Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Omnimount ECHO38T

24 pages 1.4 mb
Télécharger

Aller à la page of 24

Summary
  • Omnimount ECHO38T - page 1

    ECHO 38T تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ﻟا ﺐﻴﺘآ AR 说明手册 CN 取扱説明書 JP Bruksanvisning NO Talimat Kilavuzu TR Руководство По Экспл уатации RU Návod Na Obsluhu SK Navodila SL Naudojimo In strukcija LT Lietošanas P am ā c ī ba LV Juhend ET Р ъ к о в о д с т в оЗ аР а б о т а BL Monteringsa ...

  • Omnimount ECHO38T - page 2

    P2 • WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY , PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTA LLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING. • Furniture items are heavy and should only be moved with two or more individuals with proper lifting techniques. Do not attemp t to move or adjust furniture with o ther items and obj ...

  • Omnimount ECHO38T - page 3

    P3 WARNUN G! – DEUTSC H • WARNUNG! UNSACHGEMÄSSE INSTALLA TION ODER MONTA GE KÖNNEN ZU SCHWEREN PERSONENVERLETZUNGE N, SACHSCHÄDEN UND ZUM TOD FÜHREN. LESEN SIE DIE FOLGENDEN WA RN HINWEISE VOR DER INST ALLATION. • Möbel sind schwer und sollten nur von mehreren Personen und mit geeigneten Hebetechni ken bewegt werden. Versuchen Sie nicht ...

  • Omnimount ECHO38T - page 4

    P4 OSTRZE Ż ENIE! – POLSKI • OSTRZE Ż ENIE! NIEPRAWID Ł OW A I N ST AL ACJ A L U B M O NT A Ż MOG Ą SP OWODOWA Ć POWA Ż NE OBRA Ż ENIA CIA Ł A, US ZK OD ZE NI E W Ł AS NO Ś CI ORAZ Ś MIE R Ć . PRZED ROZPOCZ Ę CIEM NALE Ż Y PRZECZYTA Ć PONI Ż SZE O STRZE Ż ENIA. • Elementy mebli s ą ci ęż kie i powinn y by ć przenoszone p ...

  • Omnimount ECHO38T - page 5

    P5 • AVISO ! A INSTALAÇÃ O OU MONTAGE M INCORRECTA PODE RÁ PROVOCAR LESÕES PESSOAIS GRAVES, DAN OS MATERIA IS OU MESMO A MORT E. LEIA OS SEGUINT ES AVISOS ANTES DE INICIAR. • As peças de mobiliário são pesadas e só devem ser deslocadas po r duas ou mais pessoas usando técnicas de elevação adequadas. Não tente deslocar ou ajustar mó ...

  • Omnimount ECHO38T - page 6

    P6 • ADV ARSE L! FEIL INST ALLASJON ELLER MO NTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSON SKADE, MATE RIELL SK ADE ELLER DØD. LES FØ LGENDE ADVARSLER FØR DU BEGYNN ER. • Møbeldelene er tunge og må bare flyttes av to eller flere personer som beny tter riktige løfteteknikker. Ikke prøv å flytte eller justere møbler når det ligger andre element ...

  • Omnimount ECHO38T - page 7

    P7 HOIA TUS! – EESTI • HOIATUS! VALE PAIGALDUS VÕ I MONTEERIMINE VÕIB PÕHJU STADA TÕSISEID KEHAVIG ASTUSI, VARALIST K AHJU VÕI SURMA. ENNE ALUST AMIST LUGEGE KINDLASTI JÄRGMISI HOI ATUSI. • Mööbliesemed on rasked, neid tuleks ainult liigutada kahe või enama inim esega ning kasutades õigeid tõstmisvõtteid. Ärge proovige mööblit ...

  • Omnimount ECHO38T - page 8

    P8 • VAR OVAN IE! NESPRÁVNA INŠTA LÁCIA A LEBO MONTÁ Ž MÔ ŽE VYÚSTI Ť D O VÁŽNEHO PORANENIA OSÔB, POŠKODEN IA NA MAJETKU A S MRTI. SKÔR AKO ZA Č NE TE, PRE Č ÍTAJTE SI NASL EDOVNÉ V AROVANI A. • Kusy nábytku sú ť ažké a mali by ich presúva ť dve alebo viacero osôb pomocou správnej techni ky zdvíhania. Nábytok sa nep ...

  • Omnimount ECHO38T - page 9

    P9 WEIGHT CAPACI TY 38” (inc h) / 96.5 (cm) 80 (LBS) / 36.2 ( KG) TOP SHELF N/A 25 (LBS) / 11.3 (KG GLASS SHELF N/A MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE 30 (LBS) / 13.6 ( KG) POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) LIVRES (LB) / KILOGR AMMERS (KG) BOTTOM SH ELF MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MÁX ...

  • Omnimount ECHO38T - page 10

    P10 SYMBOL KEY لزأ AR 拆除 CN 取り外し JP Fjern Kald ı r Удалите Odstrá ň te Odstranite Pašalinti No ņ emt Eemaldage Отстрани Scoate ţ i Ta bort Poista Fjern Desmontar Αφαιρέστε Távolítsa el Odstra ň te Zdejmij Rimuovere Verwijder Entfernen Sie Retirez Retire Remove CZ HU GK PT DA FI SV RO BL ET LV LT SL SK ...

  • Omnimount ECHO38T - page 11

    P11 CONTENTS P-H P-I P-J P-K P-L Foot Cap 4 P-M 13 Cable Hook 6 P-L 12 Flat Head Scre w Driver 1 P-K 11 Allen Wrench 1 P-J 10 Eccentric Case Cover 24 P-I 9 Shelf Support Set Screw M8 x 8mm 4 P-H 8 Shelf Suppo rt 4 P-G 7 Wood Screw 3mm x 12mm 6 P-F 6 Wood Screw #8 x 2" 6 P-E 5 Allen Scr ew 1/4" x 12m m 8 P-D 4 Eccentric Case 24 P-C 3 Assem ...

  • Omnimount ECHO38T - page 12

    P12 CONTENTS Cable M anagement Support 2 9 Glass Shelf 1 8 Foot 4 7 Bottom 1 6 Side Shelf 2 5 Side Suppor t (Back) 2 4 Side Suppor t (Mi ddle) 2 3 Side Suppor t (Fron t) 2 2 Top 1 1 N/A Description Qty Part # Pouch # Contents 1 2 3 2 3 4 4 5 5 6 7 8 9 9 ...

  • Omnimount ECHO38T - page 13

    P13 STEP 1 Ismételje meg a túloldali lépé seket Opakovat kr oky na dalš í stran ě Powtór zy ć kroki po drugiej stroni e Ripetere i passaggi su ll'altro lato Herhaal de stappen aan de andere kant Schritte f ür die andere Seite wiederho len. Répéter l es étapes pour l ’autre côté Repita los paso s de cada lado Repeat Steps Fo r ...

  • Omnimount ECHO38T - page 14

    P14 P-B P-C X 2 X 2 STEP 2 Ismételje meg a túloldali lépé seket Opakovat kr oky na dalš í stran ě Powtór zy ć kroki po drugiej stroni e Ripetere i passaggi su ll'altro lato Herhaal de stappen aan de andere kant Schritte f ür die andere Seite wiederho len. Répéter l es étapes pour l ’autre côté Repita los paso s de cada lado Re ...

  • Omnimount ECHO38T - page 15

    P15 STEP 3 1 X 8 X 4 ...

  • Omnimount ECHO38T - page 16

    P16 STEP 4 X 6 X 6 9 X 4 P-A P-L P-E P-F ...

  • Omnimount ECHO38T - page 17

    P17 STEP 5 6 X 8 X 4 P-K ...

  • Omnimount ECHO38T - page 18

    P18 STEP 6 P-D P-M 7 P-J 6 ...

  • Omnimount ECHO38T - page 19

    P19 STEP 7 P-G P-H X 4 8 ...

  • Omnimount ECHO38T - page 20

    P20 STEP 8 – CABLE MANAGEMENT P-L ...

  • Omnimount ECHO38T - page 21

    P21 PAGE LEFT BL ANK INTENTIONALLY このページは意図的に空白に してあります。 此 页无正文 ﺪﺼﻗ ﻦﻋ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻩﺬه ﺖآﺮﺗ Denne siden skal væ re tom Sayfa, Ka s ı tl ı Olarak Bo ş B ı rak ı lm ı ş t ı r Пустая страни ца Úmysel ne ponechaná prázdna stránka Name ...

  • Omnimount ECHO38T - page 22

    P22  This warranty applies to US Residents who purcha se from an aut horized OmniMount Dealer. Omni Mount products are cover ed against defects in materials and workmanship for 1 years. OmniMount will repair or replace t he defective component or product, at its sole discreti on. Failure to follow product car e instructions f rom OmniMount will ...

  • Omnimount ECHO38T - page 23

    P23 UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝ CH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLO Č NOSTI OMNIMOUNT SA VZ Ť AHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚP ENÉ V SPOJE NÝCH ŠTÁ TOCH. I NFORMÁ CIE O ZÁRUKE NA PRO DUKTY ZAKÚPENÉ M IMO SPOJENÝCH ŠT ÁTOV AMERICKÝCH ZÍSKATE OD DODÁVATE Ľ A PRE VAŠU KRAJINU. SK OPOZORILO ZA KUPCE ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽ ...

  • Omnimount ECHO38T - page 24

    P24 OmniMount Systems , Inc. 8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044-5355 1-800-MOU NT-IT ( 1-800-668-6848) www.omnim ount.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘ ﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًا ﺮ ﻜ ﺷ (AR) Arabic 感谢您购买 OMNIMOUNT 产品 (CN) Ch inese OmniMount 製品をご購入いただきまして、あ りがとうございま? ...

Fabricant Omnimount Catégorie Indoor Furnishings

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilOmnimount ECHO38T peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Omnimount
- manuels d’utilisations ECHO38T
- fiches produit Omnimount
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Omnimount ECHO38T
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Omnimount ECHO38T.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Omnimount ECHO38T, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Omnimount ECHO38T. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Omnimount ECHO38T.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Omnimount ECHO38T, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Omnimount ECHO38T par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Omnimount ECHO38T.

Le manuel d’utilisation complet Omnimount, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Omnimount ECHO38T - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Omnimount ECHO38T, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lOmnimount ECHO38T qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Omnimount ECHO38T - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Omnimount ECHO38T
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Omnimount ECHO38T
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Omnimount ECHO38T dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Omnimount ECHO38T?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Omnimount ECHO38T, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Omnimount ECHO38T il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)