Manuel d’utilisation Kettler 07135-000/-500

17 pages 2.28 mb
Télécharger

Aller à la page of 17

Summary
  • Kettler 07135-000/-500 - page 1

    Montageanleitung T ischtennistisch „Match 3.0“ Art.-Nr . 07135-000/-500 / 07175-000/-500 F D GB NL E I PL Der Umwelt zuliebe: Wir drucken auf 100% Altpapier! Abb. ähnlich ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 2

    3 Sie alle Schraubverbindungen nach dem Montageschritt auf festen Sitz. Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern werden unbrauchbar (Zerstörung der Klemmsicherung) und sind durch Neue zu ersetzen. ■ Aus fertigungstechnischen Gründen behalten wir uns die V or- montage von Bauteilen (z.B. Rohrstopfen) vor . ■ Bewahren Sie die Originalverpack ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 3

    4 Assembly Instr uctions GB Instructions for Assembly ■ The equipment must be assembled with due care by two adult persons. ■ Ensure that you have received all the parts required (see check list) and that they are undamaged. Should you have any cause for complaint, please contact your KETTLER dealer . ■ Before assembling the equipment, study ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 4

    11 Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawar tość opakowania) GB F NL E I PL 2x 4x 4xM6x60 8x 20xM6 2x 26x 18x 2x 2x 8x 3,9x13 2 x 2x M6x37 2x ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 5

    12 2 4x M6x25 4x 4x 1 1x 1x ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 6

    13 3 2x M8x45 V erschrauben Sie nun ein seitliches V erbindungsrohr mit den Seitenteilen. Achtung: dieses Rohr wird nur zur Stabilisierung während der Montage eingesetzt und muß beim Anbau der zweiten Plattenhälfte wieder gelöst werden! Now bolt a side connecting rod to the side elements. Note: This bar is used only for support during assembly ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 7

    14 4 4x 3,9x13 5 2x M6x30 2x 2x 2x A A C B A 3,9x13 C B 2x ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 8

    15 B: Die Streben des T ragrahmens müssen hierbei ein wenig zur Seite gebogen werden; gehen Sie hierbei vorsichtig vor! C: Setzen Sie nun eine Plattenhälfte auf. Sichern Sie die Plat- tenhälfte für die folgenden Montageschritte unbedingt gegen Abrutschen und/oder Umkippen! Lassen Sie von einer zwei- ten Person auf jeder Seite die Schubstrebe un ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 9

    16 7 M6x60 1x 2x M6x37 2x 4x 2x 3x 2x A B A: V erschrauben Sie die linke Schubstrebe mit dem Tragrah- men. B: V erschrauben Sie die rechte Schubstrebe mit Standsiche- rung mit dem T ragrahmen. A: Bolt the left-hand push bar to the support frame. B: Bolt the right-hand push bar (with lock) to the frame. A: Visser la jambe de force de gauche au cadre ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 10

    17 8 M6x49 2x V erschrauben Sie die Kippsicherung mit Feststeller auf der lin- ken Plattenseite. Rechts wird ebenso verfahren. Lösen Sie nun das vormontiert e V erbindungsrohr auf der anderen Seite und führen Sie die Schritte 4 bis 8 für die zweite Plattenhälfte durch. Denken Sie auch hier wieder an die Sicherung der Platte! Bolt the anti-tilt ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 11

    18 9 10 11 2x 4,8x25 ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 12

    19 1 Slide the tension pin through net. 2 Place pin in designated slots. 3 T ie tension string to plastic tension tab. 4 Place tension string in slots over tension pin and net post. Adjust net tension by adjusting plastic tension tab. 1 Introducir la barra de la red por el borde lateral de la red. 2 Insertar la barra de la red en las escotaduras de ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 13

    20 A B C Her unterklappen der Plattenhälften Lowering the table halve Rabattre les moitiés de la table Neerslaan van de plaathelften Despliegue de los dos segmentos de la placa Ribaltare le metà del tavolo Opuszczanie płyt stołu GB E F NL I PL Drücken Sie die linke Kippsicherung und legen Sie den Fest- stellknebel um. Anschließend die Platte ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 14

    21 max 1 cm = ok. max 1 cm = ok. max 1 cm = ok. A B Zusammenklappen der Plattenhälften Collapsing the table halves Replier les moitiés de la table T esamenslaan van de plaathelften Plegar los segmentos de las placas Chiudere le metà del tavolo Składanie płyt stołu GB E F NL I PL Drücken Sie den Hebel der Standsicherung nach oben und heben Si ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 15

    22 T eil Bezeichnung Stück Ersatzteil-Nr . Nr . 07135-... 07175-... 1 TT -Platte (07135-000) (BITTE UNBEDINGT ARTIKELNUMMER DES TT -TISCHES ANGEBEN!) 2 94130098 1 TT -Aluplatte (07175-000) (BITTE UNBEDINGT ARTIKELNUMMER DES TT -TISCHES ANGEBEN!) 2 94130003 1 TT -Platte (07135-500) (BITTE UNBEDINGT ARTIKELNUMMER DES TT -TISCHES ANGEBEN!) 2 94130116 ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 16

    23 6 11 7 19 17 12 26 16 16 28 37 29 30 9 11 31 4 10 13 4 1 3 4 15 32 20 14 5 5 2 2 22 24 35 36 38 35 34 21 1 3 40 39 41 7135-000/-500 7175-000/-500 Ersatzteilzeichnung und –liste Spare par ts drawing and list Dessin et liste des pièces de rechange Reser veonderdeeltekening en -lijst Designación y lista de las piezas de recambio Disegno ed elen ...

  • Kettler 07135-000/-500 - page 17

    docu 2194d/02.09 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 10 20 · D - 59463 Ense - Parsit www .kettler .net ...

Fabricant Kettler Catégorie Table Top Game

Les documents que nous recevons du fabricant de l'appareilKettler 07135-000/-500 peuvent être divisés en plusieurs groupes. Ceux-ci sont, entre autres:
- dessins techniques Kettler
- manuels d’utilisations 07135-000/-500
- fiches produit Kettler
- dépliants
- ou étiquettes-énergie Kettler 07135-000/-500
Tous sont importants, mais les informations les plus importantes du point de vue de l'utilisation de l'appareil se trouvent dans le manuel d’utilisation Kettler 07135-000/-500.

Un groupe de documents appelé manuels d’utilisation est également divisé en types plus spécifiques, tels que: Manuels d’installation Kettler 07135-000/-500, manuels d’entretien, brefs manuels ou manuels de l’utilisateur Kettler 07135-000/-500. Selon vos besoins, vous devriez chercher le document dont vous avez besoin. Sur notre site, vous pouvez voir le manuel le plus populaire d’utilisation du produit Kettler 07135-000/-500.

Manuels d’utilsiation similaires

Manuel d’utilisation complet de l’appareil Kettler 07135-000/-500, quelle devrait-elle être?
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Kettler 07135-000/-500 par les utilisateurs. Des manuels sont généralement écrits par un rédacteur technique, mais dans un langage accessible à tous les utilisateurs Kettler 07135-000/-500.

Le manuel d’utilisation complet Kettler, devrait inclure plusieurs éléments de base. Certains d'entre eux sont moins importants, tels que: la couverture / page de titre ou pages d'auteur. Cependant, la partie restante, devrait nous fournir des informations importantes du point de vue de l'utilisateur.

1. Introduction et des conseils sur la façon d'utiliser le manuel Kettler 07135-000/-500 - Au début de chaque manuel, nous devrions trouver des indices sur la façon d'utiliser le document. Il doit contenir des informations sur l'emplacement de la table des matières Kettler 07135-000/-500, FAQ ou des problèmes les plus fréquents - les points qui sont les plus souvent recherchés par les utilisateurs de chaque manuel
2. Table des matières - index de tous les conseils pour lKettler 07135-000/-500 qui peuvent être trouvés dans le document courant
3. Conseils sur la façon d'utiliser les fonctions de base de l’appareil Kettler 07135-000/-500 - qui devraient nous aider dans les premières étapes lors de l'utilisation Kettler 07135-000/-500
4. Troubleshooting - séquence systématique des activités qui nous aideront à diagnostiquer et ensuite résoudre les principaux problèmes de Kettler 07135-000/-500
5. FAQ - questions fréquemment posées
6. Détails du contact Informations sur l'endroit où chercher le contact avec le fabricant / service Kettler 07135-000/-500 dans un pays donné, si le problème ne peut être résolu par nous-mêmes.

Avez-vous une question à propos de Kettler 07135-000/-500?

Utiliser le formulaire ci-dessous

Si vous n’avez pas résolu votre problème avec Kettler 07135-000/-500, avec l'aide du manuel que vous avez trouvé, posez une question en utilisant le formulaire ci-dessous. Si un utilisateur a eu un problème similaire avec Kettler 07135-000/-500 il est probable qu’il a envie de partager la façon de le résoudre.

Réécrire le texte de l'image

Commentaires (0)