Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Oster 4781

27 pages 0.36 mb
Télécharger

Aller à la page of 27

Summary
  • Oster 4781 - page 1

    User Manual with Recipes MODEL 4781 Manual de Usuario con Recetas MODELO 4781 ...

  • Oster 4781 - page 2

    seguridad ii safety When using electrical appliances, to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULL Y . • Do not touch hot surfaces, use the handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot materials. Al ...

  • Oster 4781 - page 3

    seguridad • No coloque el electrodoméstico sobre o cerca de la flama de una estufa de gas, eléctrica, dentro de un horno caliente. • Para desconectar , tome firmemente el enchufe y retírelo de la toma de corriente. • Debe tener extremo cuidado cuando mueva un aparato que contiene aceite caliente o cualquier otro liquido caliente. • No us ...

  • Oster 4781 - page 4

    iv safety • Electrical power: If electric circuit is overloaded with other appliances, your Rotisserie may not operate properly . The Rotisserie should be operated on a separate electrical circuit from other appliances. FOR PRODUCTS PURCHASED IN U.S. AND CANADA ONL Y : This appliance has a polarized alternating current plug (one blade is wider th ...

  • Oster 4781 - page 5

    v contents Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Using Y our Rotisserie Safely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Features of Y our Rotisserie . . . ...

  • Oster 4781 - page 6

    2 welcome W elcome Congratulations on your purchase of an O STER ® Carousel Rotisserie! W e've done everything we can to make rotisserie cooking a breeze. Our instruction manual is designed to give you helpful information, tips and a host of great recipes. Y our O STER ® Carousel Rotisserie will: • Seal in natural juices while unwanted fat ...

  • Oster 4781 - page 7

    3 learning Before Use • Read all instructions carefully . • Make sure to remove all foreign matter from the drip pan. • Peel off static label from the door . • Plug the Rotisserie into a properly wired outlet. Where to Use • Use only on a stable, heat resistant surface. • Do not use the Rotisserie where it will be exposed to direct sunl ...

  • Oster 4781 - page 8

    4 featurres Features of Y our Rotisserie H EA TING E LEMENT P AN D RIVE N ON -S TICK D RIP P AN 2-H OUR T IMER R EMOV ABLE R EFLECTOR S HIELD O STER ® C AROUSEL R OTISSERIE D OOR C OOKING B ASKET H ANDLE S PIT T INE 4 características Conozco Su Asador Carrusel E LEMENTO C ALEF ACTOR M OTOR P LA TO R ECOLECTOR C RONÓMETRO DE D OS H ORAS E SCUDO R ...

  • Oster 4781 - page 9

    5 directions • Place unit on a clean, dry surface with at least six inches of clearance on all sides. • Peel off the static label from the door . • T o open the door , slide it counterclockwise. • Cooking basket should be removed from the unit before loading with food. • V egetables or cut-up pieces of meat must be placed inside the baske ...

  • Oster 4781 - page 10

    6 cleaning Cleaning the Rotisserie Before using your O STER ® Carousel Rotisserie for the first time: W ash the cooking basket, spit, drip pan, reflector shield and door in hot, soapy water . Rinse and dry . N OTE : The following items are dishwasher safe: door (top rack only), drip pan, cooking basket, and reflector shield. T o remove the door fr ...

  • Oster 4781 - page 11

    cooking Cooking T imes The cooking times provided in this chart are only a guideline to the approximate cooking times, based on test averages. Cooking times will vary because of differences in meat, shape, size and amount of fat and bone. When cooking with the O STER ® Rotisserie, use a meat thermometer . Insert the point of the thermometer stem a ...

  • Oster 4781 - page 12

    carving Carving a Whole Ham, Pork Roast or Roast Leg of Lamb Place a whole ham, pork roast or leg of lamb on the carving board with the shank end to the right of the carver . For a ham, turn the scored fat side up. For the leg of lamb, place the roast so that the meaty section faces away from the carver . Insert a meat fork into the heavy part of t ...

  • Oster 4781 - page 13

    O STER ® C AROUSEL R OTISSERIE C OOKING C HART T EMPERA TURE A PPROXIMA TE F OOD W EIGHT M EA T T HERMOMETER C OOKING T IME P OUL TR Y Chicken, whole 2 to 3 lbs. 185°F 30 min. – 60 min. Chicken, whole 3-1/2 to 5 lbs. 185°F 60 min. – 110 min. Cornish hens 1 or 2 hens 185°F 60 min. Duck 3 to 5 lbs. 185°F 110 min. – 2 hr . 10 min T urkey br ...

  • Oster 4781 - page 14

    10 G ARLIC L OVERS ’ C HICKEN 4 Servings 1 whole chicken (broiler -fryer) (3 to 3-1/2 lbs.) 3 heads garlic, peeled (about 35 garlic cloves) 1 cup chicken broth Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine garlic and broth in small saucepan. Bring to a boil; cook 5 minutes. With slotted spoon, remov ...

  • Oster 4781 - page 15

    11 recipes recipes H ERB -R UBBED S A VORY C HICKEN 4 Servings 1 whole chicken (broiler -fryer) (3 to 3-1/2 lbs.) 1/4 cup vegetable oil 1/2 tsp. dried basil 1/2 tsp. dried oregano 1/2 tsp. dried sage 1/2 tsp. dried thyme leaves Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine oil and seasonings. Rub skin ...

  • Oster 4781 - page 16

    C ITRUS -B ASTED C HICKEN 4 Servings 1 whole chicken (broiler -fryer) (3 to 3-1/2 lbs.) 1 orange, halved, cut into slices 1 lemon, halved, cut into slices 3/4 cup orange juice, divided 3 Tbsp. lemon juice, divided 1 Tbsp. lime juice 2 Tbsp. honey 1 tsp. cornstarch Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. ...

  • Oster 4781 - page 17

    recipes recipes A PRICOT -G LAZED C ORNISH H ENS 2 Servings 2 Rock Cornish game hens (3-1/2 to 4 lbs. for two) 1/2 cup apricot preserves 2 Tbsp. vinegar 1 Tbsp. soy sauce If frozen, place hens in refrigerator 24 hours to defrost or use microwave. Rinse defrosted hens in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine pr ...

  • Oster 4781 - page 18

    T ANGY B-B-Q G LAZED C ORNISH H ENS 2 Servings 2 Rock Cornish game hens (3-1/2 to 4 lbs. for two) 1 cup red wine 1/2 cup catsup 2 Tbsp. Dijon mustard 2 Tbsp. sugar 2 tsp. cornstarch If frozen, place hens in refrigerator 24 hours to defrost or use microwave. Rinse defrosted hens in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. ...

  • Oster 4781 - page 19

    recipes recipes T ARRAGON D IJON T HIGHS 3 Servings 6 chicken thighs (about 2 lbs.) 1/2 cup white wine 1 Tbsp. Dijon mustard 1 tsp. dried tarragon leaves 1/2 tsp. salt Rinse chicken in cold running water . Drain, pat dry paper towel. Combine wine, mustard, tarragon and salt for sauce. Spray inside of rotisserie basket with non-stick vegetable cooki ...

  • Oster 4781 - page 20

    16 H ONEY -L EMON C ORNISH H ENS WITH P ECAN S TUFFING 2 Servings 2 Rock Cornish game hens (3-1/2 to 4 lbs. for two) 3 cups cornbread stuffing, prepared according to package directions, divided 1-1/2 cups chopped pecans 1/4 cups lemon juice 2 Tbsp. honey If frozen, place hens in refrigerator 24 hours to defrost or use microwave. Rinse defrosted hen ...

  • Oster 4781 - page 21

    17 recipes recipes T ERIY AKI C HICKEN B REASTS 4 Servings 4 chicken breasts (about 2 lbs.) 3/4 cup teriyaki sauce 1/4 cup pineapple juice Rinse chicken in cold running water . Drain, pat inside and out dry with paper towel. Combine teriyaki sauce and pineapple juice. Spray inside of rotisserie basket with nonstick vegetable coating spray , place o ...

  • Oster 4781 - page 22

    18 G YROS 6 Servings 1 Tbsp. red wine vinegar 1 tsp. dried oregano, crushed 1/2 tsp. garlic powder 1/2 tsp. black pepper 1/2 tsp. salt 1/4 tsp. onion powder 1/4 tsp. ground cumin 1-1/2 to 2 pound boneless lamb leg roast, trimmed and tied or boneless lamb top round roast 1 carton (8 ounce) plain yogurt 1/2 medium cucumber , peeled, seeded and choppe ...

  • Oster 4781 - page 23

    19 recipes recipes T HREE -S EED P ORK L OIN R OAST 6 Servings 1-1/2 to 2 pound single pork loin 2 Tbsp. sesame seeds 1 Tbsp. poppy seeds 1 Tbsp. caraway seeds 1/4 tsp. coarsely ground pepper 1 Tbsp. teriyaki sauce On a sheet of waxed paper combine seeds and pepper . Brush pork roast with teriyaki sauce and roll in seed mixture to coat well on all ...

  • Oster 4781 - page 24

    20 M APLE -M UST ARD P ORK R IBS 2 to 3 Servings 1/4 cup maple syrup or 1/4 cup dark corn syrup and a few drops of maple flavoring 2 Tbsp. prepared mustard 1 Tbsp. W orcestershire sauce 1/8 to 1/4 tsp. T abasco sauce 2 to 2-1/4 pound pork loin back ribs Combine maple syrup, mustard, W orcestershire sauce and T abasco sauce. Mix well with wire whip. ...

  • Oster 4781 - page 25

    21 recipes recipes P ORK C HOPS WITH S PICY R ED P EPPER S AUCE 4 Servings 1 medium-large sweet red pepper (8 ounces) 1/2 cup cilantro leaves 1 clove garlic, chopped 1 tsp. unsweetened cocoa powder 1/2 tsp. anise seed 1/2 tsp. chili powder 1/2 tsp. sugar 1/8 to 1/4 tsp. ground red pepper 1/2 cup plain low-fat yogurt 1/2 tsp. chili powder 1/4 tsp. s ...

  • Oster 4781 - page 26

    23 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during this warranty ...

  • Oster 4781 - page 27

    D O N OT S END T HIS P RODUCT TO THE P LACE OF P URCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1 .800.334.0759 www .oster .com D O N OT S END P RODUCT TO THE A BOVE A DDRESS ©2001 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. OSTER ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Distributed ...

Fabricant Oster Catégorie Oven

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilOster 4781 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Oster
- manuels d’utilisations 4781
- fiches produit Oster
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Oster 4781
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Oster 4781.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Oster 4781, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Oster 4781. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Oster 4781.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Oster 4781, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Oster 4781 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Oster 4781.

Le manuel d’utilisation complet Oster, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Oster 4781 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Oster 4781, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lOster 4781 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Oster 4781 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Oster 4781
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Oster 4781
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Oster 4781 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Oster 4781?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Oster 4781, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Oster 4781 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)