Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilTriStar LE-207836 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques TriStar
- manuels d’utilisations LE-207836
- fiches produit TriStar
- dépliants
- ou étiquettes-énergie TriStar LE-207836
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation TriStar LE-207836.
- UserManuals.org
- TriStar
- TriStar Poste télé LED
- TriStar LE-207836
Manuel d’utilisation TriStar LE-207836
Aller à la page of 112
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
Summary
-
TriStar LE-207836 - page 1
en Instruc tion manual nl Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi de Bedienungsanleitung es Manual de usuario le-207836 ...
-
TriStar LE-207836 - page 2
2 CONTENTS • Importantsafetyinstructions • SettingupandusingyourTV • What'sincludedwithyourTV • SocketsonthebackofyourTV • Basicinstallation • RemoteControllnstruction • SelectlnputSource • Basicmenuoperation • ...
-
TriStar LE-207836 - page 3
3 Warning • DonotletyourTVbecomewet(forexample,bykeepingitinadanroom,leavingitoutsideordrippingwateronit). • YoumustnotputobjectsfilledwithwateronyourTV(includingvasesofwater). IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Readthese ...
-
TriStar LE-207836 - page 4
4 InstructionManual SETTING UP AND USING YOUR TV • CheckthevoltageshownontheserialnumberorratinglabelonyourTV,andmakesureyourTViscompatiblewiththevoltageinyourhome. Ifyouarenotsureaboutthevoltageyouhaveinyourhome,pleas ...
-
TriStar LE-207836 - page 5
5 WHAT IS INCLUDED WITH YOUR TV What your TV should look like How to use your remote control • TakethebackcoveroffyourTVremoteandputtwoAAAbatteriesintotheremotecontrol.Makesurethe+and-symbolsonyourbatteries matchthediagram. • Replacethebat ...
-
TriStar LE-207836 - page 6
1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 1 2 3 4 5 6 SOCKETS ON THE SIDE OF YOUR TV 1. Press"VOL+"or"VOL-"toincreaseordecreasethevolume. 2. Press"CH+"or"CH-"toscanthroughchannels. 3. Press"MENU"tobringupthemainmenuonthes ...
-
TriStar LE-207836 - page 7
7 BASIC INSTALLATION HDMI Connection • TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer. • ConnectaHDMIcabletotheHDMIoutputofyourDVDplayerandtheotherendtotheHDMIinputintherearofyourLEDTV. • TurnonthepowertotheLEDTV ...
-
TriStar LE-207836 - page 8
8 SCART Connection • TurnoffthepowertotheLEDTVandDVDplayer. • ConnectaSCARTcablefromyourDVDplayertotheSCARTsocketoftheTV. • TurnonthepowertotheLEDTVandyourDVDplayer. • SelectSCARTusingtheSOURCEbuttononthe ...
-
TriStar LE-207836 - page 9
9 :Play/pausebuttoninMEDIAmode. :StopbuttoninMEDIAmode. :SelecttheDVD'spreviouschapter. :ReversetheDVDmovietoapreviousscene. :FastforwardtheDVDtothenextscene. :SelecttheDVDmovienextchapter. RE ...
-
TriStar LE-207836 - page 10
10 Auto Tuning Status Firsttuningdigital,pressMenubuttontoskipdigitaltuning,Secondtuninganalogue,pressMenubuttontoskipanaloguetuning. PICTURE MENU • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu. • Press / buttontoselectPICTUREinthemain ...
-
TriStar LE-207836 - page 11
11 Brightness Press / buttontoselectBrightnessthenpressOKbuttontoentersub-menu.Press / buttontoadjust. Contrast Press / buttontoselectContrast.thenpressOKbuttontoentersub-menu.Press / buttontoadjust. Sharpn ...
-
TriStar LE-207836 - page 12
12 NR • Setoptionstoreducevideonoise. • Press / buttontoselectNR,thenpress / buttontoselect. Off Selecttoturnoffvideonoisedetection. Weak Detectandreducelowvideonoise. Medium Detectandreducemoderatevideonoise. Stron ...
-
TriStar LE-207836 - page 13
13 EQ Setting • Press / buttontoselectEQSetting,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. AVL • Press / buttontoselectAVL,thenpressPress / buttontoselectOnorOff. SPDIF • Press / buttontoselectSPDIF,then? ...
-
TriStar LE-207836 - page 14
14 • Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheCHANNELmenu. • Press / buttontoadjust. • Afterfinishingyouradjustment.PressMENUbuttontoreturnbacktothepreviousmenu. Auto Scan • Press / butto ...
-
TriStar LE-207836 - page 15
15 Analog Manual Scan • Press / buttontoselectAnalogManualScan,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. Channel Edit • Press / buttontoselectChannelEdit,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. Thethreecoloredkeyistheshortcutkeyf ...
-
TriStar LE-207836 - page 16
16 LOCK MENU • PressMENUbuttontodisplaythemainmenu. • Press / buttontoselectLOCKinthemainmenu.itwillhighlightthefirstoption. • Press / buttontoselecttheoptionthatyouwanttoadjustintheLOCKmenu. • Press / ...
-
TriStar LE-207836 - page 17
17 Parental Rating • Press / buttontoselectParentalRating,thenpress / buttontoselect. Lock Keypad • Settopreventitfrombeingusedbyyoungchildren.orotherunexpectedusage. • Press / buttontoselectLockKeypad,? ...
-
TriStar LE-207836 - page 18
18 Subtitle • Press / buttontoselectSubtitle,thenpressOKbuttontoentersubmenu. Teletext • AdjustTeletextsettings.OnlyavailableunderDTVandATVsource. • Press / buttontoselectTeletext,thenpressOK/ buttontoentersubmenu. • ...
-
TriStar LE-207836 - page 19
19 PVR Setting • Press / buttontoselectPVRSetting.thenpressOKbuttontoentersubmenu. • ItwillchecktheUSB. First Time Setup • Press / buttontoselectFirsttimeSetup,thenpressOKbuttontoenter. Reset • Press / buttonto ...
-
TriStar LE-207836 - page 20
20 Photo • Press / buttontoselectPHOTOinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectdrivediskyouwanttowatch,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectreturn ...
-
TriStar LE-207836 - page 21
21 Text • Press / buttontoselectTEXTinthemainmenu,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectdrivediskyouwanttowatch,thenpressOKbuttontoenter. • Press / buttontoselectreturnoptionto ...
-
TriStar LE-207836 - page 22
22 IF YOU'RE HAVING GENERAL PROBLEMS IfyouarehavingproblemswithyourTV,carryoutthefollowingchecksfirst.Ifyouarestillhavingproblems,unplugyourTVandcontactthe servicecentre. Problems and how to fix them There is no sound and no picture coming from my TV. • C ...
-
TriStar LE-207836 - page 23
23 There is a vertical bar or stripe on my TV screen. • Turnontheautoconfigureorchangethehorizontalorverticalfrequencyposition. Screen colours aren't appearing as they should be or single colour. • Checkifthevideosignalcableisconnectedproperly. • ReinstallyourPC? ...
-
TriStar LE-207836 - page 24
24 INHOUD • Belangrijkeveiligheidsinstructies • InstellenengebruikvanuwTV • WatismeegeleverdmetuwTV • AansluitingenopdeachterkantvanuwTV • Eersteinstallatie • Instructiesvoorafstandsbediening • Kiesinvoerbron • Gebruikvanhetmenu • ...
-
TriStar LE-207836 - page 25
25 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • LaatuwTVnietnatworden(bijvoorbeelddoorhettoestelineenvochtigeruimteofbuitenteplaatsen,envoorkomdatwaterophettoestel terechtkomt). • PlaatsgeenvoorwerpengevuldmetwaterindeomgevingvanuwTV? ...
-
TriStar LE-207836 - page 26
26 INSTALLEREN EN GEBRUIK VAN UW TV • Controleerdespanningophetratinglabelvandeadapter,encontroleerofdeadaptercompatibelismetdenetspanninginuwhuis.Alsuniet zekerbentoverdenetspanninguinuwhuis,neemdancontactopmetuwleveranci ...
-
TriStar LE-207836 - page 27
27 WAT IS MEEGELEVERD MET UW TV Hoe uw TV eruit ziet Gebruik van de afstandsbediening • VerwijderdeachterkantvandeafstandsbedieningenplaatstweeAAA-batterijenindeafstandsbediening.Zorgervoordatde+en-symbolen opdebatterijencorresponderenmethetdiagram. • Ver ...
-
TriStar LE-207836 - page 28
1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 1 2 3 4 5 28 BEDIENING OP DE ZIJKANT VAN UW TV 1. Drukop"VOL+"of"VOL-"omhetvolumeteverhogenofverlagen. 2. Drukop"CH+"of"CH-"omdoordekanalentescannen. 3. Drukop"MENU"omhethoofdmenu ...
-
TriStar LE-207836 - page 29
29 EERSTE INSTALLATIE HDMI-aansluiting • DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen. • SluiteenHDMI-kabelaanopdeHDMI-uitgangvandeDVD-spelerenhetandereuiteindeopdeHDMI-ingangaandeachterkantvanuwLED-TV. • DevoedingnaardeLED-TVenD ...
-
TriStar LE-207836 - page 30
30 OPMERKING: RaadpleegdehandleidingvanuwDVD-spelervoorbijzonderhedenoverinstellingenvandevideo-uitgangvanhetapparaat. SCART-aansluiting • DevoedingnaardeLED-TVenDVD-speleruitschakelen. • PlaatseenSCARTkabeltussenuwDvd-spelerendeSCARTaansluitin ...
-
TriStar LE-207836 - page 31
31 :Afspelenofpauzerenvaneenmediabestand. :Stopzettenvaneenmediabestand. :Naarhetvorigemediabestand. :Terugspoeleninhetmediabestand. :Vooruitspoeleninhetmediabestand. :Naarhetvolgendemediabestand. ROOD GROEN GEEL BLAUW-toets ...
-
TriStar LE-207836 - page 32
32 Automatisch scannen Voordigitaalafstemmen,opdeMenu-toetsdrukkenendigitaalafstemmenoverslaan;vooranaloogafstemmen,drukopdeMenu-toetsom analoogafstemmenoverteslaan. BEELDMENU • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuweertegeven. • Drukopd ...
-
TriStar LE-207836 - page 33
33 Helderheid Drukopde / toetsenselecteerHelderheidendrukopOKomhetsub-menuteopenen.Drukopde / toetsomintestellen. Contrast Drukopde / toetsenselecteerContrastendrukopOKomhetsub-menuteopenen.Druk ...
-
TriStar LE-207836 - page 34
34 NR (RUISONDERDRUKKING) • Gebruikdezeinstellingomvideoruisteverminderen. • Drukopde / toetsenselecteerNR.Drukvervolgensopde / toetsomteselecteren. Uit Selecteerdezeoptieomvideoruisdetectieuitteschakelen. Zwak Detecteerenverm ...
-
TriStar LE-207836 - page 35
35 EQ-instelling • Drukopde / toetsenselecteer(EQ-instelling)endrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen. AVL • Drukopde / toetsenselecteerAVL.Drukvervolgensopde / toetsenselecteerAanofUit. SPDIF • Dr ...
-
TriStar LE-207836 - page 36
36 • Drukopde / toetsenselecteerdeoptiedieuwiltinstelleninhetKANAAL-menu. • Drukopde / toetsomintestellen. • Nahetmakenvandeinstelling.DrukopdeMENU-toetsomterugtegaannaarhetvorigemenu. Automa ...
-
TriStar LE-207836 - page 37
37 Analoog handmatige scan • Drukopde / toetsenselecteerAnalogeManualScan(Analogehandmatigescan)endrukopdeOK/ toetsomhetsub-menuteopenen. Kanaal bewerken • Drukopde / toetsenselecteerKanaalbewerkenendrukopdeOK/ ...
-
TriStar LE-207836 - page 38
38 SYSTEEM BLOKKEREN • DrukopdeMENU-toetsomhethoofdmenuteopenen. • Drukopde / toetsenselecteerSysteemblokkereninhethoofdmenu.Deeersteoptiewordtgemarkeerd. • Drukopde / toetsenselecteerdeoptiedieuwiltinstelleni ...
-
TriStar LE-207836 - page 39
39 Kinderslot classificatie • Drukopde / toetsenselecteerKinderslotclassificatieendrukopde / toetsomteselecteren. Keypad vastzetten • Inschakelenomtevoorkomendatjongekinderenhetgebruikenoftegenanderonbedoeldgebruik. • Dru ...
-
TriStar LE-207836 - page 40
40 Ondertiteling • Drukopde / toetsenselecteerOndertitelingendrukopdeOK-toetsomhetsub-menuteopenen. Teletekst • DeTeletekst-instellingenwijzingen.AlleenbeschikbaaronderDTVenATVmodus. • Drukopde / toetsenselecteerTeletekst ...
-
TriStar LE-207836 - page 41
41 (PVR-instellingen • Drukopde / toetsenselecteerPVR-instellingen.DrukvervolgensopdeOK-toetsomhetsub-menuteopenen. • DeUSBwordtgecontroleerd. Eerste instelling • Drukopde / toetsenselecteerEersteinstelling.Drukvervolgensopd ...
-
TriStar LE-207836 - page 42
42 Foto • Drukopde / toetsenselecteerPHOTO(FOTO)inhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • Drukopde / toetsenselecteerhetdiskstationdatuwiltafspelenendrukopdeOK-toets. • Drukopde /? ...
-
TriStar LE-207836 - page 43
43 Text (Tekst) • Drukopde / toetsenselecteerTEXT(TEKST)inhethoofdmenuendrukvervolgensopdeOK-toets. • Drukopde / toetsenselecteerhetdiskstationdatuwiltafspelenendrukopdeOK-toets. • Drukopde / ...
-
TriStar LE-207836 - page 44
44 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN AlsuproblemenhebtmetuwTV,probeereerstdeonderstaandecontrolesuittevoeren.Alsudeproblemennietkuntverhelpen,hetnetsnoer vandeTVloskoppelenencontactopnemenmetuwleverancier Problemen en mogelijke oplossingen Mijn TV heeft geen ...
-
TriStar LE-207836 - page 45
45 OPMERKING: DEZE PAGINA VERWIJST NAAR PROBLEMEN MET DE VIDEO GRAPHICS ADAPTER (VGA) Het signaal is buiten bereik. • Veranderderesolutie,dehorizontaleofverticalefrequentievanuwSOURCE(PCenz.). • ControleerofdeverbindingskabelvandePCnaaruwTVgoedisaangesloten. Er ...
-
TriStar LE-207836 - page 46
46 TABLE DES MATIÈRES • Importantesconsignesdesécurité • Installationetfonctionnementdevotretéléviseur • Accessoiresfournisavecvotretéléviseur • Connexionsàl'arrièredevotretéléviseur • Installationdebase • Fonctionnementdelatélécommande ...
-
TriStar LE-207836 - page 47
47 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • N’exposezpasvotretéléviseuràl'humidité(parexemple,enl'installantdansunepiècehumide,enlelaissantàl'extérieurouenrenversantdel'eau). • Neplacezaucunobjetcontenantdel'eausu? ...
-
TriStar LE-207836 - page 48
48 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE VOTRE TÉLÉVISEUR • Vérifiezquelatensionélectrique,indiquéesurl'étiquettesignalétiqueoudunumérodesériedevotretéléviseur,correspondeàlatensionélectriquede votrehabitation.Sivousneconnaissezpaslatensi ...
-
TriStar LE-207836 - page 49
49 • Lesautoritésetlesrevendeurslocauxontmisenplacedesprocéduresspécialesafindecollecteretrecyclercetappareil(veuillezcontacter votreautoritélocalepourd'ultérieursdétails).Vousêtesdansl'obligationd'utiliserlessystèmes ...
-
TriStar LE-207836 - page 50
1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 1 2 3 4 5 50 CONNEXIONS À L'ARRIÈRE DE VOTRE TÉLÉVISEUR 1. Appuyezsur«VOL+"et"VOL-"pouraugmenteroudiminuerlevolume. 2. Appuyezsur"CH+"ou"CH-"pourfairedéfilerleschaînes. 3. Appuyezsur"MENU" ...
-
TriStar LE-207836 - page 51
51 INSTALLATION DE BASE Connexion HDMI • ÉteignezvotretéléviseuretvotrelecteurdeDVD. • Branchezuneextrémitéd'uncâbleHDMIàlasortieHDMIdevotrelecteurDVDetl'autreextrémitéàl'entréeHDMIàl'arrièredevotretéléviseur. ? ...
-
TriStar LE-207836 - page 52
52 • Sélectionnezl'optionComposantanalogiqueHD(ComponentAnalogHD)enutilisantleboutonSOURCEsurlafaceavantousurla télécommandedutéléviseur. • REMARQUE:Consultezlemoded'emploidevotrelecteurDVDpourplusd'informationsurle ...
-
TriStar LE-207836 - page 53
53 :Appuyerpourlanceroumettreenpauselalecturedufichiermultimédia. :Appuyerpourarrêterlalecturedufichiermultimédia. :Appuyerpourreveniraufichiermultimédiaprécédent. :Appuyerpourrevenirenarrièredanslalecture? ...
-
TriStar LE-207836 - page 54
54 État de la recherche automatique des chaînes (Auto Tuning Status) • Larecherchedétected'abordleschaînesnumériques,appuyezsurleboutonMenupourabandonnerlarecherche,puisleschaînes analogiques,appuyezsurleboutonMenupourabandonnerlarecherche. MENU IMAG ...
-
TriStar LE-207836 - page 55
55 Luminosité (Brightness) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerlaluminosité,puisappuyezsurleboutonOKpourentrerdanslesous-menu.Appuyezsurle bouton / poureffectuerlesréglages. Contraste (Contrast) • Appuyezsurlebouton ...
-
TriStar LE-207836 - page 56
56 RB (NR) • Réglezcesoptionspourréduirelebruitvidéo. • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerRB(NR),puisappuyezsurlebouton / pourlasélection. Off Désactiverladétectiondebruitvidéo. Faible (Weak) Détecteretréduirel ...
-
TriStar LE-207836 - page 57
57 Réglage EQ (EQ Setting) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerRéglageEQ(EQSetting).PuisappuyezsurleboutonOKpourentrerdanslesous-menu. Limiteur de volume audio AVL • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerAVL,puisappuyezsurl ...
-
TriStar LE-207836 - page 58
58 • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerl'optionquevousdésirezréglerdanslemenuCHAÎNES(CHANNEL). • Appuyezsurlebouton / poureffectuerlesréglages. • Aprèsavoirterminélesréglages,appuyezsurleboutonMENUpo ...
-
TriStar LE-207836 - page 59
59 Recherche manuelle analogique (Analog Manual Scan) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerRecherchemanuelleanalogique(AnalogManualScan),puisappuyezsurleboutonOK/ pour entrerdanslesous-menu. Éditer une chaîne Channel Edit • Appuyezsurlebouton ? ...
-
TriStar LE-207836 - page 60
60 MENU DE VERROUILLAGE • AppuyezsurleboutonMENUpourafficherlemenuprincipal. • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerVERROUILLAGE(LOCK)danslemenuprincipal.Lapremièreoptionestmiseenévidence. • Appuyezsurlebouton / pours? ...
-
TriStar LE-207836 - page 61
61 Contrôle parental (Parental Rating) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerContrôleparental(ParentalRating),puisappuyezsurlebouton / pourlasélection. Blocage du pavé numérique (Lock Keypad) • Réglezcetteoptionpourempêcherlesjeunes ...
-
TriStar LE-207836 - page 62
62 Sous-titre (Subtitle) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerSous-titre(Subtitle),puisappuyezsurleboutonOKpourentrerdanslesous-menu. Télétexte (Teletext) • RéglezlesparamètresdetélétexteCetteoptionestuniquementdisponibleaveclessour ...
-
TriStar LE-207836 - page 63
63 Réglage PVR (PVR Setting) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerRéglagePVR(PVRSettings),puisappuyezsurleboutonOKpourentrerdanslesous-menu. • CetteoptionvérifieleportUSB Configuration à la première utilisation (First Time Setup) • Appuyez? ...
-
TriStar LE-207836 - page 64
64 Photo • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerPHOTOdanslemenuprincipal,puisappuyezsurleboutonOKpourvalider. • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerlelecteurdedisquequevoussouhaitezregarder,puisappuyezs ...
-
TriStar LE-207836 - page 65
65 Texte (Text) • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerTEXTE(TEXT)danslemenuprincipal,puisappuyezsurleboutonOKpourvalider. • Appuyezsurlebouton / poursélectionnerlelecteurdedisquequevoussouhaitezregarder,puisa ...
-
TriStar LE-207836 - page 66
66 GUIDE DE DÉPANNAGE Sivousrencontrezdesdifficultésavecvotretéléviseur,effectuezd'abordlesvérificationssuivantes.Silesproblèmespersistent,débranchezvotre téléviseuretcontactezuncentrederéparation. Problèmes et solutions Aucun son ou image n’est reproduit s ...
-
TriStar LE-207836 - page 67
67 REMARQUE : CETTE PAGE NE S'APPLIQUE QU'AUX PROBLÈMES DES ADAPTATEURS GRAPHIQUES VIDÉO (VGA) Le signal est hors échelle. • Changezderésolution,lafréquencehorizontaleouverticaledevotresource(OrdinateurPC,etc.) • Vérifiezsilecâbledesignaldel'ordinateur ...
-
TriStar LE-207836 - page 68
68 INHALT • WichtigeSicherheitshinweise • Fernsehereinstellen • Lieferumfang • BedienelementeundAnschlüsse • Installation • FernbedienungTastenbelegung • Eingangsquellewählen • AllgemeineBedienungshinweise • USB-MultimediaWiedergabeformat • Problembehandlung • Techn ...
-
TriStar LE-207836 - page 69
69 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • LassenSieIhrenFernsehernichtnasswerden(z.B.ineinemFeuchtraum,imFreienoderdurchTropfwasser). • StellenSiekeinemitWassergefülltenGegenstände(wieVasen)aufdemFernseherab. • LesenSiealleAnleitungenaufmerksamd ...
-
TriStar LE-207836 - page 70
70 INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE VOTRE TÉLÉVISEUR • VergewissernSiesich,dassIhreNetzspannungmitdenAngabenaufdemTypenschilddesFernsehersübereinstimmt. • SteckenSiedenNetzsteckerfestindieSteckdose.PasstderSteckernicht,sowendenSiesichaneinen? ...
-
TriStar LE-207836 - page 71
71 LIEFERUMFANG So sollte Ihr Fernseher aussehen Fernbedienung • ÖffnenSiedasBatteriefachderFernbedienungundsetzenSiezweiAAA-Batterienein.AchtenSieaufdiekorrektePolaritätentsprechenddem AufdruckimBatteriefach. • SchließenSiedasBatteriefachwieder.Be ...
-
TriStar LE-207836 - page 72
1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 1 2 3 4 5 72 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE 1. DrückenSieVOL+oderVOL-,umdieLautstärkezuerhöhenoderzuverringern. 2. DrückenSiezurKanalsucheCH+oderCH-. 3. DrückenSieMENU,umdasHauptmenüanzuzeigen. 4. DrückenSieSOURCE,um ...
-
TriStar LE-207836 - page 73
73 ANSCHLÜSSE HDMI-Anschluss • SchaltenSiedenLED-FernseherundIhrenDVD-Playeraus. • SchließenSieeinHDMI-KabelamHDMI-AusgangIhresDVD-PlayersundamHDMI-EingangaufderRückseitedesLED-Fernsehersan. • SchaltenSiedenLED-FernseherundIhrenDVD-Player ...
-
TriStar LE-207836 - page 74
74 SCART-Anschluss • SchaltenSiedenLED-FernseherundIhrenDVD-Playeraus. • SchließenSieeinSCART-KabelamDVD-PlayerundamEingangSCARTdesFernsehersan. • SchaltenSiedenLED-FernseherundIhrenDVD-Playerein. • WählenSiemitSOURCEvornaufdemFe ...
-
TriStar LE-207836 - page 75
75 :Mediendateiwiedergebenoderunterbrechen(Pause). :WiedergabederMediendateibeenden. :RücklaufinderMediendatei. :RücklaufinderMediendatei. :VorlaufinderMediendatei. :SprungzurnächstenMediendatei. FARBTASTEN ROT GRÜN GELB ...
-
TriStar LE-207836 - page 76
76 Auto Tuning Status (Scan) • ZunächstwerdendieDigitalkanälegesucht,drückenSieMENU,umdieSuchezuüberspringen.DanachwerdendieAnalogkanälegesucht, drückenSieMENU,umdieSuchezuüberspringen. BILDMENÜ • DrückenSieMENUzumAufrufendesHauptmenüs. ...
-
TriStar LE-207836 - page 77
77 Brightness (Helligkeit) • DrückenSie / zurAuswahlvonHelligkeit,danndrückenSieOKzumAufrufendesUntermenüs.DrückenSie / zumEinstellen. Contrast (Kontrast) • DrückenSie / zurAuswahlvonKontrast,danndrückenSieOKzumAuf ...
-
TriStar LE-207836 - page 78
78 NR • HierverringernSiedieBildstörungen. • DrückenSie / zurAuswahlvonNR,danndrückenSie / zumEinstellen. Off (Aus) Video-Rauschunterdrückungdeaktivieren. Weak (Schwach) GeringeVideostörungenerkennenundunterdrücken. Medium (Mittel) ModerateVideost ...
-
TriStar LE-207836 - page 79
79 EQ Setting • DrückenSie / zurAuswahlvonEQSetting,danndrückenSieOK/ zumAufrufendesUntermenüs. AVL • DrückenSie / zurAuswahlvonAVL,danndrückenSie / zurAuswahlvonEinoderAus. SPDIF • DrückenSie / ...
-
TriStar LE-207836 - page 80
80 • DrückenSie / zurAuswahldesimCHANNEL(Kanalmenü)einzustellendenMenüpunkts. • DrückenSie / zumEinstellen. • DrückenSieMENU,umindasvorherigeMenüzurückzukehren. Auto Scan • DrückenSie / zurAuswahlvonAutoScan, ...
-
TriStar LE-207836 - page 81
81 Analog Manual Scan • DrückenSie / zurAuswahlvonAnalogManualScan,danndrückenSieOK/ zumAufrufendesUntermenüs. Channel Edit (Kanal bearbeiten) • DrückenSie / zurAuswahlvonChannelEdit(Kanalbearbeiten),danndrückenSieOK/ zum ...
-
TriStar LE-207836 - page 82
82 SPERRMENÜ • DrückenSieMENUzumAufrufendesHauptmenüs. • DrückenSie / zurAuswahlvonLOCK,derersteMenüpunktistmarkiert. • DrückenSie / zurAuswahldesimLOCK(Sperrmenü)einzustellendenMenüpunkts. • DrückenSie / zumEi ...
-
TriStar LE-207836 - page 83
83 Parental Rating (Kindersicherung) • DrückenSie / zurAuswahlvonParentalRating(Kindersicherung),danndrückenSie / zumEinstellen. Lock Keypad (Tastensperre) • UmKinderamUmstellenzuhindernoderumeinversehentlichesUmschaltenzuvermeiden. • ...
-
TriStar LE-207836 - page 84
84 Subtitle (Untertitel) • DrückenSie / zurAuswahlvonSubtitle(Untertitel),danndrückenSieOKzumAufrufendesUntermenüs. Teletext (Videotext) • Videotexteinstellen,nurverfügbarimDTV-undATV-Modus. • DrückenSie / zurAuswahlvonTeletext(Vid ...
-
TriStar LE-207836 - page 85
85 PVR Setting (Aufnahmeeinstellung) • DrückenSie / zurAuswahlvonPVRSetting(Aufnahmeeinstellung).danndrückenSieOKzumAufrufendesUntermenüs. • IhrUSB-Speichermediumwirdüberprüft. First Time Setup (Ersteinstellung) • DrückenSie / zurAuswahlvon? ...
-
TriStar LE-207836 - page 86
86 Foto (Photo) • DrückenSie / zurAuswahlvonFoto(PHOTO),danndrückenSieOKzumAufrufen. • DrückenSie / zurAuswahldesanzuzeigendenLaufwerks,danndrückenSieOKzumAufrufen. • DrückenSie / zurAuswahlder? ...
-
TriStar LE-207836 - page 87
87 Text • DrückenSie / zurAuswahlvonTEXT,danndrückenSieOKzumAufrufen. • DrückenSie / zurAuswahldesanzuzeigendenLaufwerks,danndrückenSieOKzumAufrufen. • DrückenSie / zurAuswahlderRückkehroption,umin ...
-
TriStar LE-207836 - page 88
88 PROBLEMBEHANDLUNG BeiProblemenmitIhremFernsehersehenSiesichbittezunächstdieseChecklistean.KanndasProblemnichtbehobenwerden,sowendenSie sichandenautorisiertenKundendienst. Problembehandlung Kein Bild und kein Ton. • ÜberprüfenSiedenkorrektenNetzansch ...
-
TriStar LE-207836 - page 89
89 HINWEIS: DIESE SEITE BEZIEHT SICH NUR AUF VGA-PROBLEME. Signal außerhalb des Bereichs. • ÄndernSiedieAuflösung,diehorizontaleodervertikaleFrequenzoderdieSignalquelle(PCusw.). • VergewissernSiesich,dassdasSignalkabelkorrektamPCundamFernseherangeschlosse ...
-
TriStar LE-207836 - page 90
90 CONTENIDO • Instruccionesdeseguridadimportantes • Configuraciónyusodeltelevisor • Quéincluyeeltelevisor • Conectoresdelapartetraseradeltelevisor • Instalaciónbásica • Instruccionesdelmandoadistancia • Seleccióndelafuentedeentrada ...
-
TriStar LE-207836 - page 91
91 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Nodejequeeltelevisorsemoje(porejemplo,dejándoloenunahabitaciónhúmedaoenelexterior,odejandoquecaigangotasdeaguasobreél). • Nodebecolocarobjetosllenosdeaguasobreeltelevisor(comojarron ...
-
TriStar LE-207836 - page 92
92 CONFIGURACIÓN Y USO DEL TELEVISOR • Compruebelatensiónindicadaenelnúmerodeserieoetiquetadeclasificacióndeltelevisorycompruebequeeltelevisorescompatibleconla tensióndesuhogar.Sinoestásegurosobrelatensióndesuhogar,contacte? ...
-
TriStar LE-207836 - page 93
93 • Lacorrectaeliminacióndeestosproductosayudaagarantizarelcumplimientodelasnormasactualesdetratamiento,recuperaciónyreciclaje, evitandolosposiblesefectosnegativosparaelmedioambienteylasaludquepodríaderivarsedeunagestióninadec ...
-
TriStar LE-207836 - page 94
1 9 10 11 12 13 2 3 4 5 6 7 8 6 7 1 2 3 4 5 94 CONECTORES DE LA PARTE TRASERA DEL TELEVISOR 1. Pulse"VOL+"o"VOL-"parasubirobajarelvolumen. 2. Pulse"CH+"o"CH-"paraexplorarcanales. 3. Pulse"MENU"paraaccederalmenúprincipald ...
-
TriStar LE-207836 - page 95
95 INSTALACIÓN BÁSICA Conexión HDMI • ApagueeltelevisorLEDyelreproductorDVD. • ConecteuncableHDMIalasalidaHDMIdelreproductordeDVDyelotroextremo,alaentradaHDMIenlaparteposteriordeltelevisorLED. • EnciendaeltelevisorLEDy ...
-
TriStar LE-207836 - page 96
96 Conexión por euroconector (SCART) • ApagueeltelevisorLEDyelreproductorDVD. • Conecteuncablecon"Euroconector"(SCART)desdeelreproductorDVDal"Euroconector"(SCART)deltelevisor. • EnciendaeltelevisorLEDyelreproductorDVD. • elec ...
-
TriStar LE-207836 - page 97
97 :Pulseparareproduciropausarelarchivomultimedia. :Pulseparadetenerlareproduccióndelarchivomultimedia. :Pulseparavolveralarchivomultimediaanterior. :Pulsepararetrocederenelarchivomultimediaactual. :Pulsepara? ...
-
TriStar LE-207836 - page 98
98 Estado de sintonización automática (Auto Tuning Status) • Enprimerlugar,serealizalasintonizacióndigital,pulseelbotónMenudetenerlasintonización.Ensegundolugar,serealizalasintonización analógica,pulseelbotónMenuparadetenerlasintonización. MENÚ ...
-
TriStar LE-207836 - page 99
99 Brillo (Brightness) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Brillo",acontinuación,pulseelbotónOKparaaccederalsubmenú.Pulseelbotón / paraajustar. Contraste (Contrast) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Contraste&quo ...
-
TriStar LE-207836 - page 100
100 Reducción del ruido (NR) • Opcionesdeconfiguraciónparareducirelruido. • Pulseelbotón / paraseleccionar"Reduccióndelruido"(NR)y,acontinuación,pulseelbotón- / paraseleccionar. Apagado (Off) Seleccioneparaapagarlade ...
-
TriStar LE-207836 - page 101
101 Configuración del ecualizador (EQ Setting) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Configuracióndelecualizador"(EQSetting)y,acontinuación,pulseelbotónOK/ paraaccederal submenú. Control automático del volumen (AVL) • Pulseelbotón / ...
-
TriStar LE-207836 - page 102
102 • Pulseelbotón / paraseleccionarlaopciónquedeseeajustarenelmenúCANAL(CHANNEL). • Pulseelbotón / paraajustar. • Unavezfinalizadoslosajustes,pulseelbotónMENUparavolveralmenúanterior. Búsqueda automática ...
-
TriStar LE-207836 - page 103
103 Búsqueda manual analógica (Analog Manual Scan) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Búsquedamanualanalógica"(AnalogManualScan),acontinuación,pulseelbotónOK/ paraacceder alsubmenú. Editar canal (Channel Edit) • Pulseelbotón / par ...
-
TriStar LE-207836 - page 104
104 MENÚ BLOQUEAR • PulseelbotónMENUparamostrarelmenúprincipal. • Pulseelbotón / paraseleccionarBLOQUEAR(LOCK)enelmenúprincipal.Semarcarálaprimeraopción. • Pulseelbotón / paraseleccionarlaopciónquedeseeajustar ...
-
TriStar LE-207836 - page 105
105 Clasificación parental (Parental Rating) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Clasificaciónparental"(ParentalRating),y,acontinuación,pulseelbotón / paraseleccionar. Bloqueo del teclado (Lock Keypad) • Configúreloparaevitarqueloutil ...
-
TriStar LE-207836 - page 106
106 Subtítulos (Subtitle) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Subtítulos"(Subtitle),acontinuación,pulseelbotónOK/ paraaccederalsubmenú. Teletexto (Teletext) • Ajustesdelaconfiguracióndelteletexto.Solodisponibleentelevisióndigi ...
-
TriStar LE-207836 - page 107
107 Configuración del grabador de vídeo digital (PVR Setting) • Pulseelbotón / paraseleccionar"Configuracióndelgrabadordevídeodigital"(PVRSetting),acontinuación,pulseelbotónOK/ para accederalsubmenú. • ComprobaráelUSB. Config ...
-
TriStar LE-207836 - page 108
108 Fotografía (Photo) • Pulseelbotón / paraseleccionar"FOTOGRAFÍA"(PHOTO)enelmenúprincipaly,acontinuación,pulseelbotónOKparaacceder. • Pulseelbotón / paraseleccionarlaunidaddediscoquedeseavery, ...
-
TriStar LE-207836 - page 109
109 Texto (Text) • Pulseelbotón / paraseleccionar"TEXTO"(TEXT)enelmenúprincipaly,acontinuación,pulseelbotónOKparaacceder. • Pulseelbotón / paraseleccionarlaunidaddediscoquedeseavery,acontinuación,? ...
-
TriStar LE-207836 - page 110
110 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siestáexperimentandoproblemasconeltelevisor,realiceprimerolassiguientescomprobaciones.Sisigueteniendoproblemas,desenchufeel televisorycontacteconelserviciotécnico. Problemas y soluciones El televisor no reproduce ningún sonido ni muestra ninguna ...
-
TriStar LE-207836 - page 111
111 NOTA: ESTA PÁGINA SE REFIERE ÚNICAMENTE A LOS PROBLEMAS DEL ADAPTADOR DE GRÁFICOS DE VÍDEO (VGA). La señal está fuera del alcance. • Cambielaresolución,frecuenciahorizontaloverticaldelafuente(ordenador,etc.). • Compruebesielcabledeseñalestáconectadodelordenador ...
-
TriStar LE-207836 - page 112
le-207836 ...
Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation TriStar LE-207836, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur TriStar LE-207836. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit TriStar LE-207836.
Manuels d’utilsiation similaires
Manuel d’utilisation complet de l’appareil TriStar LE-207836, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser TriStar LE-207836 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs TriStar LE-207836.
Le manuel d’utilisation complet TriStar, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.
1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel TriStar LE-207836 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières TriStar LE-207836, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lTriStar LE-207836 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil TriStar LE-207836 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation TriStar LE-207836
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de TriStar LE-207836
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service TriStar LE-207836 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.
Avez-vous une question à propos de TriStar LE-207836?
Utiliser le formulaire ci-dessous
Si vous n’avez pas résolu votre problème avec TriStar LE-207836, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec TriStar LE-207836 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.