Manuel d’utilisation Konig KN-HDMICON40

30 pages Non applicable
Télécharger

Aller à la page of 30

Summary
  • Konig KN-HDMICON40 - page 1

    1 KN-HDMICON40 MANUAL (p. 2) SCART to HDMI converter MODE D’EMPLOI (p. 6) Convertisseur péritel vers HDMI MANUALE (p. 1 1) Convertitore da SCART ad HDMI BRUKSANVISNING (s. 20) Omvandlare SCART till HDMI MANUAL DE UTILIZARE (p. 25) Convertor SCART în HDMI HASZNÁLA TI ÚTMUT A TÓ (o. 16.) SCART – HDMI átalakító KÄYTTÖOHJE (s. 18) SCART t ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 2

    2 ENGLISH INTRODUCTION: SCART signal interface is an analog signal standard interface of Europe. It includes analog RGB, CVBS and audio (L/R). This converter is a unique device that converts an analog SCAR T signal to an HDMI signal. It’s improved compatibility with most possibile output signals as xed HDMI format at a resolution of 1280X 720. ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 3

    3 Package contents: Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are contained in the shipping carton: • Main unit. • 5V DC power supply . • User ’s manual. Panel descriptions: 1) Scart input connection 2) HDMI output connection 3) 5V DC connection 1 2 3 SCART TO HDMI Scal er Connection an ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 4

    4 General: Designs and specications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. Keep this manual and packaging for future reference. Attention: This product is marked with this symbol. It means that used electrical ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 5

    5 Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung 5V DC / 4A Leistungsaufnahme 5 W att (max) Konformität Konvertereinheit FCC, CE, UL Spannungsversorgung UL, CE, FCC Zubehör Netzteil Euronorm Hinweis: Änderungen der Spezikationen vorbehalten, auch ohne ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 6

    6 Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten T echniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher , dass das Gerät nicht mit W asser oder Feuchtigkeit in ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 7

    7 Spécications : Signal d’entrée/sortie Signal d’entrée DDC 5 V olts p-p (TTL) Signal d’entrée vidéo 0,5 -1,0 V olts p-p Entrée vidéo RVB, CVBS Sortie Vidéo HDMI 720p Connexions Connecteur HDMI T ype A 19 pins femelle Connecteur péritel Péritel (21 pins) femelle Garantie Garantie limitée 2 ans pièces et main-d’œuvre Conditio ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 8

    8 • Connectez le côté CC de l’alimentation à la prise 5 V du convertisseur et branchez le côté CA dans une prise secteur . • Mettez sous tension. Attention : Insérez / Retirez les câbles doucement. Schéma de raccordement : Boîtier décodeur Câble péritel Câble HDMI TV HD Convertisseur péritel vers HDMI Lecteur DVD Consignes de s? ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 9

    9 NEDERLANDS INLEIDING: SCART signaalinterface is een Europese standaardinterface voor analoge signalen. De interface omvat analoge RGB, CVBS en audio (L/R). Deze omvormer is een uniek apparaat dat een analoog SCART -signaal omzet naar een HDMI-signaal. Hij verbetert de compatibiliteit en de uitgangssignalen bij een vast HDMI-format met een resolut ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 10

    10 Inhoud van de verpakking: Controleer voor u dit toestel gebru ikt de inhoud van de verpakking en overtuig u ervan dat de volgende onderdelen in de verpakking zitten: • Hoofdunit • 5V DC voedingsaansluiting • Gebruikershandleiding Beschrijving paneel: 1) Scart-inputconnector 2) HDMI-outputconnector 3) 5V DC connector 1 2 3 SCART TO HDMI Sca ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 11

    11 Garantie: V oor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit prod uct , kan g een aa ns pra ke lij kh eid wo rd en ge acc ep tee rd. T eve ns ve rva lt da ar doo r de gar an tie . Algemeen: Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’ ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 12

    12 Umidità d'uso Da 10% a 85 % RH (nessuna condensa) T emperatura di conservazione Da -10ºC a +80ºC Umidità di conservazione Da 5% a 90 % RH (nessuna condensa) Requisiti di potenza Alimentazione esterna 5V DC@2A Consumo di potenza 5 W att (massimo) Conformità alle norme Unità convertitore FCC, CE, UL Alimentatore UL, CE, FCC Accessori Ad ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 13

    13 Schema dei collegamenti: STB Cavo Scart Cavo HDMI TV HD Convertitore da Scart ad HDMI DVD Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci u ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 14

    14 CARACTERÍSTICAS: Este convertidor tiene muchas características que le permiten un rendimiento superior . Entre ellas usted encontrará: • Fácil de usar: se instala en segundos y no necesita conguración • Soporta entradas RGB, CVBS y audio estéreo • Detecta automáticamente RGB (50/50Hz), CVBS (NTSC/P AL) • Mejora la calidad hasta ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 15

    15 Descripción del panel: 1) Eurocon ector (SCA RT) de entrada 2) Conector de salida HDMI 3) Conector eléctrico 5V CC 1 2 3 SCART TO HDMI Scal er Conexiones y funcionamiento: Antes de instalarlo, por favor asegúrese de que todos los aparatos que desee conectar están apagados. • Conecte el dispositivo fuente y el convertidor usando el cable SC ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 16

    16 Atención: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto signica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existe un sistema de recogida individual para este tipo de productos. MAGY AR BEVEZETÉS: A SCART Európában használatos szabványos analóg jelcsatlako ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 17

    17 A csomag tartalma: Az egység használatbavétele előtt ellenőrizze a csomag tartalmát és a következők meglétét és sértetlenségét: • Fő egység • 5 V -os tápegység • Felhasználói kézikönyv A panel ismertetése: 1) Scart bemeneti csatlakozó 2) HDMI kimeneti csatlakozó 3) 5 V -os tápcsatlakozó 1 2 3 SCART TO HDMI Scal ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 18

    18 Általános tudnivalók: A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is módosulhatnak. Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást. Figyelem: Ezt a terméket ezzel a j ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 19

    19 Virtavaatimukset Ulkoinen virtalähde 5V DC@2A Virrankulutus 5 W attia (enint.) Lailliset hyväksynnät Muunninyksikkö FCC, CE, UL Virtalähde UL, CE, FCC Lisälaitteet AC virta-adapteri Eurooppalainen standardi Huomautus: T ekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Pakkauksen sisältö: T arkista ennen laitteen käyttöönotto ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 20

    20 T urvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOAST AAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle. Huolto: Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 21

    21 Anslutningar HDMI-anslutning T yp A (19-pin) hona SCART -anslutning SCAR T (21-pin) hona Garanti Begränsad garanti 2 års garanti på delar och arbete Omgivning Driftstemperatur 0ºC till +70ºC Driftsluftfuktighet 10 % till 85 % RH (ingen kondensering) Förvaringstemperatur -10ºC till +80ºC Förvaringsluftfuktighet 5% till 90 % RH (ingen kon ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 22

    22 Kopplingsschema: STB SCART-kabel HDMI-kabel HD TV Omvandlare SCART till HDMI DVD Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behöriga tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt inte ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 23

    23 ČESKY ÚVOD: SCART signálové rozhraní je Evropský analogový standard. Zahrnuje analogové RGB, CVBS a zvukové (L/P) složky . T ento konvertor je jedinečným zařízením, které konvertuje analogový SCART signál na signál HDMI. Zlepšuje kompatibilitu a výstupní signály na jednotný formát HDMI s rozlišením 1280x720. T ento kon ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 24

    24 Obsah balení: Před použitím tohoto přístroje zkontrolujte obsah balení, prověřte, zda přepravní bedna obsahuje tyto položky: • Hlavní jednotka • Jednotka napájení stejnosměrným proudem, 5 V • Návod k použití Popis panelu: 1) Vstupní konektor Scart 2) Výstupní konektor HDMI 3) Konektor 5 V , stejnosměrné napětí 1 ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 25

    25 Obecné upozornění: Design a specikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem. Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal. Upozornění: T ento výrobek je označen tímto symbolem. T ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 26

    26 Cerinţe de alimentare Alimentare externă 5V CC@2A Consum de putere 5 waţi (max) Omologări Unitate convertor FCC, CE, UL Sursă de alimentare UL, CE, FCC Accesorii T ransformator AC Standard european Observaţie: Datele tehnice pot suferi modicări fără înştiinţarea în prealabil. Conţinut pachet: Înainte de a utiliza această unita ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 27

    27 Măsuri de siguranţă: Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va  desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme. Nu expuneţi produsul apei sau umezelii. Întreţinere: Curăţarea trebuie ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 28

    28 Βίντεο εισόδου RGB, CVBS Βίντεο εξόδου HDMI 720p Συνδέσεις HDMI σύνδεση Τ ύπος A (19-pin) θηλυκό SCART σύνδεση SCART (21-pin) θηλυκό Εγγύηση Περιορισμένη εγγύηση 2 έτη εξαρ τήματα και εργασία Περιβάλλον Θερμοκρασί ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 29

    29 Διάγραμμα σύνδεσης: STB Καλώδιο Scart Καλώδιο HDMI HD TV Μετατροπέας Scart σε HDMI DVD Οδηγίες ασφαλείας: Γ ια να μειώσετε τον κίνδυν ο ηλεκτροπληξίας, το προ ϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί ΜΟΝΟ από εξουσιο ...

  • Konig KN-HDMICON40 - page 30

    30 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate We, / Wir , / Nous, / Wij, / Questa ...

Fabricant Konig Catégorie Audio

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKonig KN-HDMICON40 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Konig
- manuels d’utilisations KN-HDMICON40
- fiches produit Konig
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Konig KN-HDMICON40
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Konig KN-HDMICON40.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Konig KN-HDMICON40, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Konig KN-HDMICON40. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Konig KN-HDMICON40.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Konig KN-HDMICON40, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Konig KN-HDMICON40 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Konig KN-HDMICON40.

Le manuel d’utilisation complet Konig, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Konig KN-HDMICON40 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Konig KN-HDMICON40, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKonig KN-HDMICON40 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Konig KN-HDMICON40 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Konig KN-HDMICON40
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Konig KN-HDMICON40
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Konig KN-HDMICON40 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Konig KN-HDMICON40?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Konig KN-HDMICON40, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Konig KN-HDMICON40 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)