Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Fisher-Price T1456

24 pages 3.14 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Fisher-Price T1456 - page 1

    T1456 www .fi sher -price.com ...

  • Fisher-Price T1456 - page 2

    2 W ARNING A VER TISSEMENT ADVER TENCIA CAUTION MISE EN GARDE PRECAUCIÓN • This pac kage cont ains small par ts in its unassemb led stat e. Adult assemb l y is r equired. • Le pr oduit non assemblé compr end de petits éléments détachab les susceptib les d’êtr e av alés. Le pr oduit doit être assemb lé par un adulte . • E ste empaqu ...

  • Fisher-Price T1456 - page 3

    3 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor • Please read these instructions before use of this swing. Keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Adult assembly is required. • T ools needed for assembly: Allen Wrench (included) and Phillips screwdr ...

  • Fisher-Price T1456 - page 4

    4 Motor Assembly Boîtier du moteur Unidad del motor Pad Housse Almohadilla 2 Lower Legs (Left and Right) 2 pieds (gauche et droit) 2 patas inferiores (izquierda y derecha) Seat Back T ube T ube du dossier T ubo del respaldo Seat Bottom Siège Asiento Body Support Support pour bébé Soporte corporal AC Adaptor Adaptateur c.a. Adaptador de corrient ...

  • Fisher-Price T1456 - page 5

    5 Fasteners Pièces de fixation Sujetadores Do not over -tighten the screws or the bolt. Ne pas trop serrer les vis ou le boulon. No apretar en exceso los tornillos ni el perno. M5 Lock Nut – 1 Écrou de sécurité M5 – 1 T uerca ciega M5 – 1 M5 x 36 mm Bolt – 1 Boulon M5 de 36 mm – 1 Perno M5 x 36 mm – 1 #8 x ¾" (1,9 cm) Screw ? ...

  • Fisher-Price T1456 - page 6

    6 Assembly Assemblage Montaje 1 2 While pressing the buttons on the motor assembly tubes, fit it • onto the straight end of each upper leg. Hint: Y ou may need the help of another adult. T out en appuyant sur les boutons situés sur les tubes du boîtier • du moteur , insérer ceux-ci dans les extrémités supérieures des pattes. Remarque : L& ...

  • Fisher-Price T1456 - page 7

    7 Assembly Assemblage Montaje Pull apart the legs. • Lift the free end of the frame support bar . • Fit the hole in the frame support bar over the peg on the • opposite leg. Push to "snap" the frame support bar in place. Écarter les pattes de la structure. • Lever l'extrémité libre de la barre de soutien. • Insérer la c ...

  • Fisher-Price T1456 - page 8

    8 Assembly Assemblage Montaje T urn the seat bottom face down. • Insert four #8 x • 3 / 4 " (1,9 cm) screws into the holes in the seat and tighten with a Phillips screwdriver . T urn the assembly upright. • Placer le siège à l'envers. • Insérer quatre vis nº 8 de 1,9 cm dans les trous et les serrer avec • un tournevis crucif ...

  • Fisher-Price T1456 - page 9

    9 Assembly Assemblage Montaje 8 • T urn the seat face down. • Fit the frame tube connector to the pegs on the seat bottom. • Insert four #8 x ¾ " (1,9 cm) screws into the frame tube connector and tighten with a Phillips screwdriver . • Placer le siège à l'envers. • Fixer la partie cir culaire du bras aux chevilles sous le si? ...

  • Fisher-Price T1456 - page 10

    10 • First, fit an M5 lock nut into a hole in the motor assembly tube. Make sure the rounded side of the lock nut faces out. • Next, insert an M5 x 36 mm bolt through the opposite hole in the motor assembly tube. • While holding the lock nut in place, tighten the bolt with the Allen wrench. • T urn the assembly upright. • Placer d'ab ...

  • Fisher-Price T1456 - page 11

    11 Assembly Assemblage Montaje 11 Pad Housse Almohadilla Fit the upper pocket on the back of the pad over the seat back tube. • Glisser le rabat supérieur , situé au dos de la housse, sur le tube • du dossier . Ajustar la funda superior del dorso de la almohadilla sobre el tubo • del respaldo. Fit the waist and crotch straps on the seat bot ...

  • Fisher-Price T1456 - page 12

    12 Assembly Assemblage Montaje Fit the elastic loops on the pad down through the holes on • the seat bottom. Insérer les boucles élastiques de la housse dans les trous du siège. • Ajustar los ganchos elásticos de la almohadilla en los orificios • del asiento. 13 Fit the elastic loops to the pegs under the seat bottom. • Accrocher les bo ...

  • Fisher-Price T1456 - page 13

    13 Assembly Assemblage Montaje Place the body support onto the pad. • Pull the waist belts through the slots in the body support. • Mettre le support pour bébé sur la housse. • Faire passer les courroies abdominales dans les fentes du support. • Colocar el soporte corporal en la almohadilla. • Jalar los cinturones de la cintura por las ...

  • Fisher-Price T1456 - page 14

    14 • Loosen the screws in the batter y compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door . • Insert four “D” (LR20) alkaline batteries into the batter y compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screws. • If this product begins to operate erratically , you may need to reset th ...

  • Fisher-Price T1456 - page 15

    15 W ARNING A VER TISSEMENT ADVER TENCIA T o pr ev ent serious injury or death fr om falls and being strangled in the r estraint s y stem: • Al wa ys use r estraint s yst em. • Ne v er use with an activ e child who ma y be able t o climb out of the product. • Ne v er lea ve child unat t ended. P our éviter les b lessur es gra ves ou mortelle ...

  • Fisher-Price T1456 - page 16

    16 Securing Y our Child • Place your child in the seat. • Fasten the waist straps to the crotch strap. Make sure you hear a “click” on both sides. • Check to be sure the restraint system is securely attached by pulling it away from your child. The restraint system should remain attached. Installation de l'enfant • Asseoir l'en ...

  • Fisher-Price T1456 - page 17

    17 Free End Extrémité libre Extremo libre Anchored End Extrémité fixe Extremo fijo LOOSEN DESSERRER AFLOJAR Swinging Direction • T urn the seat until it locks into place to select a swinging direction. Sens du balancement • Faire pivoter le siège jusqu'à ce qu'il se verrouille avant de choisir le balancement souhaité. Direcció ...

  • Fisher-Price T1456 - page 18

    18 AC Power Use • Place the swing near a standard wall outlet. • Plug the AC adaptor into the power cord extending from the back of a leg. • Plug the AC adaptor into the wall outlet. • Use the AC adaptor only in a wall outlet. Do not plug the adaptor into a ceiling outlet. Hint: The power AC adaptor cord is designed to easily disconnect if ...

  • Fisher-Price T1456 - page 19

    19 Swing • Slide the power switch to turn power ON. The power L.E.D. will turn on. • Press the swing speed buttons and to adjust to any of six swing speeds. Look at the L.E.D.'s below the buttons to see the speed you selected. • Slide the power switch to turn power OFF . The power L.E.D. will turn off. Hints: - As with most battery-power ...

  • Fisher-Price T1456 - page 20

    20 Columpio • Mover el interruptor de encendido para activar la unidad. Se iluminará la luz L.E.D. de encendido. • Presionar los botones de velocidad del columpio y para ajustar la velocidad en uno de seis movimientos. Observar las luces L.E.D. abajo de los botones para ver la velocidad seleccionada. • Mover el interruptor de encendido para ...

  • Fisher-Price T1456 - page 21

    21 Care Entretien Mantenimiento T o remove the pad: • Remove the elastic loops from the pegs and the pad clips on the seat bottom. • Pull the restraints down through the slots in the pad. • Lift the pad off the seat. T o replace the pad, follow the assembly instructions. Pour retirer la housse : • Enlever les boucles élastiques des chevill ...

  • Fisher-Price T1456 - page 22

    22 Storage Rangement Almacenamiento • Push the tab on the frame support to release it. • Appuyer sur la languette de la barre de soutien pour la dégager . • Empujar la lengüeta del soporte del armazón para soltarla. • Pull the end of the frame support bar off the leg and lower it. • T irer sur l'extrémité de la barre de soutien ...

  • Fisher-Price T1456 - page 23

    23 Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Información para el consumidor FCC Statement (United States Only) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc ...

  • Fisher-Price T1456 - page 24

    Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2009 Mattel, Inc. T ous droits réser vés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux ...

Fabricant Fisher-Price Catégorie Crib

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilFisher-Price T1456 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Fisher-Price
- manuels d’utilisations T1456
- fiches produit Fisher-Price
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Fisher-Price T1456
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Fisher-Price T1456.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Fisher-Price T1456, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Fisher-Price T1456. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Fisher-Price T1456.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Fisher-Price T1456, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Fisher-Price T1456 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Fisher-Price T1456.

Le manuel d’utilisation complet Fisher-Price, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Fisher-Price T1456 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Fisher-Price T1456, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lFisher-Price T1456 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Fisher-Price T1456 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Fisher-Price T1456
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Fisher-Price T1456
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Fisher-Price T1456 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Fisher-Price T1456?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Fisher-Price T1456, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Fisher-Price T1456 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)