Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Siemens E450

46 pages 0.8 mb
Télécharger

Aller à la page of 46

Summary
  • Siemens E450 - page 1

    s Gigase t E450 cyan magenta yello w black Liebreich Medienpr oduktion Issued by Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G Schlav enhorst 66 D-46395 Bocholt © Siemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. K G 2006 All rights reserved. Subject to availability . Rights of modification reserved. www .siemens.com/ ...

  • Siemens E450 - page 2

    1 Brief overview Gigaset E450 / USA EN / A31008-M170 2-R301-2-6019 / over view .fm / 1 3.4.07 Brief overview 1 Displa y in idle status 2 Charge status of the battery pack = e V U (empty to full) = flashes: batter y pack almost empty e V U flashes: battery pack charging 3 Displa y k eys (p age 11) 4 Message k ey Access to calls and message lists; Fl ...

  • Siemens E450 - page 3

    2 Contents Gigaset E450 / USA EN / A31 008-M1702-R301-2-6019 / E450IVZ.fm / 13 .4.07 Contents Brief ov er view . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety precautions . . . . . . . . . . . 4 Gigaset E450 – more than just a telephone . . . . . 5 First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pack contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens E450 - page 4

    3 Contents Gigaset E450 / USA EN / A31 008-M1702-R301-2-6019 / E450IVZ.fm / 13 .4.07 Notes on the operating instructions . . . . . . . . 38 Symbols used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Example: menu input . . . . . . . . . . . . . 38 Example: multiple line input . . . . . . . 39 Writing and editing names . . . . . . . . . 39 Accessories . ...

  • Siemens E450 - page 5

    4 Safety precautions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / securit y .fm / 1 3.4.07 Safety precautions *) *) see also page 33 ! Only use the power supply unit supplied as indicated on the underside of the device. Fit o nly the approved rec hargeable battery pack ! Never use a conventional (non-rechar geable) batter y pack as this coul ...

  • Siemens E450 - page 6

    5 Gigaset E450 – more than just a telephone Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Gigaset E450 – more than just a telephone Y our phone not only enable s you to store up to 150 telephone numbers (page 13) – it can do a whole lot more: u Y ou can designate important people as VIPs so you ca n identify impo ...

  • Siemens E450 - page 7

    6 First Steps Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Please note: u The power adapt er must be alway s connected , as the phone w ill not oper- ate without an electrical connec t ion. Setting up the handset for use Fitting the battery pack ¤ Insert the plug into the sock et as shown in the enlarged vie w . ¤ I ...

  • Siemens E450 - page 8

    7 First Steps Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Opening the battery cover P o s i t i o n b o t h t h u m b s o n t h e l o c k r i n g a n d simultaneously tu rn the lock ring or belt clip anticlockwise and remo ve. ¤ Insert a coin into the cavity at the t op of the batter y cover and twist it unti l the ...

  • Siemens E450 - page 9

    8 First Steps Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / s tart ing.fm / 13.4.07 Please remember: u Always r epeat the charging and dis- charging pr ocedure if yo u remove the battery pack from the handse t and inser t it again. u The battery pack may f eel warm as it is charging. This is normal. ¤ Set the da te and the time, f or exam pl ...

  • Siemens E450 - page 10

    9 Making calls Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 Making calls Making an external call External calls ar e calls using the public tel- ephone netw ork. ~c Enter the number and pr ess the talk key . Or: c~ Press the talk key c and then enter the number . T o cancel the dialing operation, pres s the end call ke ...

  • Siemens E450 - page 11

    10 Operating the handset Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 Handsfree operation Y ou can activat e the speak erphone at any time to pro vide handsfre e operation dur- ing a call. Activating/deacti vating handsfree Activating while dialing ~d Enter the number and pr ess the handsfree k ey . ¤ Y ou should info ...

  • Siemens E450 - page 12

    11 Operating the handset Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 In lists and submenus t / s Scroll up/down line b y line. v Open submenu or confirm selection. u Go back one menu level, or cancel. During an external call s Open the directory . u Initiate an internal consulta- tion call. t Adjust loudspeak er volum ...

  • Siemens E450 - page 13

    12 Operating the handset Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / telefony .fm / 13.4.07 Correcting incorrect entries Y ou can correc t incorrect c haract ers in the text b y navig ating to the incorrect entr y using the contr ol k ey . Y ou can then: u pres s X to d el ete t he cha ra cter to t he left of the cur sor , u insert charact ...

  • Siemens E450 - page 14

    13 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 Using the directory and lists The options ar e: u Directory , u Last number redial list, u Calls list. Y ou can store a maximum of 150 entries in the director y (the actual num ber depends on the size of the individual entries). Y ou c ...

  • Siemens E450 - page 15

    14 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 VIP Entry (dir ect ory only) Mark a direct or y entr y as VIP (V er y Important Person) and assign it a particular ringtone. Y ou can then identify VIP calls by their ringtones. Requirement : Caller ID (page 9). Copy Entry Send a singl ...

  • Siemens E450 - page 16

    15 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 Time : Enter the hour/minut e f or the reminder call in 4-digit format. Prompt: Select the type of signal for the reminder and pr ess §OK§ . ¤ Sav e changes (page 39). Deleting anniversaries s ¢ s (Select entry; page 13) §View§ ? ...

  • Siemens E450 - page 17

    16 Using the directory and lists Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / di rec t_charges.fm / 13.4.07 Opening lists with the message key The message k ey will flash if a caller left a voice mail mes sage. Y ou can use the mes- sage k ey f t o open the f ollowing lists: u Network mailbox If your netw ork provider supports this function ...

  • Siemens E450 - page 18

    17 Using the network mailbox Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / T-NetBo x_SA G.fm / 13.4.07 Using the network mailbox The network mailbox is your network pr o- vider's answering mach ine within the net- work. Y ou cannot use the ne twork mail- box unless y o u hav e requested it from your ne twork pr ovider . Configuring the n ...

  • Siemens E450 - page 19

    18 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Using several handsets Registering handsets Y ou can register up to a t otal of six hand- sets on y our base station. A Gigaset E45 handset can be register ed on up to f our base stations. Automatic registration Gigaset E45 to Gigaset E450 Impor ...

  • Siemens E450 - page 20

    19 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 De-registering handsets Y ou can de-register an y registered handset from an y regist ered Gig aset E45 handse t. u Open list of internal users. The handset y ou are currently using is indicated b y < . s Select the internal user you wi sh to ...

  • Siemens E450 - page 21

    20 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Then, if the internal par ticipant does not answer or is busy , the call will automati- cally return to y ou (the display will show Recall ). Internal cons ultation calls When you are speaking t o an external part icipant you can simultaneously ...

  • Siemens E450 - page 22

    21 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Changing the name of a handset The names "INT 1", "INT 2" etc. are assigned aut omatically at registration. Y ou can change these names. The name must be no more than 10 characters. The changed name is displa yed in ev ery ha ...

  • Siemens E450 - page 23

    22 Using several handsets Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Activating the ro om monitor and entering the number to be called v ¢ í ¢ Room Monitor ¤ Change multiple line input: Room M.: Select On to acti va te. Call to: Press the displa y key §Edit§ and ent er des- tination number . External nu mbe ...

  • Siemens E450 - page 24

    23 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Handset settings Y our handset is preconfigur ed, but you can change these se ttings to suit y our individual req uirements. Changing the display language Y ou can view the display t exts in differ ent languages. v ¢ Ð ¢ Handset ¢ Language The cur ...

  • Siemens E450 - page 25

    24 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Setting lighting Depending on whether or not the handse t is in the charging cradle you can set differ- ent levels of lighting. If the charging cra- dle is switc hed on, the displa y is perma- nently dimmed. v ¢ Ð ¢ Display ¢ Backlight The current ...

  • Siemens E450 - page 26

    25 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Settings for individual functions Set t he volume and melody depending on the type of signaling required. v ¢ Ð ¢ Audio Settings ¢ Ringer Settings q Set, for example select Ext. Calls and press §OK§ . ¤ Change multiple line input: r Set volume ...

  • Siemens E450 - page 27

    26 Handset settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Battery: Select On , Off or In Call . The battery warni ng tone is acti vated/ deacti vated or only sounds d uring a call. ¤ Sav e changes (page 39). Y o u canno t deacti vate the confir mation tone f or placing the handset in the ba se station. Sett ...

  • Siemens E450 - page 28

    27 Base station settings Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / registr _sett.fm / 13.4.07 Base station settings The base station settings are carried out using a registered Gigaset E45 handse t. Protecting against unauthorized access Pro tec t the system se ttings of the base sta- tion with a PIN known only to y ourself. The system PI ...

  • Siemens E450 - page 29

    28 Shortcuts Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / menu etr ee.fm / 13.4.07 Shortcuts Instead of scroll ing to locate a menu func tion , y ou can select a menu func tion more quic kly by opening the menu an d ke ying in the digit combinatio n ("shortcut"). Example: v 5 2 11 for "Set ringt one for ext ernal calls". ...

  • Siemens E450 - page 30

    29 Connecting the base station to the P ABX Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / pabx.fm / 1 9.12.06 Connecting the base station to the P ABX The following se ttings are only needed when your P ABX requir es them. Please ref er to the user guide f or your P ABX. Dialing modes and flash time The current setting is indicated by . Chang ...

  • Siemens E450 - page 31

    30 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Appendix Care ¤ Wipe the base station and handset with a damp cloth (do no t use solvent) or an antistatic cloth. Never use a dry cloth. This can cause static. Contact with liquid Y our handset is splash pr oof. If it comes into contact with water , knock the wat ...

  • Siemens E450 - page 32

    31 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Specifications Recommended battery pack (Valid at the time of going to press) Nickel-metal-h ydride (NiMH): V30145-K1310-X38 2 The handset is supplied with the recom- mended battery pack. Handset operating times/charging times The operating and char ging times app ...

  • Siemens E450 - page 33

    32 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 FCC / ACT A Information War n i ng : C hanges or modification s to this unit not expr essly appro ved by Siemens Cordless Pr oducts could v oid the FCC authority to operate the equipment. This includes the addition of any external antenna device. This equipment co ...

  • Siemens E450 - page 34

    33 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 3. Connect the base station into an outlet on a circuit different from that to which the r eceiver is connected. 4. Consult the dealer or an experienced radio T V te chnici an f or help . Notice for Direct Inward Dialing (" DID") ALLO WING THIS EQUIPMENT ...

  • Siemens E450 - page 35

    34 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 use liquid cleaners or aerosol cleane rs. Use damp cloth f or cleaning. 4. Do not use this pr oduct near wat er , for exam- ple, near a bathtub, wash bowl, kit chen sink, or laundry tub, in a we t basement o r near a sw im- ming pool. 5. Place this product securel ...

  • Siemens E450 - page 36

    35 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Service (Customer Care) Customer Care W arranty for Cordless Products T o obtain Siemens Custom er Care W arranty service, product operation information, or for problem resolution, call: T oll Free: 1-866 247 8758 9:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday-Saturday www .sieme ...

  • Siemens E450 - page 37

    36 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 – Signal reception problems (unless caused by defect in material or workmanship in the Prod uct). – Products operated outside published maxi- mum ratings. – Performance of the Produc ts when us ed in combination wi th other products or equip- ment not manufa ...

  • Siemens E450 - page 38

    37 Appendix Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 UCT . Some st ates or pro vinces do not allow lim- itations on how long an implied warr anty lasts or the exclusion or limit ation of incidental or consequential damages, so the above ex clu- sions or limitations may not apply to you (applies only in the U.S. and ...

  • Siemens E450 - page 39

    38 Notes on the operating instructions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Notes on the operating instructions This sectio n explains the meaning of cer- tain symbols and typographical conven- tions that are us ed in this user guide. Symbols used Copy Entry / Copy List (example) Select one of the tw o menu func ...

  • Siemens E450 - page 40

    39 Notes on the operating instructions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Example: multiple line input There ar e many situations in which y ou can change the se ttings of a displa y or enter data in several lines. In this user guide symbols are used to guide y ou step b y step th roug h multiple line input. T ...

  • Siemens E450 - page 41

    40 Notes on the operating instructions Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / appendix.fm / 13.4.07 Entering special characters Y ou can call up the table of special charac- ter s u si ng the * ke y . Select the requir ed charac ter and insert it with §Insert§ . Order of directory entrie s Direct or y entries are usually sor ted in a ...

  • Siemens E450 - page 42

    41 Accessories Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / accessories_SAG.fm / 19.12.06 Accessories Gigaset Handsets ADD ADDITIONAL HANDSETS T O YOUR GIG ASET C ORDLESS TELEPHO NE SYSTEM. Gigaset Handset E45 u Dust and splash proof casing u Illuminated color display (4096 colors) u Illuminated k eypad u Handsfree operation u Polyphonic rin ...

  • Siemens E450 - page 43

    42 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 Index A Access pr ot ection . . . . . . . . . . . . . . . 27 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Acknowledg e tones . . . . . . . . . . . . . . 25 Acti vating adviso r y tones . . . . . . . . . . . . . . . . 25 auto answer . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens E450 - page 44

    43 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 De-regist ering (handse t) . . . . . . . . . . 19 Destination number (room mo nitor) . . . . . . . . . . . . . . 21 Dialing direc tory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 with quick dial . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dialing mode . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens E450 - page 45

    44 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 Hearing ai ds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hold melody . . . . . . . . . . . . . . . . 10 , 27 I Icon alarm clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 battery pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

  • Siemens E450 - page 46

    45 Index Gigaset E450 / USA EN / A31008- M1702-R301-2-6019 / E 450SIX.fm / 13.4. 07 O On/Off ke y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Order of entr ies in direc tory . . . . . . . . 40 P PA B X connecting base station . . . . . . . . . 29 pause times . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 setting dialing mode . . . . . . . . . . . 29 settin ...

Fabricant Siemens Catégorie Cordless Telephone

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilSiemens E450 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Siemens
- manuels d’utilisations E450
- fiches produit Siemens
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Siemens E450
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Siemens E450.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Siemens E450, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Siemens E450. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Siemens E450.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Siemens E450, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Siemens E450 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Siemens E450.

Le manuel d’utilisation complet Siemens, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Siemens E450 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Siemens E450, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lSiemens E450 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Siemens E450 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Siemens E450
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Siemens E450
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Siemens E450 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Siemens E450?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Siemens E450, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Siemens E450 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)