabra LP540 - page 35

    PR Кнопка Эффект ( bÑÑÉÅí ) : позволяет вам присв аива ть различные ф ункции кнопке Эффект пуль та дистанционного у правления для быстрог о и простог о использования эффекта. Одноврем енно мож ет ...

  • Jabra LP540 - page 36

    PS Сеть : Расширенное (Еnhanced) исполнение имеет разъе м RJ45 Ethernet, который обеспечивает подключение к сетям и поддержку протоколов TCP/IP. Это позволяет к онтролировать и упра влять проектором через ? ...

  • Jabra LP540 - page 37

    PT Обслуживание Чистка объект ива N Нанесите неабразивный очист итель для объективов к амер на мягку ю су хую ткань. Избегайт е использова ть большое количество очистителя и не наносите очист ? ...

  • Jabra LP540 - page 38

    PU Замена лампы проектора Счетчик времени работы лампы в меню О программ е подс читыв ает время работы лампы. За пятьдесят часов до времени окончания с рока служ бы лампы при каждом запу ске на ...

  • Jabra LP540 - page 39

    PV • Будь те особенно осторо жны при снятии корпуса лампы. Ес ли лампа взорвется, что маловеро ятно, могу т образов а ться мель чайшие оскол ки стекла. Моду ль лампы сконст руирова н таким образо ...

  • Jabra LP540 - page 40

    QM Очистка пылевых филь тров Пылевые филь тры улавлив ают пыль и другие час тицы, имеющиеся в возду хе. Засорение филь тров приводит к недоста то чному охлаж дению проектора и, возмо жно, к ег о н ...

  • Jabra LP540 - page 41

    QN Прило жение Дополнительные принадлежности ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте только апробированные принадлежности. Стандартн ые принадлежности (поставляются с пр оектором) Упаковочная коробк а (с ? ...

  • Jabra LP540 - page 42

    QO Объяснение вариантов све чения красного индикатора и сбои в работ е проекто ра Если в работе проектора отме ч аются сбои и красный индика тор мигает , обра титесь к Табл ице 2 для определе ния ...

Fabricant Jabra Catégorie Projector

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilJabra LP540 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Jabra
- manuels d’utilisations LP540
- fiches produit Jabra
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Jabra LP540
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Jabra LP540.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Jabra LP540, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Jabra LP540. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Jabra LP540.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Jabra LP540, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Jabra LP540 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Jabra LP540.

Le manuel d’utilisation complet Jabra, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Jabra LP540 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Jabra LP540, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lJabra LP540 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Jabra LP540 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Jabra LP540
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Jabra LP540
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Jabra LP540 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Jabra LP540?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Jabra LP540, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Jabra LP540 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)