Français dropdown-ico

Manuel d’utilisation Wolfcraft LC 300

32 pages 2.33 mb
Télécharger

Aller à la page of 32

Summary
  • Wolfcraft LC 300 - page 1

    6936 000 l Bedienungsanleitung 1 0 t Operating instructions 1 1 p Instructions d’emploi 1 2 n Instrucciones de uso 13 L Gebruiksaanwijzing 14 y Istruzioni per l’uso 15 M Instruções de uso 16 m Brugsvejledning 17 S Bruksanvisning 18 q Kä yttöohje 19 K Bruksanvisning 20 N Instrukc ja obsługi 21 v Οδηγα χρσης 22 W K ullanma k? ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 2

    1 2 1x M8 x 25 DIN 7380 1x M8 DIN 985 1 19906936 1x 1x 1x 3x 1x Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 2 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 3

    2.2 2 3 3x Phillips 1 2. 1 1x M8 x 25 DIN 7380 1x M8 DIN 985 Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 3 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 4

    4 2 1/4 1/4 2.3 2.4 2.5 Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 4 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 5

    5 2 2.6 2.7 2.8 a b b c „safety“ st op „auto” unlock Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 5 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 6

    6 3 max. 210 mm max. 11 mm 3.2 3.3 max. 210 mm 3. 1 a b c Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 6 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 7

    b 7 4 210 - 400 mm max. 11 mm max. 400 mm 4. 1 a 4.2 4.3 4.4 4.5 Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 7 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 8

    8 5 6 5. 1 5.3 5.2 a b c d e 6. 1 6.3 6.2 6.4 Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 8 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 9

    9 7 8 659 mm 220 mm 220 mm X X Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 9 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 10

    l Laminatschneider Dieser Laminatschneider ist ausschließlich zum maschinenlosen Ablängen von Laminat in einer maximalen Br eite von 40,0 cm und einer S tärk e des MDF/HDF von 1 1 mm + T rittschalldämmung geeignet und einzusetzen. Die Klinge des Laminatschneiders besteht aus einem verschleißfreiem Material. Aufgrund der besonder en Form der Kl ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 11

    t Laminate cutter This laminate cutter is only suitable f or , and hence must only be used for , cutting laminate wit h a maximum width of 40.0 cm by hand, where t he MDF/HDF board has a thickness of 1 1 mm + impact sound insulation. The blade of the laminate cutt er is made of wear-free mat erial. Due to its special shape, t he cutting blade must ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 12

    p Presse coupante pour sols stratifiés Cette presse coupant e pour sols stratifiés sert exclusivement à sectionner à la main les lames de sols stratifiés en MDF/HDF faisant 40,0 cm de largeur maxi. et 1 1 mm d’épaisseur maxi., plus l'épaisseur du matériau absorbant les bruits de pas ; elle devra êtr e utilisée exclusiv ement à cet ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 13

    n Guillotina para corte de laminados Esta guillotina para corte de laminados está destinada exclusivamente al corte a medida manual de laminado con un ancho máximo de 40,0 cm y un grosor del MDF/HDF de 1 1 mm + sis tema de insonorización de pisadas. Hoja a base de material no desgastable. Debido a su forma especial, la hoja no requier e afilado ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 14

    L Laminaatsnijder Deze laminaatsnijder is uitsluitend geschikt en t e gebruik en voor het zonder machine afk or ten van laminaat met een maximale breedte v an 40,0 cm en een dikte van het MDF/HDF v an 1 1 mm + contactgeluidisolatie. Het mes van de laminaatsnijder bestaat uit slijtvrij materiaal. Door de bijzondere v orm van het mes is slijpen of aa ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 15

    y T aglierina per laminati La taglierina è adatta per tagliare su misura e ad angolo r etto i laminati con una larghezza massima di 40,0 cm ed uno spessore di MDF/HDF di 1 1 mm + isolament o acustico anticalpestio. Non è necessario affilare la lama della taglierina che grazie alla sua forma speciale non è soggetta ad usura. Stringere all’ occo ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 16

    M Guilhotina para corte de laminados Esta guilhotina para corte de laminados só é adequada para cortar laminado ao comprimento sem máquina, até uma largura máxima de 40,0 cm e uma espessur a do painel de fibras de média densidade ou de alta densidade de 1 1 mm + isolament o do ruído de impacto e dev e ser aplicada só para esse efeit o. A l? ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 17

    m Laminatskærer Denne laminatskær er må udelukk ende anvendes til afk or tning af laminat uden brug af maskiner op til maks. bredde på 40,0 cm og med en MDF/HDF på 1 1 mm + trindæmpning. Laminatskærer ens blad består af et slidfrit materiale. På grund af bladets specielle f orm er det ikk e nødvendigt og ikk e tilladt at slibe eller hvæs ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 18

    S Laminatkniv Denna laminatkniv är endast lämplig och skall anv ändas för att k apa laminat på längden utan maskin; maximal bredd: 40,0 cm, tjocklek på MDF/HDF plattor: 1 1 mm + stegljudsdämpning. Laminatknivens klinga består av slitagefritt material. P å grund av klingans speciella f orm behöver sk ärklingan ej slipas eller filas. Dett ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 19

    q Laminaattileikkuri Laminaattileikkuri sopii k äytettä väksi ainoastaan laminaatin k oneettomaan katkaisuun, jolloin laminaatin le ve ys on k ork eintaan: 40,0 cm ja vahvuus MDF/HDF k ork. 1 1 mm + ask eläänivaimennus. Laminaattileikkurin ter ä on kulumat onta materiaalia. T erän erik oisen muodon vuoksi sitä ei tar vitse hioa tai tero tta ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 20

    K Laminatkutter Denne laminatkutter en skal kun bruk es til kutting av laminat, uten maskin, med en maksimal br edde på 40,0 cm og en tykk else av MDF/HDF på 1 1 mm + egnet og skal brukes f or trinndemping. Knivbladet til laminatkutter en er av slitasjefritt material. P å grunn av knivbladets spesielle f orm er det ikk e mulig eller tillatt å s ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 21

    N Gilotyna do cięcia paneli z laminatu Gilotyna do cięcia paneli laminowan ych prz eznaczona jest do ręcznego cięcia paneli lamino wany ch o maksymalnej sz erok ość do 40,0 cm i grubości MDF/HDF do 1 1 mm + izolac ja akustyczna. Nóż tnący gilotyny do cięcia paneli z laminatu wyk onany jest z tr wałego, odpornego na zużycie materiału. ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 22

    v Κπτης λαμιντ Αυτς ο κπτης λαμιντ εναι κατλληλος για το κψιμο λαμιντ χωρς λλα μηχανματα σε μγιστο φρδος 40,0 εκατοστν και πχος ως MDF/HDF 1 1 χιλιοστν + μνωση θορβου. ? ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 23

    W Laminat k esici Bu laminat k esici sadece makinesiz olarak 40,0 cm genişliğinde laminatın ve 1 1 mm kalınlıkta MDF/HDF + ay ak ses yalıtımının k esilmesi için uygundur ve bu amaçla kullanılmalıdır . Laminat k esicinin bıçağı aşınmay an bir materyalden oluşmaktadır . Bıçağın öz el biçiminden dolayı k esici bıçağın ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 24

    k Stříhačk a laminátu T ato stříhačka laminátu je urč ena výhradně k ručnímu zkr acování laminátu do maximální šířky 40,0 cm a síly MDF/HDF 1 1 mm +podlo žky tlumení kroče jového hluk u. Nůž laminátov é stříhačky je vyroben z materiálu odoláv ajícímu opotřebení. Na základě zvláštní formy no ž e není nut ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 25

    w Laminátvágó Ez a laminátvágó kizárólag max. 40 cm-es szélességr e és 1 1 mm-es (lépészajsziget elést is beleér tve) vastagságú MDF/HDF lapok gép nélküli vágásár a alkalmas és használhat ó. A laminátvágó pengéje k opásálló anyagból készül. A penge különleges formája miatt a v ágóél csisz olása vagy élez? ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 26

    P Dispozitiv de tăiat parchet laminat Acest dispozitiv de tăiat parchet laminat, este recomandat şi trebuie utilizat,numai pentru debitar ea fără maşină, a parchetului laminat lăţime 40,0 cm şi grosime al parchetului MDF/HDF de 1 1 mm + izolaţii termice şi fonice. Lama dispozitivului pentru tăiat parchet laminat, constă dintr-un mater ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 27

    e Но ж за рязане на ламинат Но жът за рязане на ламинат е пре дназначен за ръчно рязане на ламинат с мак симална ширина 40,0 см и твър дост на MDF/ HDF до 1 1 мм с изо лационен обезшумител. Р езецът на но? ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 28

    x Rezač za laminat Rezač služi isključivo za skr ačivanje laminata bez dodatn e mašine. Maksimalna širina 40,0 cm i debljina MDF/HDF 1 1 mm + prirubnica. Rezač je pogodan i upo trebljiv isključivo za o vu svrhu. Oštrica laminatnog rezača izrađena je iz materijala k oji nije podležan trošen ju. Brušenje posebno oblik ovane oštrice ni ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 29

    r Режущее у стройство для ламината Это устройство пре дназначено для мануальног о резанья ламинат а, шириной максимально 40,0 см и то лщиной 1 1 мм + звук оизолир ующая прокладка. Лезвие инструмен ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 30

    30 Bdal 6936.000 06.04.2010 15:49 Uhr Seite 30 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 31

    31 lL wolfcraft ® GmbH Wolff-S traße 1 567 46 Kempenich GERMANY l Service-Hotline: 00 49 (0) 1 80 - 532 94 68 F ax: 00 49 (0) 26 55 - 502-080 technical.Service@wod.wolfcr aft.com L T el.: 00 49 (0) 2655 5 1 324 F ax: 00 49 (0) 2655 502 32 4 customernl@w olfcraft.com aWU BiH 5 MT wolfcraft ® GmbH Hauffgasse 3-5 1 1 10 Wien T el. 00 43 (1) 7 48 08 ...

  • Wolfcraft LC 300 - page 32

    D Gekauft bei: Kaufdatum: G Purc hased from: Dat e of purc hase: F Revendeur : Date de l' achat : E Establecimiento de compr a: Fecha de compra: n Gekocht bij: K oopdatum: I Acquistat o presso: Data d‘ acquist o: P Comprado em: Data de compr a: K Købt hos: Købsdato: S Försäljare: K öpdatum: f Ostopaikka: Ost opäivä: N Kjøpt hos: kjø ...

Fabricant Wolfcraft Catégorie Laminate Trimmer

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilWolfcraft LC 300 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Wolfcraft
- manuels d’utilisations LC 300
- fiches produit Wolfcraft
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Wolfcraft LC 300
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Wolfcraft LC 300.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Wolfcraft LC 300, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Wolfcraft LC 300. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Wolfcraft LC 300.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Wolfcraft LC 300, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Wolfcraft LC 300 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Wolfcraft LC 300.

Le manuel d’utilisation complet Wolfcraft, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Wolfcraft LC 300 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Wolfcraft LC 300, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lWolfcraft LC 300 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Wolfcraft LC 300 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Wolfcraft LC 300
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Wolfcraft LC 300
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Wolfcraft LC 300 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Wolfcraft LC 300?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Wolfcraft LC 300, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Wolfcraft LC 300 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Captcha
Nouvelle image

Commentaires (0)