Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Electro-Voice P3000RL

40 pages 4.86 mb
Télécharger

Aller à la page of 40

Summary
  • Electro-Voice P3000RL - page 1

    O WNER‘S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 2

    2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTIONS ....................... 3 IMPORT ANT SER VICE INSTRUCTIONS ....................... 3 DESCRIPTION ....................... 4 UNP A CKING & W ARRANTY ....................... 5 INST ALLA TION NO TES ....................... 5 FRONT VIEW ....................... 6 REAR VIEW ....................... 7 INPUT A / ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 3

    2 The lightning ash with arro whead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler t the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’ s enclosure that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of electr ic shock to persons The e xclamation point within an equilateral triangle is intende ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 4

    4 5 Congratulations! With b uying an Electro-V oice PRECISION SERIES power amplier you ha ve chosen an appliance that emplo ys the most advanced technology . P-Series power amps combine outstanding audio perf or mance, highest reliability and oper ational stability . Each power amplier emplo ys an RCM-24 Remote Control module allowing central ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 5

    4 5 Ne xt to controlling and monitor ing, the RCM-24 Remote Control module provides comprehensiv e signal processing functions. It includes a total of 20 parametric lter–, X-ov er functions, dela ys, routing and le vel control as well as compressors and limiters per channel. All parameters can be freely edited and stored in the module’ s 8 u ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 6

    6 7 FR ONT VIEW Use the PO WER switch located in the centre of the front panel to s witch the appliance’ s power on. The soft-star t function prev ents current inrush peaks on the mains, which in addition prev ents the mains line protection s witch from activating during power-on oper ation of the power amplier . The loudspeaker outputs are ac ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 7

    6 7 REAR VIEW INPUT A / INPUT B The inputs INPUT A & INPUT B are electronically balanced off er ing an input sensitivity of +6dBu (1.55V) f or direct connection of mixing consoles, etc. Connection can be established via the XLR-type input connectors or the supplied screw-on connectors , which are connected in parallel. The pin-assignment of the ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 8

    8 9 REAR VIEW RS-232 INTERF ACE The RS-232 interf ace is for connecting media control systems as w ell as building management systems providing control and monitoring of all parameters. Communication is established via an easily to implement ASCII- protocol allowing trouble-free integr ation of Remote Ampliers in media and touch panel control sy ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 9

    8 9 REAR VIEW The ST A TUS LED provides optical indication of CAN-b us trafc. When the pow er amplier’ s address is set to “00” so that it is separated from the CAN- bus , the ST A TUS LED blinks e very 3 seconds. When the power amplier’ s address is set between “01” and “250” and no CAN-b us activity has taken place y et, ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 10

    10 11 REAR VIEW LIMITER The integrated limiter provides reliab le protection against signal clipping and has a switchab le time constant. Leaving the s witch set to SLOW is recommended for general use (f actor y pre-set status). When using the po wer amplier as Mid/Hi power amp emplo yed in active multi-wa y systems, setting the limiter s witch ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 11

    10 11 CABLING LF-CONNECTION CORDS Choosing balanced cables (tw o conductors for the audio signal plus separ ate shielding mesh) with XLR-type connectors is recommended f or LF-signal connection. Although connecting unbalanced cables to the po wer amplier inputs is possible as w ell, using balanced cabling is alw ays pref erab le. A great number ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 12

    12 13 NETW ORK EXAMPLES The f ollowing diagrams sho w e xamples of the data-bus wiring for diff erent order of size: System with 5 amps and one UCC1 / PC at the beginning of the bus T er minators at the UCC1 (rst unit on the bus) and at amp 5 (last unit on the b us) System with 2 amp-racks and an UCC1 / PC in the middle T er minators at amp 6 (? ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 13

    12 13 NETW ORK EXAMPLES System with sev eral amp-rac ks and sev eral UCC1 / PCs UCC1s anywhere on the CAN-b us T er minators at amp 10 (rst unit on the bus) and amp 16 (last unit on the b us) Ne xt to the CAN-bus signal, network cabling also carries the balanced monitor audio signal f or monitoring the power amp inputs and outputs . This monitor ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 14

    14 15 The CAN-bus allo ws using different data r ates, with the data rate being indirectly propor tional to the bus length. Small networks allow baud rates up to 500kbit/s . F or sizable dimensioned networks reducing the baud rate (minimum 10kbit/s) is necessary . The integration of repeaters is gener ally recommended when the bus-length e xceeds 1 ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 15

    14 15 P3000RL Normal Mode U Mains [V] I Mains [A] P Mains [W] P out [W] P d [W] BTU/hr (3) Idling 230V 1.0 152 - 152 519 Max. Output @ 8 Ω (1) 230V 13.8 2560 2 x 850 860 2934 Max. Output @ 4 Ω (1) 230V 22.4 4330 2 x 1300 1730 5903  max. Output @ 4 Ω (1) 230V 13.9 2575 2 x 433 1709 5831  max. Output @ 4 Ω (2) 230V 7.8 1350 2 x 163 1024 ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 16

    16 17 ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 17

    BEDIENUNGSANLEITUNG ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 18

    18 INHAL T WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................... 19 WICHTIGE SER VICEHINWEISE ....................... 19 BESCHREIBUNG ....................... 20 A USP A CKEN & GARANTIE ....................... 21 INST ALLA TIONSHINWEISE ....................... 21 FRONTSEITE ....................... 22 RÜCKSEITE ....................... 23 INPUT A ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 19

    18 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei- ecks soll den Anwender auf nicht isolier te Leitungen und K ontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im F all einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können. Das A usr uf ezeichen innerhalb eines gleichseit ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 20

    BESCHREIBUNG 20 BESCHREIBUNG 21 Herzlichen Glüc kwunsch! Sie haben sich mit einer Endstuf e der PRECISION SERIES von Electro- V oice für ein Gerät modernster T echnologie entschieden. Die Endstuf en der P-Ser ie v ereinen überragende Audio-P erf or mance mit höchster Zuverlässigkeit und Betriebssicherheit. Jede Endstuf e ist mit dem RCM-24 Re ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 21

    BESCHREIBUNG 20 BESCHREIBUNG 21 Neben der Steuerung und Überwachung stellt das RCM-24 Remote Control Modul umf angreiche Si- gnalv erarbeitungsfunktionen zur V erfügung. Enthalten sind insgesamt 20 parametrische Filter , X-Over Funktionen, Dela ys, Routing und Le vel Control, so wie K ompressor und Limiter pro Kanal. Sämtliche P arameter sind fr ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 22

    22 23 FR ONTSEITE Mit dem PO WER Schalter in der Mitte der F rontblende wird das Gerät eingeschaltet. Eine Softstar t- Schaltung v er meidet dabei Einschaltstromspitzen auf der Netzleitung. Dadurch wird verhinder t, dass der Leitungsschutzschalter des Stromnetzes beim Einschalten der Endstuf e anspricht. Die Lautspre- cher werden über die A usgan ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 23

    22 23 RÜCKSEITE INPUT A / INPUT B Die Eingänge INPUT A & INPUT B sind elektronisch symmetrisch mit einer Eingangsempndlichkeit v on +6dBu (1.55V) für den direkten Betrieb mit Mischpul- ten us w . ausgelegt. Der Anschluss kann entweder über die XLR-Ein- gangsbuchsen oder die par allelgeschalteten Schraub- steckv erbindungen, die im Lief e ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 24

    24 25 RÜCKSEITE RS-232 INTERF ACE Das RS-232 Interface dient als Schnittstelle zu Mediensteuerungssystemen bzw . Gebäudemanagementsystemen. Über RS-232 können sämtliche P ara- meter gesteuer t und abgefragt w erden. Die K ommunikation erf olgt über ein einfach zu implementierendes ASCII Protok oll. A uf diese Weise können die Remote V erstä ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 25

    24 25 RÜCKSEITE Die LED ST A TUS dient zur K ontrolle der K ommunikation am CAN-Bus. Wenn die Adresse 00 eingestellt und die Endstuf e softwaremässig vom CAN-Bus abgekoppelt ist, b linkt die LED regelmässig alle 3 Sek. kurz auf. W enn eine Adresse zwischen 01 und 250 eingestellt ist, aber noch keine CAN-Bus Aktivität stattgefun- den hat, blinkt ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 26

    26 27 RÜCKSEITE LIMITER Der eingebaute Limiter zur V er meidung von Übersteuerungen ist in seiner Zeitkonstante umschaltbar . Nor malerweise sollte die Stellung SLOW ben utzt werden (A uslief er ungszustand). Bei V erwendung der Endstufe als Mittel-Hochtonendstuf e in aktiven Mehr- wegsystemen sollte der Limiter in P osition F AST betrieben werde ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 27

    26 27 VERKABELUNG NF-VERBINDUNGSKABEL Als NF-V erbindung wählen Sie am besten symmetrisch ausgelegte Kabel (2 Signalader n + Schir mge- echt) mit XLR-Steck er . Obwohl alle Endstuf eneingänge auch unsymmetr isch belegt werden können, stellt ein symmetrisch ausgeführ tes NF-V erbindungskabel die bessere Alter native zu einer unsymme- trischen ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 28

    28 29 NETZWERK-BEISPIELE Die f olgenden Bilder zeigen Beispiele v on Datenb usverdrahtungen in unterschiedlichen Grössen- ordnungen: System mit 5 V erstär kern und einem UCC1 / PC am Bus-Anfang Abschluss-Steck er am UCC1 (Bus-Anfang) und am V erstärker 5 (Bus-Ende) System mit 2 Racks und einem UCC1 / PC in der Mitte Abschluss-Steck er an V erst? ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 29

    28 29 NETZWERK-BEISPIELE System mit mehreren Racks und mehreren UCC1 / PCs UCC1 an beliebigen Stellen im CAN-Bus Abschluss-Steck er an V erstär ker 10 (Bus-Anf ang) und V erstär ker 16 (Bus-Ende) In der Netzwerk-V erkabelung ist neben dem CAN-Bus auch das symmetr ische A udio-Monitor Signal zum Abhören der Endstuf eneingänge und -ausgänge mitg ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 30

    30 31 Der CAN-Bus erlaubt die V erwendung unterschiedlicher Datenraten, wobei die Datenr ate indirekt propor tional zur Buslänge ist. W enn das Netzwerk nur eine ger inge A usdeh- nung hat, sind höhere Baudraten bis zu 500 kbit/s möglich. Bei grösseren A usdehnungen muss die Baudr ate herabge- setzt werden (min. 10 kbit/s). Buslängen über 100 ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 31

    30 31 NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG P3000RL Normal Mode U Netz [V] I Netz [A] P Netz [W] P out [W] P d [W] BTU/hr (3) Leerlauf 230V 1.0 152 - 152 519 Max. Ausgangsleistung @ 8 Ω (1) 230V 13.8 2560 2 x 850 860 2934 Max. Ausgangsleistung @ 4 Ω (1) 230V 22.4 4330 2 x 1300 1730 5903  max. Ausgangsleistung @ 4 Ω (1) 230V 13.9 2575 2 x 433 ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 32

    32 33 SPECIFICA TIONS / TECHNISCHE D A TEN Load Impedance 8 Ω 4 Ω 2 Ω Maximum Midband Output P ower THD = 1%, 1kHz 2x 850W 2x 1300W 2x 1800W Rated Output P ower THD < 0.2%, 20Hz ... 20kHz 2x 750W 2x 1200W 2x 1700W Max. Single Channel Output P ower Dynamic-Headroom, IHF-A 950W 1700W 2000W Maximum Bridged Output P ower THD = 1%, 1kHz 2800W 3 ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 33

    32 33 Functions V olume Control, Routing, X-Over (6, 12, 18, 24 dB/Oct Slope , Butterwor th, Bessel, Linkwitz-Riley) , Filter (P arametric EQ, Lo / Hi Shelving EQ, LPN, Lo / Hi Pass , Allpass) , Compressor / Limiter , Dela y Interfaces CAN-Bus, 10 ... 500 kbit/s, RJ-45 (PC Control) RS-232, 19.2 kbit/s, 9-pol. SUB-D (Multi Media Control) Control P o ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 34

    34 35 BLOCK DIA GRAM AMPLIFIER ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 35

    34 35 BLOCK DIA GRAM RCM-24 A D A D D A D A A D A D 24 BIT DSP SRAM 512k x 8 GAINRANGING 24 BIT ADC GAINRANGING 24 BIT ADC LP F LP F DUAL 24 BIT DA C INPUT PARALLEL -15V +15V AMPLIFIER INTERFACE CONTROL / SUPERVISION: INPUT / OUTPUT LEVEL METE R PILOT SIGNAL GENERATOR PILOT SIGNAL DETECTION IMPEDANCE MEASUREMEN T AMP INPUT CH. A (SIGNALA / SENSINA) ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 36

    36 37 5,5 375,5 426 132,5 483 440,5 131 ERNS T ERNS T DIMENSIONS / ABMESSUNGEN ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 37

    36 37 NO TES ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 38

    38 39 NO TES ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 39

    38 39 NO TES ...

  • Electro-Voice P3000RL - page 40

    USA T elex Communications Inc., 12000 P or tland A ve. South, Bur nville, MN 55337, Phone: +1 952-884-4051, F AX: +1 952-884-0043 Germany EVI A UDIO , Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany Phone: 49 9421-706 0, F AX: 49 9421-706 265 Subject to change without prior notice. Printed in Ger many 10/08/2002 / 361 711 www .electro-v oice.de ...

Fabricant Electro-Voice Catégorie Range

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilElectro-Voice P3000RL peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Electro-Voice
- manuels d’utilisations P3000RL
- fiches produit Electro-Voice
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Electro-Voice P3000RL
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Electro-Voice P3000RL.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Electro-Voice P3000RL, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Electro-Voice P3000RL. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Electro-Voice P3000RL.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Electro-Voice P3000RL, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Electro-Voice P3000RL par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Electro-Voice P3000RL.

Le manuel d’utilisation complet Electro-Voice, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Electro-Voice P3000RL - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Electro-Voice P3000RL, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lElectro-Voice P3000RL qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Electro-Voice P3000RL - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Electro-Voice P3000RL
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Electro-Voice P3000RL
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Electro-Voice P3000RL dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Electro-Voice P3000RL?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Electro-Voice P3000RL, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Electro-Voice P3000RL il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)