Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation American Standard TRACER CH532

32 pages 0.73 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • American Standard TRACER CH532 - page 1

    TRA CER CH532 Chiller contr oller User guide CG-S VU0 1B-E4 ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 2

    Reception When the unit arrives on site, c hec k it has not been damaged in any w ay during transport. If damage is observed, or even merely suspected, notify the carrier within 24 hours by registered letter . Notify the local T rane Sales of fice at the same time. The unit should be totally inspected within 3 days of delivery . If damage is observ ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 3

    CG-SVU0 1B-E4 3 Cont ents Foreword 2 W arranty 2 Reception 2 General information 2 TRACER CH532 P resentation 4 Hardware arc hitecture 5 Star ting/stopping the unit 9 Menus 1 0 Display menu: “Data display” 1 1 Customer set tings menu: “Set tings” 12 Cloc k Set ting menu: “Cloc k” 15 Unit configuration menu: “Configuration” 17 Alarms ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 4

    4 CG-SVU0 1B-E4 TRA CER CH532 Pr esentation Important not e: This document describes all the functions available on TRA CER CH532 with softw are version 2.0 and explains how to program it. Certain parameters must only be modified by qualified personnel. Before c hanging any parameter , always c heck that the c hange does not affect the good and saf ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 5

    CG-SVU0 1B-E4 5 Har dwar e ar c hitect ur e Figure 2 - TRACER CH532 inputs and outputs Prg Esc 9 9 10 11 ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 6

    6 CG-SVU0 1B-E4 T able 1 - TRACER CH532 Gener al descr iption Item Descr iption 1 24 V Power supply (G+,GO-) 2 Y ellow LED (Power on) Red LED (Alarm) 3 Fuse (2A , 5x20) 4 Univer sal Analog inputs: NTC,0/1V ,0/10V ,0/20mA, 4/20mA) 5 Passive Analog Inputs (NTC,PT1 0 0 0 , ON/OFF) 6 Analog Outputs (0/1 0V) 7 Digital Inputs (24V ac / Vdc) 8 Digital Inp ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 7

    CG-SVU0 1B-E4 7 T able 2 - Inputs and output summary list TRACER CH532 Medium TRACER CH532 Lar ge Single circuit units Dual circuit units AI: Leaving water temperature sensor B3: NTC B3 : NTC AI: Entering water temperature sensor B4: NTC B4 : NTC AI: Ambient temperature sensor B5: NTC B5 : NTC l AI: Suction pressure circuit 1 - LP1 transducer B1: 4 ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 8

    8 CG-SVU0 1B-E4 TRACER CH532 of fer s customer the possibility to use inputs or outputs in order to: - use an external water setpoint reset using an analog input (refer to figure 3) - use an auxiliary setpoint - connect a remote on/off of the unit or a circuit - reset faults - connect a remote Cooling/Heating switc h - return a circuit fault Note: ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 9

    CG-SVU0 1B-E4 9 Star ting/stopping the unit Once the unit is powered on (main disconnect switc h closed) TRACER CH532 returns to the following display: Line 2 gives current date and time Line 3 gives current leaving water temperature Line 4 gives the unit status: OFF B Y KEYB = Local stop UNIT ON = Unit running Pressing from any screen will return ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 10

    10 CG-SVU0 1B-E4 Menus TRACER CH532 allows the user to access 4 menus to display or adjust operation parameters: •“ D ata display ” menu - This menu allows the user to visualize all operation parameters: - W ater and air temperatures - Refrigerant pressures - Saturated refrigerant temperatures - Compressors status - Compressor running hours - ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 11

    CG-SVU0 1B-E4 11 Displa y menu: “D ata displa y” From the menu screen, select “ Data Display ” then press Pressing or will allow navigation from screen 1 to 8 as shown hereafter: The menu is looped making it possible to scroll from the first item in the menu to the last item. 1 . W ater and air t emperatur es Lvg W at T emp = Leaving w ater ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 12

    12 CG-SVU0 1B-E4 Cust omer set tings menu: “Set tings” From the menu screen, select “ Settings ” then press . Following screen will appear: Enter password:”0 0 0 0” (factory-set) Press and cursor will move to first field of password. Pressing or will c hange the value from 0 to 9999. Keeping pressure on or will move the numbers fast. Pr ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 13

    Comp seq : Compressor sequencing The Auto sequence intend to have equivalent number s of starts and stops and an equivalent number of compressor working hours. The compressor start order will prioritiz e the compressors whic h have the least number of working hours. Ckt1/2: Circuit 1/2 operation Enable: circuit operational Disable: circuit non- ope ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 14

    14 CG-SV0 1B-E4 Cust omer set tings menu: “Set tings” 7 . Remot e Mode T o access one of the parameter s displayed, press and c hange value using or . Confirm the value by pressing Local: Setpoints are entered on the module. Orders sent from the BMS are not taken into account. Remote: Orders sent from the BMS are taken into account. Chiller con ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 15

    CG-SV0 1B-E4 15 Cloc k Set ting menu: “Cloc k” From the menu screen, select “ Clock ” then press . Following screen will appear: Enter default password:”0 0 0 0” (factory set) Press and cursor will move to first field of password. Pressing or will increment the value from 0 to 9999. Keeping pressure on or will move the numbers fast. Pre ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 16

    T o validate hourly zone program, press and c hange value using or . Confirm the value by pressing Disable: No program Enable: Program used 3.1 Defining Zones T o access one of the parameter s displayed, press and c hange value using or . Confirm the value by pressing Start: Beginning Time Cooling StP: Cooling mode setpoint (-20 to 20°C - factory ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 17

    From the menu screen, select “ Configuration ” then press . Following screen will appear: Enter default password:”0 0 0 0” (factory-set) Press and cursor will move to first field of password. Pressing or will increment the value from 0 to 9999. Keeping pressure on or will move the numbers fast. Press to confirm password. Pressing or will al ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 18

    Figure 8 - Dual pump pr otection * refer to “alarms” section for meaning of message Message 47* Pump 1 Pump protection input Pump 2 Pump 1 Operation Enable/Disable Pump 2 Pump 1 Pump control outputs Pump 2 Fault reset Message 46* Message 46* Unit stopped (manual reset) Unit configur ation menu: “Configur ation ” 18 CG-SV0 1B-E4 ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 19

    2. Compr essors timers T o access one of the parameter s displayed, press and c hange value using or . Confirm the value by pressing ACC 1st Star t: Short cycle compressor at first start (0 to 60 min - factory setting: 2min) ACC On-On: Shor t cycle between 2 starts of the same compressor (2 to 1 0 min - factory: 5 min) Min On-On: Minimum time to ad ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 20

    6. Sensors and tr ansducers T o access one of the parameter s displayed, press and c hange value using or . Confirm the value by pressing T emp probe: Sensor type: NTC (factory set ting) PT1 00 Pr ess probe: P ressure transducer: 0..1 0V 0..1V 0..20mA 4..20mA (factory setting) Min Pr ess: Pressure at 0V , 0mA or 4 mA (-1 .0 to 0.0 bar - factory set ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 21

    9. Oper ating limits (cooling) Low ambient t emperatur e limitation: On: (factory setting) L ow ambiant limited Off: L ow ambient temperature not limited Low ambient limit: -20 to 20°C: factory setting -1 0°C Chilled wat er high limitation: On: High water temperature limited (factory setting) Off: High w ater temperature not limited Chilled wat e ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 22

    Alar ms 1 . Alarms displa y and Resetting A fault on a unit will be shown through the user interface or through 2 digital outputs, one for eac h refrigerant circuit. The alarms are divided into 3 categories: - W ar ning. Shows that something is wrong on the unit but unit can be kept in operation. A message is displayed on the user interface screen. ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 23

    T able 4 - Status, w ar nings and alarm messag es No Message Reset T ype Unit status Descr iption 1 No Alarm - Unit On See unit status on Main display 2 Ext. Ckt1 Stop - Circuit 1 Off Circuit 1 Off by Digital Input (Dual circuit units) 3 Ext. Ckt2 Stop - Circuit 2 Off Circuit 2 Off by Digital Input (Dual circuit units) 4 User Ckt1 Stop - Circuit 1 ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 24

    T able 5 - History ev ents r ecord No Message Reset T ype Unit status Descr iption No History Auto Unit On No alarm was recorded Air Sensor Auto Unit Off W ater In Sensor Auto Unit On W ater Out Sensor Auto Unit Off Lp Sensor Ckt1 Auto Circuit 1 Of f Hp Sensor Ckt1 Auto Circuit 2 Off Lp Sensor Ckt2 Auto Circuit 1 Off Hp Sensor Ckt2 Auto Circuit 2 O ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 25

    LonT alk ® option Descr iption The Lon interface uses an Ec helon FTT -1 0 transcei ver , whic h is approved to be used on the TP/FT -1 0 c hannel. This c hannel is c haracterized by the following main features: • It consists of up to 60 nodes on a single network segment • Data rate : 78 125 kbps • Maximum distance : 1 40 0 meters • Recomm ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 26

    LonT alk ® option Chiller Controller 8040 Mandatory networ k v ariables Optional network variables nv1 nviChillerEnable snvt_s witch nv2 nv7 nv8 nv3 nv4 nv11 nv12 nv13 nv15 nv16 nviCoolSetpt snvt_temp_p nviMode Snvt_hv ac_mode nviHeatSetpt snvt_temp_p nv oOnOff snvt_s witch nv oActiveSetpt snvt_temp_p nv oLvgCHWTT emp snvt_temp_p nv oEntCHWTT emp ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 27

    LonT alk ® option Nv1 0=off 1=on nv2 range -1 2.2°C 48.8°C nv3 0=c hiller off 1=c hiller on nv4 range -40°C 93°C nv7 1=heat mode 3=cooling mode nv8 range 1 0°C 93°C nv1 1 range -40°C 1 18°C nv1 2 range -40°C 1 18°C nv1 3 range -40°C 1 18°C nv1 5 manual reset alarm auto reset alarm informational warning circuit 1 fans fault circuit 2 fa ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 28

    28 CG-SV0 1B-E4 LonT alk ® option Cable char acter istics Level 4 cable may be used with TP/FT -1 0 channels. The level 4 cable specification used by Ec helon and as originally defined by the National Electrical Manufacturers Association (NEMA) differs from the Category 4 specification proposed by the Electronic Industries Association / T elecommu ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 29

    CG-SV0 1B-E4 29 Not es ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 30

    30 CG-SV0 1B-E4 Not es ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 31

    CG-SV0 1B-E4 31 Not es ...

  • American Standard TRACER CH532 - page 32

    The manufacturer has a policy of continuous product improvement, and reserves the right to alter any details of the products at an y time without notice. This publication is a general guide to install, use and properly maintain our products. The information given may be different from the specification for a particular country or for a specific ord ...

Fabricant American Standard Catégorie Refrigerator

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilAmerican Standard TRACER CH532 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques American Standard
- manuels d’utilisations TRACER CH532
- fiches produit American Standard
- dépliants
- ou étiquettes-énergie American Standard TRACER CH532
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation American Standard TRACER CH532.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation American Standard TRACER CH532, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur American Standard TRACER CH532. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit American Standard TRACER CH532.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil American Standard TRACER CH532, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser American Standard TRACER CH532 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs American Standard TRACER CH532.

Le manuel d’utilisation complet American Standard, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel American Standard TRACER CH532 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières American Standard TRACER CH532, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lAmerican Standard TRACER CH532 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil American Standard TRACER CH532 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation American Standard TRACER CH532
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de American Standard TRACER CH532
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service American Standard TRACER CH532 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de American Standard TRACER CH532?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec American Standard TRACER CH532, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec American Standard TRACER CH532 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)